Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)

Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)    

Genre(s): Animation   Kinder-/Familienfilm   Komödie   TV-Serie   

Inhalt: Zeichentrickserie rund um die chaotische Arbeiterfamilie Simpson, die aus fünf Personen besteht. Vater Homer ist ein verfressener Trottel, der für seinen Job als Sicherheitsinspektor im örtlichen AKW denkbar ungeeignet ist. Mutter Marge ist durch und durch Hausfrau und damit ständig im Kampf mit der harten Realität, Sohn Bart ist ein kleiner Satan, Tochter Lisa eine achtjährige Intellektuelle und Baby Maggie lutscht noch/nur am Schnuller. Ihr Leben und das einer großen Menge von Leuten in der fiktiven Stadt Springfield bietet einen satirischen Rundumschlag gegen sogenannten Anstand, Moral und das ach so saubere Amerika.

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Simpsons, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:20th Century Fox (11. Staffel)
VÖ-Termin:24. Oktober 2008
EAN/UPC:4010232042613 (Kauf)
 
Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Spanisch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Niederländisch
Portugiesisch
 
Extras:- 45 nicht verwendete Szenen
- Audiokommentar zu jeder Episode
- Animations-Schaufenster
- Die vielen Gesichter von Krusty dem Clown
- Originalskizzen
- Und dann waren dort Menüs...
- Ein Stern auf dem Hollywood Boulevard
- Simpsons International

 
Bemerkungen:
Die DVDs sind einfach in Pappfächer eingeschoben und können leicht zerkratzen.


Episodenliste:

1. Mit Mel Gibson in Hollywood
2. Ist alles hin, nimm Focusin!
3. Homer als Restaurantkritiker
4. Ich weiß, was du getudel-tan hast
5. Duell bei Sonnenaufgang
6. Die Kurzzeit-Berühmtheit
7. Schon mal an Kinder gedacht?
8. Der Kampf um Marge
9. Die böse Puppe Lustikus
10. Lisa und ihre Jungs
11. Bart hat die Kraft
12. Wenn ich einmal reich wär´
13. Ein Pferd für die Familie
14. Ned Flanders: Wieder allein
15. Der beste Missionar aller Zeiten
16. Moe mit den zwei Gesichtern
17. Barts Blick in die Zukunft
18. Barneys Hubschrauber Flugstunde
19. Kill den Alligator und dann …
20. Sie sollte schon immer Tänzerin werden
21. Wird Marge verrückt gemacht?
22. Hinter den Lachern

 
Autor des Eintrags:   Murry
Eintragsdatum:24.10.2008

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Simpsons, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:20th Century Fox (10. Staffel)
VÖ-Termin:1. Oktober 2007
EAN/UPC:4010232040909 (Kauf)
 
Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Audiokommentar
 
Extras:Disc 1
• Audiokommentare zu jeder Folge
• Ein jeder kriegt sein Fett (Storyboards, Animatic 6:56 Min.)
• Nicht verwendete Szenen

Disc 2
• Audiokommentare zu jeder Folge
• Nicht verwendete Szenen
• Simpsons International (Die Folge "Nur für Spieler und Prominente" ist in 4 zusätzlichen Sprachen: Tschechisch, Japanisch, Portugiesisch und Ukrainisch anwählbar)

Disc 3
• Audiokommentare zu jeder Folge
• Nicht verwendete Szenen
• Namen machen Leute (Storyboards, Animatic 8:22 Min.)

Disc 4
• Audiokommentare zu jeder Folge
• Nicht verwendete Szenen
• Werbespots (2:59 Min.)
• Telefonstreiche (5:28 Min.)
• Kunst und Animation
• Simpsons-Der Film auf DVD (1:04 Min.)

 
Bemerkungen:
Die komplette 10. Staffel mit 23 Folgen auf 4 DVDs (Disc 1+4 haben eine FSK 12 Freigabe, Disc 2+3 FSK 6):

Disc 1:
Ein jeder kriegt sein Fett (21:52 Min.)
Im Schatten des Genies (21:53 Min.)
Bart brütet etwas aus (21:54 Min.)
Das unheimliche Mord-Transplantat (21:53 Min.)
Kennst du berühmte Stars? (21:51 Min.)
Homer ist ein toller Hippie (21:52 Min.)

Disc 2:
Die grosse Betrügerin (21:53 Min.)
Grandpa's Nieren explodieren (21:53 Min.)
Der unerschrockene Leibwächter (21:55 Min.)
Wir fahr'n nach Vegas (21:55 Min.)
Allgemeine Ausgangssperre (21:55 Min.)
Nur für Spieler und Prominente (21:52 Min.)

Disc 3:
Namen machen Leute (21:54 Min.)
Apu und Amor (21:54 Min.)
Marge Simpson im Anmarsch (21:54 Min.)
Es tut uns Leid, Lisa (21:55 Min.)
Das Geheimnis der Lastwagenfahrer (21:55 Min.)
Bibelstunde, einmal anders (21:55 Min.)

Disc 4:
Überraschung für Springfield (21:55 Min.)
Seid nett zu alten Leuten! (21:55 Min.)
Burns möchte geliebt werden (21:52 Min.)
Die Stadt der primitiven Langweiler (21:54 Min.)
Die japanische Horror-Spiel-Show (21:54 Min.)

Offizieller Erscheinungstermin am 01.10.07, allerdings wurde die Box bereits heute von O-V-G ausgeliefert.

 
Autor des Eintrags:   DukeNukem69
Eintragsdatum:28.09.2007

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Simpsons, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:20th Century Fox (09. Staffel)
VÖ-Termin:5. März 2007
EAN/UPC:4010232039019 (Kauf)
 
Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Audiokommentar
 
Extras:DISC 1
- vor dem Hauptmenü: "Simpsons: The Movie" Animatic Teaser (1:25 Min.)
- animierte und mit Hintergrundeffekten versehene Haupt- und Untermenüs
- Audiokommentare zu jeder Folge, teilweise auch zwei Kommentare
- "A Riff From Matt Groening": Einleitung des Erschaffers der Serie (2:46 Min.)

