Genre(s): Drama   Krimi   TV-Film    Inhalt: Konflikte zwischen Radfahrern und Autofahrern beschäftigen die Polizei in Midsomer, denn der geheimnisvolle "Eimermann" taucht immer wieder auf und kippt literweise Farbe mit Klebstoff über die Vehikel rücksichtsloser Raser. Gleichzeitig erwächst auf dem St.Frideswide's College ein Konflikt, denn die Institution erwartet sich von der Veröffentlichung eines neuen Halbleiters ihres Fellows George Jeffers für ein Flugleitsystem eine Investition für ein neues Gebäude. Doch Jeffers ist exzentrisch und er stellt sich sowohl der Veröffentlichung als auch der Freigabe in den Weg, da er einen "Glitch" in dem Programm gefunden haben will, der sich fatal auswirken könnte. Da wird die Lehrerein Emily Harte eines Abends von einem Auto überfahren, mehrfach, es handelt sich also um Mord und Barnaby hat schnell den Verdacht, dass Jeffers das eigentliche Ziel war, denn es war sein neues Fahrrad. Die Gefahr eines erneuten Mordanschlags steht im Raum, aber das eigentlich Problem ist noch komplizierter...