Extras (bei den Episoden oder im Extras-Menü anwählbar):
1. Art & Animation
1.1. "The Principal and the Pauper" Picture-in-Picture
(in verschiedenen Kamerawinkeln einsehbar)
1.1.1. Storyboards (6:57 Min.)
1.1.2. Animatic (6:57 Min.)

DISC 2
- animierte und mit Hintergrundeffekten versehene Haupt- und Untermenüs
- Audiokommentare zu jeder Folge, teilweise auch zwei Kommentare

Extras (bei den Episoden oder im Extras-Menü anwählbar):
1. Art & Animation
1.1. "All Singing, All Dancing" - A Bit From the Animators
Visual Commentary mit Yeardley Smith, Mike B. Anderson, Pete Michels und Matt Groening zu einer Collage aus Tanzsequenzen der Serie (8:37Min.)

DISC 3

- animierte und mit Hintergrundeffekten versehene Haupt- und Untermenüs
- Audiokommentare zu jeder Folge, teilweise auch zwei Kommentare

Extras (bei den Episoden oder im Extras-Menü anwählbar):

1. Art & Animation
1.1. Animation Showcase
"Lisa the Simpson" Picture-in-Picture
(in verschiedenen Kamerawinkeln einsehbar)
1.1.1. Storyboards (5:35 Min.)
1.1.2. Animatic (5:35 Min.)
2. Original Sketches: Animationsskizzen, einzeln abspielbar oder automatisch (dann 0:29 Min.)

DISC 4
- animierte und mit Hintergrundeffekten versehene Haupt- und Untermenüs
- Audiokommentare zu jeder Folge, teilweise auch zwei Kommentare

Extras (bei den Episoden oder im Extras-Menü anwählbar):
1. A Moment With U2: Featurette zum Gastauftritt von U2 bei den Simpsons im Jahr 1997, kommentiert von Dan Castellaneta (Homer Simpson) und Yeardley Smith (Lisa Simpson) (2:52 Min.)
2. Commercials
2.1. Butterfinger "Aliens" (0:30 Min.)
2.2. Butterfinger "Hit A Homer" (0:16 Min.)
2.3. Butterfinger "Philosophy" (0:16 Min.)
2.4. CC's Chips Australia "Parachutist" (0:30 Min.)
2.5. CC's Chips Australia "Homerdini" (0:11 Min.)
2.6. Play All
3. Deleted Scenes (38 gelöschte Szenen mit grau eingefärbter Orientierungssequenz; alle am Stück eingespielt, optional mit Kommentar) (15:25 Min.)
Szenen können auch bei den jeweiligen Episoden eingespielt werden.
4. Special Language Feature: "Trash of the Titans"
Komplette Episode zusätzlich zu den normalen Tonspuren in
4.1. Polnisch (21:52 Min.)
4.2. Portugiesisch (21:52 Min.)
4.2. Japanisch (21:52 Min.)
5. Art & Animation
5.1. "Lost Our Lisa" - A Bit From the Animators
Visual Commentary mit Yeardley Smith, Mike B. Anderson, Pete Michels und Matt Groening (12:01 Min.)

Gesamtlaufzeit Extras ohne Audiokommentare und Special Language Feature: 70:12 Min.

 
Bemerkungen:
Box enthält ein 32-seitiges Booklet mit Detailinformationen zu jeder Episode und einem Vorwort von Matt Groening sowie ein verschweißtes Paket mit sechs Postkarten.

Keine Anti-Raubkopierer-Werbespots vor dem Hauptmenü.

Episodenindex:

DISC 1
01. Homer und New York (The City of New York vs. Homer Simpson)
02. Alles Schwindel (The Principal and the Pauper)
03. Die Saxophon-Geschichte (Lisa's Sax)
04. Neutronenkrieg und Halloween (Treeouse of Horror VIII)
05. Homer und der Revolver (The Cartridge Family)
06. Bart ist mein Superstar (Bart Star)

DISC 2
07. Hochzeit auf Indisch (The Two Mrs. Nahasapeemapetilons)
08. Der Tag der Abrechnung (Lisa the Skeptic)
09. Todesfalle zu verkaufen (Reality Bites)
10. Die Lieblings-Unglücksfamilie (Miracle on Evergreen Terrace)
11. Und nun alle singen und tanzen (All Singing, All Dancing)
12. Die armen Vagabunden (Bart Carny)
13. In den Fängen einer Sekte (The Joy of Sect)

DISC 3
14. Der blöde Uno-Club (Das Bus)
15. Krustys letzte Versuchung (The Last Temptation of Krust)
16. Eine Frau für Moe (Dumbbell Indemnity)
17. Vertrottelt Lisa? (Lisa the Simpson)
18. Der merkwürdige Schlüssel (This Little Wiggy)
19. Homer geht zur Marine (Simpson Tide)
20. Die Trillion-Dollar-Note (The Trouble with Trillions)

DISC 4

21. Die neuesten Kindernachrichten (Girly Edition)
22. Die sich im Dreck wälzen (Trash of the Titans)
23. König der Berge (King of the Hill)
24. Die Kugel der Isis (Lost Our Lisa)
25. Die Gefahr, erwischt zu werden (Natural Born Kissers)

 
Autor des Eintrags:   Domme5690
Eintragsdatum:05.03.2007

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Simpsons, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:20th Century Fox (08. Staffel)
VÖ-Termin:2. Oktober 2006
EAN/UPC:4010232036223 (Kauf)
 
Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Audiokommentar
 
Extras:Siehe: Staffel 08 - Maggie-Kopf

 
Bemerkungen:
Inhaltlich identisch zum "Maggie-Kopf".

Unterscheiden sich nur durch die Verpackung.

 
Autor des Eintrags:   domijaeger
Eintragsdatum:14.10.2006

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Simpsons, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:20th Century Fox (05. Staffel)
VÖ-Termin:19. Mai 2005
EAN/UPC:4010232030771 (Kauf)
 
Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Audiokommentar
 
Extras:DISC 1

- animierte und mit Hintergrundeffekten versehene Haupt- und Untermenüs
- Audiokommentare zu jeder Folge
- Ein Wort von Matt Groening (1:33 Min.)

Extras
(bei den Episoden oder im Extras-Menü anwählbar):

1.Kunst & Animation: "Die Fahrt zur Hölle"
1.1 Animations-Präsentation (8:12 Min.)
1.1.1 Bild-im-Bild
(in verschiedenen Kamerawinkeln einsehbar)
1.1.2 Storyboards
1.2 Animatic (5:15 Min.)
1.3 Mit Illustriertem Kommentar (9:19 Min.)
1.4 Originalskizzen (45 Bilder)
2. Werbespots
2.1 Butterfinger „Ich wurde bestohlen“ 8/93 (0:31 Min.)
2.2 Butterfinger „Verbrechen des Jahrhunderts“ 10/93 (0:32 Min.)
2.3 T.G.I. Friday's „Homer Simpson“ 11/93 (0:32 Min.)
2.4 Ramada Inn „Ramada's In“ 5/94 (0:31 Min.)
2.5 THX-Trailer (0:31 Min.)

DISC 2

- animierte und mit Hintergrundeffekten versehene Haupt- und Untermenüs
- Audiokommentare zu jeder Folge

Extras
(bei den Episoden oder im Extras-Menü anwählbar):

Kunst & Animation: Vom Teufel Besessen
1. Animations-Präsentation (5:15 Min.)
1.1. Bild-im-Bild
(in verschiedenen Kamerawinkeln
einsehbar)
1.2 Storyboards
2. Animatic (5:15 Min.)
3. Mit Illustriertem Kommentar (5:41 Min.)

DISC 3

- animierte und mit Hintergrundeffekten versehene Haupt- und Untermenüs
- Audiokommentare zu jeder Folge

Extras
(bei den Episoden oder im Extras-Menü anwählbar):

Kunst & Animation: Bart gewinnt Elefant!
1. Animations-Präsentation (5:10 Min.)
1.1. Bild-im-Bild
(in verschiedenen Kamerawinkeln einsehbar)
1.2 Storyboards
2. Animatic (5:28 Min.) wahlweise mit Kommentar
3. Originalskizzen (5 Bilder)

DISC 4

- animierte und mit Hintergrundeffekten versehene Haupt- und Untermenüs
- Audiokommentare zu jeder Folge

Extras
(bei den Episoden oder im Extras-Menü anwählbar):

1. Alle nicht verwendeten Szenen abspielen (40 gelöschte Szenen mit grau eingefärbter Orientierungssequenz; alle am Stück eingespielt, optional mit Kommentar) (20:32 Min.)
Szenen können auch bei den jeweiligen Episoden eingespielt werden.
2. Kunst & Animation Freund oder Feind: (4:59 Min.)
2.1 Animations-Präsentation (5:10 Min.)
2.1.1. Bild-im-Bild
(in verschiedenen Kamerawinkeln einsehbar)
2.1.2 Storyboards
2.2 Animatic (6:00 Min.) wahlweise mit Kommentar
3. Simpsons International: Freund oder Feind!: Tschechische, Polnische,
Italienische und Ungarische Tonspur
4. Ein Rückblick mit James L. Brooks (3:44 Min.)

Gesamtlaufzeit Extras ohne Audiokommentare
und Special Language Feature: 94:10 Min.

 
Bemerkungen:
• Digipak im Schuber
• 12-seitiges Booklet (u.a. mit Inhaltsangabe und Kapitelübersicht zu jeder Folge sowie einer Extras-Übersicht)
• Kapitelanwahl (6 je Folge)
• UT "Sonstige": Begleitender Text, d.h. englische Schriftzüge werden deutsch untertitelt

Enthält die 22 Folgen der 4. Staffel auf 4 DVDs:

DISC 1
01. Homer und die Sangesbrüder (Homer's Barbershop Quartet) (21:59 Min.)
02. Am Kap der Angst (Cape Feare) (21:53 Min.)
03. Homer an der Uni (Homer Goes to College) (21:58 Min.)
04. Kampf um Bobo (Rosebud) (22:03 Min.)
05. Die Fahrt zur Hölle (Treehouse of Horror IV) (22:36 Min.)

DISC 2
06. Die rebellischen Weiber (Marge on the Lam) (22:01 Min.)
07. Bart, das innere Ich (Bart's Inner Child) (22:01 Min.)
08. Auf Wildwasserfahrt (Boys Scoutz 'n the Hood) (22:01 Min.)
09. Homer liebt Mindy (The Last Temptation ofHomer) (22:03 Min.)
10. Vom Teufel besessen (Springfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Loved Legalized Gambling)) (22:07 Min.)
11. Die Springfield Bürgerwehr (Homer the Vigilante) (22:07 Min.)

DISC 3
12. Bart wird berühmt (Bart Gets Famous) (22:01 Min.)
13. Apu, der Inder (Homer and Apu) (22:02 Min.)
14. Lisa kontra Malibu Stacy (Lisa vs. Malibu Stacy) (22:01 Min.)
15. Homer, der Weltraumheld (Deep space Homer) (21:57 Min.)
16. Homer und Neddie (Homer Loves Flanders) (22:01: Min.)
17. Bart gewinnt Elefant! (Bart Gets an Elephant) (22:00 Min.)

DISC 4
18. Burns Erbe (Burns' Heir) (22:01 Min.)
19. Freund oder Feind! (Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song) (21:59 Min.)
20. Bart packt aus (The Boy Who Knew Too Much) (22:02 Min.)
21. Liebhaber der Lady B. (Lady Bouvier's Lover) (21:57 Min.)
22. Ehegeheimnisse (Secrets of a Successful Marriage) (21:59 Min.)

 
Autor des Eintrags:   johnny85
Eintragsdatum:20.05.2005

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Simpsons, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:20th Century Fox (06. Staffel)
VÖ-Termin:3. November 2005
EAN/UPC:4010232035066 (Kauf)
 
Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:521:33 Min.
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
 
Extras:DISC 1

- animierte und mit Hintergrundeffekten versehene Haupt- und Untermenüs
- Audiokommentare zu jeder Folge
- Ein Geständnis von Matt Groening (2:06 Min.)

Extras (bei den Episoden oder im Extras-Menü anwählbar):

Furcht und Grauen ohne Ende
1. Animatic (9:05 Min.)
2. Mit Illustriertem Kommentar (9:06 Min.)

DISC 2

- animierte und mit Hintergrundeffekten versehene Haupt- und Untermenüs
- Audiokommentare zu jeder Folge

Extra (spielt nach dem Audiokommentar zu Angst vorm Fliegen):

In Gedenken an Anne Bancroft (0:54. Min)

DISC 3

- animierte und mit Hintergrundeffekten versehene Haupt- und Untermenüs
- Audiokommentare zu jeder Folge

Extras (bei den Episoden oder im Extras-Menü anwählbar):

Animations-Schaufenster: Lisas Hochzeit (6:56 Min.)
1. Bild-im-Bild
(in verschiedenen Kamerawinkeln einsehbar)

DISC 4

- animierte und mit Hintergrundeffekten versehene Haupt- und Untermenüs
- Audiokommentare zu jeder Folge

Extras (bei den Episoden oder im Extras-Menü anwählbar):

1. Springfields Verdächtige Einwohner (21:15 Min.)
2. Das Simpson-Flugzeug (1:52 Min.)
3. Werbespots
3.1 Church's Chicken „Picknick“ (0:21 Min.)
3.2 Church's Chicken „Sparschwein“ (0:23 Min.)
3.3 1-800 Collect (0:31 Min.)
4. Alle nicht verwendeten Szenen abspielen (55 gelöschte Szenen mit grau eingefärbter Orientierungssequenz; alle am Stück eingespielt, optional mit Kommentar) (26:14 Min.)
Szenen können auch bei den jeweiligen Episoden eingespielt werden.
5. Simpsons International: Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 1: Französische, Tschechische, Spanische und Russische Tonspur
6. Kunst und Animation (Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 1)
6.1 Animations-Schaufenster: (6:53 Min.)
Bild-im-Bild
(in verschiedenen Kamerawinkeln einsehbar)
6.2 Animatic (7:47 Min.)
6.3 Animatic mit illustriertem Kommentar (7:47 Min.)
6.4 Originalskizzen (89 Bilder)
6.5 Verdächtigen-Profile
6.5.1 Moe (2 Texttafeln)
6.5.2 Lisa Simpson (3 Texttafeln)
6.5.3 Maggie Simpson (2 Texttafeln)
6.5.4 Knecht Ruprecht (2 Texttafeln)
6.5.5 Bart Simpson (3 Texttafeln)
6.5.6 Professor Frink (2 Texttafeln)
6.5.7 Krusty, der Clown (2 Texttafeln)
6.5.8 Doris, die Köchin (1 Texttafel)
6.5.9 Otto (2 Texttafeln)
6.5.10 Tingeltangel-Mel (2 Texttafeln)
6.5.11 Mrs. Krabappel (2 Texttafeln)
6.5.12 Homer J. Simpson (2 Texttafeln)
6.5.13 Hans Moleman (2 Texttafeln)
6.5.14 Hausmeister Willie (2 Texttafeln)
6.5.15 Barney Gumble (2 Texttafeln)
6.5.15 Dr. Hibbert (2 Texttafeln)
6.5.16 Direktor Skinner (2 Texttafeln)
6.5.17 Apu Nahasapeemapetilon (2 Texttafeln)
6.5.18 Bürgermeister Quimby (2 Texttafeln)
6.5.19 Snake (alias Knastvogel snake) (2 Texttafeln)
6.5.20 Abraham „Grandpa“ Simpson (3 Texttafeln)
6.5.21 Miss Hoover (2 Texttafeln)
6.5.22 Lionel Hutz (2 Texttafeln)
6.5.23 Waylon Smithers (2 Texttafeln)
6.5.24 Mr. Largo (3 Texttafeln)
6.5.25 Der alte Kapitän (2 Texttafeln)
7. Intro mit James L. Brooks (Wer erschoss Mr. Burns? – Teil 1) (0:55 Min.)

Gesamtlaufzeit Extras ohne Audiokommentare und Special Language Feature: 101:65 Min.

 
Bemerkungen:
• Digipak im Schuber
• 32-seitiges Booklet (u.a. mit Inhaltsangabe und Kapitelübersicht zu jeder Folge sowie einer Extras-Übersicht)
• Kapitelanwahl (6 je Folge)
• UT "Sonstige": Begleitender Text, d.h. englische Schriftzüge werden deutsch untertitelt

Enthält die 25 Folgen der 6. Staffel auf 4 DVDs:

DISC 1
01. Ein grausiger Verdacht (Bart of Darkness) (22:01 Min.)
02. Lisas Rivalin (Lisa's Rival) (22:05 Min.)
03. Romantik ist überall (Another Simpson Clip Show) (21:51 Min.)
04. Der unheimliche Vergnügungspark (Itchy & Scratchy Land) (21:58 Min.)
05. Tingeltangel Bob (Sideshow Bob Roberts) (21:43 Min.)
06. Furcht Und Grauen ohne Ende (Treehouse of Horror V) (22:00 Min.)
07. Barts Freundin (Bart's Girlfriend) (21:36 Min.)

DISC 2
08. Lisa auf dem Eise (Lisa on Ice) (21:41 Min.)
09. Die Babysitterin und das Biest (Homer Badman) (21:41 Min.)
10. Grandpa gegen sexuelles Versagen (Grandpa vs. Sexual Inadequacy)) (21:39 Min.)
11. Angst vorm Fliegen (Fear of Flying) (21:41 Min.)
12. Homer der Auserwählte (Homer the Great) (21:42 Min.)
13. Und Maggie macht Drei (And Maggie Makes Three) (21:41 Min.)
14. Barts Komet (Bart's Comet) (21:41 Min.)

DISC 3
15. Homie der Clown (Homie the clown) (21:39 Min.)
16. Bart gegen Australien (Bart vs. Australia) (21:41: Min.)
17. Homer gegen Patty und Selma (Homer vs. Patty and Selma) (21:42 Min.)
18. Springfield Film Festival (A Star Is Burns) (21:44 Min.)
19. Lisas Hochzeit (Lisa's Wedding) (21:41 Min.)
20. 25 Windhundwelpen (Two Dozen and One Greyhound) (21:42 Min.)
21. Der Lehrerstreik (The PTA Disbands) (21:39 Min.)

DISC 4
22. Zu Ehren von Murphy ('Round Springfield) (21:40 Min.)
23. Die Springfield Connection (The Springfield Connection) (21:40 Min.)
24. Auf zum Zitonenbaum (Lemon Of Troy) (21:41 Min.)
25. Wer erschoss Mr. Burns – Teil 1 (Who shot Mr. Burns?: Part 1) (21:44 Min.)

 
Autor des Eintrags:   christianeflügge
Eintragsdatum:09.06.2006

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Simpsons, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:20th Century Fox (07. Staffel)
VÖ-Termin:4. Mai 2006
EAN/UPC:4010232035073 (Kauf)
 
Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
 
Extras:Die komplette siebte Staffel mit allen 25 Episoden

Audio-Kommentare zu allen Episoden
Homer-in-der-dritten-Dimension-Featurette
Deleted Scenes
Animations Schaufenster
u.v.m.

 
Bemerkungen:
Diese DVD-Box erschien in 2 Versionen :
Als "Kopf-Tiefzieh-Box" mit der Form des Kopfes von Marge Simpson und als klassische Collectors Edition.

 
Autor des Eintrags:   christianeflügge
Eintragsdatum:21.06.2006

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Simpsons, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:20th Century Fox (01. Staffel) [1. Auflage]
VÖ-Termin:27. September 2001
EAN/UPC:4010232017611 (Kauf)
 
Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:287:16 Min.
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Englisch
Deutsch für Hörgeschädigte
Audiokommentar
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
21 Min.
 
Extras:Kapitelanwahl für jede Folge (je 6)

Audiokommentar zu jeder Folge mit wechselnden Kommentatoren, u.a. Matt Groening und David Silverman, mit optionalen deutschen Untertiteln

DVD 1

• Original-Drehbuch "Bart wird ein Genie" [102 Seiten]
• Original-Drehbuch "Bart schläg eine Schlacht" [109 Seiten]


DVD 2

• Original-Drehbuch "Lisa bläst Trübsal" [93 Seiten]


DVD 3

• Noch nie gezeigte Szenen (Ausschnitte aus einer nicht ausgestrahlten Version von "Der Babysitter ist los") engl., opt. dt. UT [5:03 Min.]

• Animatic aus "Bart schlägt eine Schlacht" kommentiert von Matt Groening und David Silverman engl., opt. dt. UT [1:51 Min.]

Making of: "The Simpsons - America's First Family" engl., opt. dt. UT [4:50 Min.]

• Internationale Clips (eine Sequenz [1:05 Min.] in fünf verschiedenen Sprachen) ohne UT [insg. 5:25 Min.]
- Frankreich
- Italien
- Spanien
- Japan
- Portugal

• Tracey Ullman Show "Good Night Simpsons" engl., opt. dt. UT [1:58 Min.]

• Simpsons-Kunstgalerie
- Erste Skizzen und Zeichnungen (Matt Groenings Comic "Life in Hell") [1 Seite]
- Titelseiten (36 Seiten)
- Hidden Feature:
Im Menü "Simpsons-Kunstgalerie" Barts Comicheft anwählen (nach links drücken)
Zeitschriftencover mit den Simpsons [12 Seiten]

• Original-Drehbuch "Der Babysitter ist los" [118 Seiten]

• Hidden Feature im Menü "Sonderausstattung":
- 2te Seite aufrufen ("Internationale Clips", etc.)
nach links drücken, Barts T-Shirt wird markiert
ABC News Artikel über Bart [1:47 Min.]

 
Bemerkungen:
Digipak im Schuber; später auch mit zwei Amarays anstatt Digipak unter der selben EAN erschienen.
8-seitiges Booklet mit Inhaltsangabe und Kapitelübersicht zu jeder Folge
6-seitiger Falteinleger MGM/Fox-DVDs

Enthält die 13 Folgen der 1. Staffel auf 3 DVDs:
DVD 1:
Es weihnachtet schwer [22:16 Min.]
Bart wird ein Genie [22:11 Min.]
Der Versager [22:13 Min.]
Eine ganz normale Familie [21:30 Min.]
Bart schlägt eine Schlacht [21:46 Min.]

DVD 2:
Lisa bläst Trübsal [22:13 Min.]
Vorsicht, wilder Homer! [22:11 Min.]
Bart köpft Oberhaupt [22:06 Min.]
Der schöne Jacques [22:12 Min.]
Homer als Frauenheld [22:10 Min.]

DVD 3:
Tauschgeschäfte und Spione [22:16 Min.]
Der Clown mit der Biedermaske [22:13 Min.]
Der Babysitter ist los [21:59 Min.]

 
Autor des Eintrags:   ICICLE
Eintragsdatum:27.09.2001

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Simpsons, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:20th Century Fox (02. Staffel) [1. Auflage]
VÖ-Termin:6. Juni 2002
EAN/UPC:4010232017628 (Kauf)
 
Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:487:34 Min.
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Englisch
Deutsch für Hörgeschädigte
Audiokommentar
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
36 Min.
 
Extras:Audiokommentare zu jeder Folge mit Matt Groening (immer) und wechselnden anderen Kommentatoren (z.B. Al Jean und Mike Reiss)

Alle Extras im Menü "Sonderausstattung" auf DVD 4

American Music Awards vom 28.01.1991 [2:20 Min.] (opt. mit Kommentar, dt. UT für den Clip und den Kommentar)
"Deep Deep Trouble" Musikvideo [5:00 Min.] (opt. mit untertiteltem Kommentar, LZ ohne Kommentar: 4:03 Min.)
"Do the Bartman" Director’s Cut [6:01 Min.] (opt. mit untertiteltem Kommentar)
Butterfinger-Werbung [1:26 Min.] (3 Werbespots, opt. dt. UT)
David Silverman bei "Creating an Episode" [6:13 Min.] (opt. dt. UT)
Emmy Awards Verleihung vom 16.09.1990 [2:58 Min.] (opt. dt. UT)
Interview mit James L. Brooks und Matt Groening [10:14 Min.] (opt. dt. UT)
Simpsons-Kunstgalerie [insg. 81 Seiten]
» "Der Musterschüler" Storyboards [20 Seiten]
» "Bart bleibt hart" Storyboards [4 Seiten]
» Erste Skizzen und Zeichnungen [39 Seiten]
» Zeitschriften-Titelseiten [18 Seiten]
Internationale Clips (ein Ausschnitt aus "Frische Fische mit drei Augen")
In Französisch, Deutsch, Ungarisch, Portugiesisch und Spanisch [je 1:22 Min.]

Easter Eggs:
DVD 1
Im Sprachmenü der Episode "Frische Fische mit drei Augen" auf "Englisch" gehen und 1x nach rechts drücken, den markierten Fisch bestätigen
Dank an David Silverman [0:25 Min.]

DVD 3
1) Im Sprachmenü von "Betragen mangelhaft" auf "Englisch" gehen und 1x nach rechts drücken, den angwählten Kopf bestätigen
Bilder von Barts Kopf [1 Seite]
2) Im Episodenmenü von "Die Erbschaft" auf "Episode starten" gehen und 1x nach links drücken, den angewählten Hut bestätigen
Zeichnung von Grampas Kopf [1 Seite]
3) Im Sprachmenü von "Marges Meisterwerk" auf "Englisch" gehen und 1x nach rechts drücken, den Bilderrahmen bestätigen
Bilder von Mr. Burns [1 Seite]

DVD 4
1) Im Sprachmenü von "Drei Freunde und ein Comic-Heft" auf "Englisch" gehen und 1x nach rechts drücken, die Karte bestätigen
Zeichnung von David Silverman [1 Seite]
2) Im Sprachmenü von "Der Lebensretter" auf "Englisch" gehen und 1x nach rechts drücken, die Augen bestätigen
Bewegungen von Homer [2 Seiten]

 
Bemerkungen:
• Digipak im Schuber
• 12-seitiges Booklet (u.a. mit Inhaltsangabe und Kapitelübersicht zu jeder Folge)
• Kapitelanwahl (6 je Folge, außer "Horror frei Haus" 5)

Enthält die 22 Folgen der 2. Staffel auf 4 DVDs:
DVD 1:
Der Musterschüler [22:12 Min.]
Karriere mit Köpfchen [22:12 Min.]
Horror frei Haus [22:17 Min.]
Frische Fische mit drei Augen [22:16 Min.]
Das Maskottchen [22:16 Min.]
Der Wettkampf [22:13 Min.]

DVD 2:
Bart bleibt hart [22:14 Min.]
Der Teufelssprung [21:53 Min.]
Das Fernsehen ist an allem schuld [22:15 Min.]
Bart kommt unter die Räder [22:17 Min.]
Die 24-Stunden-Frist [22:13 Min.]
Wie alles begann [22:10 Min.]

DVD 3:
Das achte Gebot [22:11 Min.]
Der Heiratskandidat [22:16 Min.]
Ein Bruder für Homer [22:09 Min.]
Betragen mangelhaft [22:18 Min.]
Die Erbschaft [22:02 Min.]
Marges Meisterwerk [22:03 Min.]

DVD 4:
Der Aushilfslehrer [22:02 Min.]
Kampf dem Ehekrieg [22:01 Min.]
Drei Freunde und ein Comic-Heft [22:00 Min.]
Der Lebensretter [22:04 Min.]

Bemerkung zur Folge "Der Teufelssprung":
Es existieren Gerüchte, diese Folge sei gekürzt, sowohl auf DVD, Tape, als auch im Fernsehen. Es geht um die Szene, in der Homer ein zweites Mal den Abgrund hinabstürzt und sich dabei blutig an den Felsen stößt. Der Audiokommentar von Matt Groening eröffnet uns allerdings, dass diese Szene nie in dieser Folge zu sehen sein sollte. Diese Szene ist vielmehr in der Episode "Nur ein Aprilscherz..." (Staffel 4) enthalten. Und somit ist diese Veröffentlichung uncut!

 
Autor des Eintrags:   Splatterzivi
Eintragsdatum:06.06.2002

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Simpsons, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:20th Century Fox (03. Staffel) [1. Auflage]
VÖ-Termin:18. Oktober 2003
EAN/UPC:4010232014719 (Kauf)
 
Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:528:45 Min.
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Audiokommentar
Sonstige
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
12 Min.
 
Extras:Audiokommentare zu jeder Folge mit wechselnden Sprechern (optional mit deutschen UT)

DVD 1
Menü "Sonderausstattung"

• "Der Ernstfall"
- Matt Groening Storyboards [238 Seiten]

• "Der Vater eines Clowns"
- Szenenspezifische Skizzen [5 Stück]

• Werbung (Butterfinger)
- "Big Surprise" (Januar 1992) [0:15 Min.]
- "The Last Butterfinger" (Januar 1992) [0:31 Min.]
- "Akira - Best Friend" (April 1992) [0:31 Min.]
- "Good Bart - Bad Bart" (Mai 1992) [0:16 Min.]
- "One Less Sister" (Mai 1992) [0:16 Min.]

Easter Egg:
Während der Folge "Die Geburtstagsüberraschung" Tonspur 4 anwählen:
Audiokommentar von Mike Reiss (opt. dt. UT, UT "Deutsch 4" bzw. fünfte UT)


DVD 2
Menü "Sonderausstattung"

• "Alpträume"
- International (Die Folge in fünf verschiedenen Sprachen: Englisch, Spanisch, kanadischem Französisch [Quebecois], Tschechisch oder Polnisch [Lektor über engl. Tonspur])
- Matt Groening Storyboards [244 Seiten]
- Szenenspezifische Skizzen [17 Stück]

• "Das Erfolgsrezept"
- Szenenspezifische Skizzen [4 Stück]

• "Kraftwerk zu verkaufen"
- Szenenspezifische Skizzen [12 Stück]

• "Blick zurück aufs Eheglück"
- Szenenspezifische Skizzen [2 Stück]

• Bart Balloon: Macy's Thanksgiving Parade 1991 [1:26 Min.] (englisch, optional deutsche UT)

Easter Egg:
Während der Folge "Lisas Pony" Tonspur 4 anwählen:
Audiokommentar von Mike Reiss (opt. dt. UT, UT "Deutsch 4" bzw. fünfte UT)


DVD 3
Menü "Sonderausstattung"

• "Wer anderen einen Brunnen gräbt"
- Matt Groening Storyboards [244 Seiten]
- Szenenspezifische Skizzen [1 Stück]

• "Wenn Mutter streikt"
- Szenenspezifische Skizzen [3 Stück]

Easter Eggs:
Während der Folge "Die Kontaktanzeige" Tonspur 4 anwählen:
Audiokommentar von Al Jean (opt. dt. UT, UT "Deutsch 4" bzw. fünfte UT)

Während der Folge "Der Eignungstest" Tonspur 4 anwählen:
Audiokommentar von Al Jean (opt. dt. UT, UT "Deutsch 4" bzw. fünfte UT)


DVD 4
Menü "Sonderausstattung"

• "Auf den Hund gekommen"
- Szenenspezifische Skizzen [1 Stück]

• "Homer auf Abwegen"
- Pop-Up-Simpsons (Während der Folge werden Fakten als UT eingeblendet)
- Szenenspezifische Skizzen [8 Stück]
- Unveröffentlichtes Material: Promo [0:29 Min.]

• "Bis dass der Tod euch scheidet"
- Matt Groening Storyboards [173 Seiten]
- Szenenspezifische Skizzen [52 Stück]

• Jukebox (englisch, diverse Songs aus den Episoden)
- Play all [7:59 Min.]
- Ben [0:27 Min.] (aus "Die Geburtstagsüberraschung")
- Happy Birthday Lisa [1:03 Min.] (aus "Die Geburtstagsüberraschung")
- Lotsa Fun [0:23 Min.] (aus "Der Vater eines Clowns")
- Walk this Way [0:23 Min.] (aus "Das Erfolgsrezept")
- Flaming Moe's [0:50 Min.] (aus "Das Erfolgsrezept")
- We're Sending Our Love Down the Well [0:32 Min.] (aus "Wer anderen einen Brunnen gräbt")
- Talkin' Softball [1:14 Min.] (aus "Der Wunderschläger")
- Bagged Me a Homer [0:58 Min.] (aus "Homer auf Abwegen")
- Bunk With Me Tonight [0:38 Min.] (aus "Homer auf Abwegen")
- Break Like the Wind [0:38 Min.] (aus "Der Fahrschüler")
- Spanish Flea [0:13 Min.] (aus "Der Fahrschüler")
- Hail to the Bus Driver [0:15 Min.] (aus "Der Fahrschüler")
- We Like Rockin' [0:25 Min.] (aus "Der Fahrschüler")

(Gesamtlaufzeit Extras: 11:43 Min.)

Die "Szenenspezifischen Skizzen" werden jeweils während der entsprechenden Folge eingeblendet.

 
Bemerkungen:
• Digipak im Schuber
• 12-seitiges Booklet (u.a. mit Inhaltsangabe und Kapitelübersicht zu jeder Folge)
• Kapitelanwahl (6 je Folge)
• UT "Sonstige": Begleitender Text, d.h. englische Schriftzüge werden deutsch untertitelt

Enthält die 24 Folgen der 3. Staffel auf 4 DVDs:
DVD 1:
Die Geburtstagsüberraschung [22:06 Min.]
Einmal Washington und zurück [22:04 Min.]
Ein Fluch auf Flanders [22:00 Min.]
Verbrechen lohnt sich nicht [22:03 Min.]
Der Ernstfall [22:06 Min.]
Der Vater eines Clowns [22:04 Min.]

DVD 2:
Alpträume [22:02 Min.]
Lisas Pony [22:04 Min.]
Das Seifenkistenrennen [21:59 Min.]
Das Erfolgsrezept [22:01 Min.]
Kraftwerk zu verkaufen [22:01 Min.]
Blick zurück aufs Eheglück [22:02 Min.]

DVD 3:
Wer anderen einen Brunnen gräbt [22:04 Min.]
Der Wettkönig [22:05 Min.]
Wenn Mutter streikt [22:03 Min.]
Die Kontaktanzeige [22:03 Min.]
Der Wunderschläger [22:04 Min.]
Der Eignungstest [22:04 Min.]

DVD 4:
Auf den Hund gekommen [21:50 Min.]
Homer auf Abwegen [22:02 Min.]
Bis dass der Tod euch scheidet [22:02 Min.]
Der Fahrschüler [21:59 Min.]
Liebe und Intrige [22:05 Min.]
Der vermisste Halbbruder [21:49 Min.]

 
Autor des Eintrags:   RupertGrint1701
Eintragsdatum:18.10.2003

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Simpsons, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:20th Century Fox (04. Staffel)
VÖ-Termin:7. Oktober 2004
EAN/UPC:4010232028051 (Kauf)
 
Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:484:20 Min.
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Audiokommentar
Sonstige
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
87 Min.
 
Extras:Audiokommentar zu jeder Folge mit wechselnden Sprechern (optional mit deutschen UT)

DVD 1

• Ein Wort von Matt Groening [1:54 Min.] (englisch, optional deutsche UT)

• Kunst & Animation "Bühne frei für Marge" (englisch, optional deutsche UT)
» Animations-Schaufenster [9:37 Min.] (Ausschnitt aus der Folge, entweder als Multi-Angle-Szene [Storyboard, Animatic und fertige Episode laufen parallel] oder nur das Storyboard als Vollbild)
» Animatic [17:04 Min.] (optional mit untertiteltem Kommentar von Rich Moore und David Silverman)

• Die Cajun-Kontroverse [2:06 Min.] (englisch, optional deutsche UT)

• Die Simpsons - International
» "Krise im Kamp Krusty" entweder in Portugiesisch, Italienisch, Japanisch oder Spanisch

• Bush gegen die Simpsons [5:08 Min.] (englisch, optional deutsche UT)

• Werbematerial [13:54 Min.] (englisch, optional deutsche UT)


DVD 2

• Werbespots (englisch, optional deutsche UT)
» Zwang [0:31 Min.]
» Unvergessliche Klassiker [0:30 Min.]
» Strand-Homer - Butterfinger [0:16 Min.]
» Der große Klau - KFC [0:30 Min.]

• Animations-Schaufenster "Bart wird bestraft"
» Ausschnitt aus der Folge entweder als Multi-Angle-Szene [Storyboard und fertige Episode laufen parallel] oder Storyboard bzw. fertige Episode als Vollbild [7:51 Min.]


DVD 3

• Nicht verwendete Szenen "Oh Schmerz, das Herz!" (englisch, optional deutsche UT / auch abspielbar als in die Episode eingefügte Szenen)
» Bullen im Coffee-Shop [0:07 Min.]
» Homer im Krankenwagen [0:11 Min.]
» Krusty-Kanone [0:08 Min.]
» Homer isst Pizza [0:16 Min.]

• Kunst & Animation "Oh Schmerz, das Herz!" (englisch, optional deutsche UT)
» Animations-Schaufenster [8:18 Min.] (Ausschnitt aus der Folge, entweder als Multi-Angle Szene [Storyboard, Animatic und fertige Episode laufen parallel] oder nur das Storyboard als Vollbild)
» Animatic [8:23 Min.] (optional mit untertiteltem Kommentar von Rich Moore und David Silverman)


Easter Eggs
1) 5 Skizzen der Episode "Oh Schmerz, das Herz!"
Im Extras-Menü der Episode 240 (eventuell +10 und dann 4) drücken, ein Bleistift erscheint
2) Audiokommentar zu "Homer kommt in Fahrt" opt. mit UT: Deutsch
Entweder im Extras-Menü 150 (eventuell +10 und dann 5) drücken, ein Mikrofon erscheint ODER während der Episode die Tonspuren durchgehen (Tonspur 4)



DVD 4

• Nicht verwendete Szenen "Wir vom Trickfilm" (englisch, optional deutsche UT / auch abspielbar als in die Episode eingefügte Szenen)
» Der übliche Ablehnungsbrief [0:18 Min.]
» Ich werde Ski fahren lernen [0:22 Min.]
» Richy & Kathy [0:09 Min.]
» Dynamit in einer Katze [0:17 Min.]
» Setz dich und spiel mit meinen Zähnen [0:13 Min.]
» Nickel für den Trolley [0:11 Min.]

• Kunst & Animation "Nur ein Aprilscherz..."
» Animations-Schaufenster [3:54 Min.] (Ausschnitt aus der Folge, entweder als Multi-Angle-Szene [Storyboard, Animatic und fertige Episode laufen parallel] oder nur das Storyboard als Vollbild)
» Animatic [6:00 Min.]

Easter Egg:
6 Skizzen zu der Folge "Krusty, der TV-Star"
Im Extras-Menü der Episode 35 drücken, ein Bleistift erscheint



(Gesamtlaufzeit Extras: 86:34 Min.)

 
Bemerkungen:
• Digipak im Schuber
• 12-seitiges Booklet (u.a. mit Inhaltsangabe und Kapitelübersicht zu jeder Folge sowie einer Extras-Übersicht)
• Kapitelanwahl (6 je Folge)
• UT "Sonstige": Begleitender Text, d.h. englische Schriftzüge werden deutsch untertitelt

Enthält die 22 Folgen der 4. Staffel auf 4 DVDs:
DVD 1:
Krise im Kamp Krusty [21:58 Min.]
Bühne frei für Marge [22:03 Min.]
Ein gotteslästerliches Leben [22:04 Min.]
Lisa, die Schönheitskönigin [22:03 Min.]

DVD 2:
Bösartige Spiele [22:05 Min.]
Bart wird bestraft [22:03 Min.]
Marge muss jobben [22:05 Min.]
Laura, die neue Nachbarin [21:07 Min.]
Einmal als Schneekönig! [22:03 Min.]
Am Anfang war das Wort [22:05 Min.]

DVD 3:
Oh Schmerz, das Herz! [21:58 Min.]
Homer kommt in Fahrt [22:06 Min.]
Selma will ein Baby [22:03 Min.]
Großer Bruder - Kleiner Bruder [22:04 Min.]
Ralph liebt Lisa [22:07 Min.]
Keine Experimente! [22:08 Min.]

DVD 4:
Prinzessin von Zahnstein [22:08 Min.]
Nur ein Aprilscherz... [22:05 Min.]
Wir vom Trickfilm [21:42 Min.]
Das Schlangennest [22:08 Min.]
Marge wird verhaftet [22:08 Min.]
Krusty, der TV-Star [22:07 Min.]

 
Autor des Eintrags:   Spikes.girl
Eintragsdatum:06.10.2004

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Simpsons, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf/Verleih)   DVD (Kauf/Verleih)
Label:20th Century Fox (Treehouse of Horror)
VÖ-Termin:17. Oktober 2002
EAN/UPC:4010232011015 (Kauf)
 
Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)Simpsons, Die [TV-Serie] (1989)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:87:22 Min.
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
 
Untertitel:Deutsch für Hörgeschädigte
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Ungarisch
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
3 Min.
 
Extras:Special Featurette mit Kang und Kodos (englisch)

Kapitelanwahl (je 6)

 
Bemerkungen:
4 Episoden:
Furcht und Grauen ohne Ende [21:58 Min.]
Die Panik-Amok-Horror-Show [21:54 Min.]
Hugo, kleine Wesen und Kang [21:52 Min.]
Halloween-Special XII [21:38 Min.]

RC: 2 und 4

4-seitiger Werbeeinleger "Fox - Weihnachtsangebote"
6-seitiger Werbeeinleger "Fox - Großes Hollywood auf DVD"
20-seitiger Mini-Falteinleger "Dino Entertainment - Spieleprogramm 2002"

Eine Genre-Mischung aus :
Animation
Komödie
Horror
Splatter

 
Autor des Eintrags:   the ripper 2002
Eintragsdatum:25.09.2002