South Park [TV-Serie] (1997)

South Park [TV-Serie] (1997)    

Genre(s): Animation   Komödie   TV-Serie   

Inhalt: Der schüchterne Stan, der pfiffige Kyle, der dicke Cartman und der nuschelnde Kenny sind 4 Rotzgören aus dem behaglichen Städchen South Park. Zusammen erleben sie schräge Abenteuer mit Weihanchtskot, schwulen Tierheimbesitzern, verrückten Kühen und vielen weiteren schrägen Vögeln. Anarchistisch und vollkommen politisch unkorrekt zeigt sich auch ihre Sprache! Bis Kenny, immer und immer wieder, stirbt.

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   South Park (Season 9)

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Paramount (Season 09 - Neuauflage)
VÖ-Termin:7. April 2011
EAN/UPC:4010884541670 (Kauf)
 
South Park [TV-Serie] (1997)South Park [TV-Serie] (1997)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 RC 4 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Spanisch
 
Extras:

 
Bemerkungen:
Set besteht aus 3 DVDs in einem Alpha Case.
EAN: 4010884541670 (Kauf)


Episoden


Disc 1
  • Mr. Garrisons schicke neue Vagina (22:07 Min.)
  • Stirb Hippie, stirb! (22:07 Min.)
  • Die supergeile Talentagentur (22:07 Min.)
  • ABFs - Allerbeste Freunde (22:07 Min.)
  • Siegertypen (22:07 Min.)
Disc 2
  • Der Tod von Eric Cartman (22:07 Min.)
  • Lattenfieber (22:07 Min.)
  • Der Treibhauseffekt (22:07 Min.)
  • Das Weissagungsgerät (22:07 Min.)
  • Ei-fersucht (22:07 Min.)
Disc 3
  • Im Körper des Feindes (22:07 Min.)
  • Schrankgeflüster (22:07 Min.)
  • Free Willzyx (22:06 Min.)
  • Bloody Mary (22:07 Min.)

Randnotiz:
Jede Episode dieser Staffel (mit Ausnahme von:
"Free Willzyx") geht tatsächlich exakt 22 Minuten und 7 Sekunden.

 
Autor des Eintrags:   Koma
Eintragsdatum:06.04.2013

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   South Park (Season 10)

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Paramount (Season 10 - Neuauflage)
VÖ-Termin:7. April 2011
EAN/UPC:4010884541687 (Kauf)
 
South Park [TV-Serie] (1997)South Park [TV-Serie] (1997)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 RC 4 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
 
Extras:

 
Bemerkungen:
Set besteht aus 3 DVDs in einem Alpha Case.
EAN: 4010884541687 (Kauf)


Episoden


Disc 1
  • The Return of Chefkoch (22:09 Min.)
  • Snobwarnung! (22:09 Min.)
  • Cartoon Krieg 1 (22:09 Min.)
  • Cartoon Krieg 2 (22:09 Min.)
  • Viel Frottee um Nichts (22:09 Min.)
Disc 2
  • Mannbärschwein (22:08 Min.)
  • Tsst! (22:08 Min.)
  • Make Love, not Warcraft (22:08 Min.)
  • Scheiss Paranoia (22:08 Min.)
  • Schuljungen-Report (22:08 Min.)
Disc 3
  • Die Hölle auf Erden (22:09 Min.)
  • Gott ist tot (22:09 Min.)
  • Gott ist tot 2 (22:09 Min.)
  • Stanley's Cup (22:09 Min.)

Folgende Episoden haben im deutschen Menü "Episodenauswahl" andere (neue) Namen als auf dem Cover:
  • The Return of Chefkoch = Chef's Rückkehr
  • Snobwarnung! = Snobdrohung
  • Mannbärschwein = Schweinebärmann
  • Scheiss Paranoia =Ein mysteriöser Kothaufen
  • Schuljungen-Report = Frau Lehrerin bumst einen Jungen
  • Die Hölle auf Erden = Die Hölle auf Erden 2006
  • Gott ist tot 2 = Gott ist tot XII
Die deutschen Episodennamen im Episodenmenü der DVDs sind damit weitestgehend besser übersetzt und damit näher am englischen Originalnamen.

Cartoon Wars Part II ist am Ende bei der Mohammed-Darstellung zensiert.

 
Autor des Eintrags:   Koma
Eintragsdatum:06.04.2013

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   South Park (Season 1)

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Paramount (Season 01 - Neuauflage)
VÖ-Termin:7. April 2011
EAN/UPC:4010884541595 (Kauf)
 
South Park [TV-Serie] (1997)South Park [TV-Serie] (1997)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 RC 4 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Spanisch
 
Extras:Alle Extras auf Disc 3
  • Jay Lenos Auftritt in South Park (2:54 Min.) Ton: Englisch / Untertitel: analog den Episoden
  • Musikvideos
    • Cartman - "Oh, Holy Night" (2:03 Min.) Ton: Englisch / Untertitel: analog den Episoden
    • Ned - "Oh, Little Town Of Bethlehem" (1:00 Min.) Ton: Englisch / Untertitel: analog den Episoden

  • Easter Egg Dics 1 - im Setup-Menü auf Wendys Mund klicken, dann kotzt Stan ihr ins Gesicht
  • Easter Egg Disc 2 - im Setup-Menü auf die Hand des Sensenmannes klicken, dann stirbt Kenny
  • Easter Egg Disc 3 - im Setup-Menü kann man die Frage beantworten, wer Cartmans Vater sei, indem man auf dem entsprechenden Charakter klickt

 
Bemerkungen:
Set besteht aus 3 DVDs in einem Alpha Case.
EAN: 4010884541595 (Kauf)

Episoden

Disc 1
  • Cartman und die Analsonde (24:00 Min.)
  • Wie werde ich ein Kampfkoloss? (23:33 Min.)
  • Knall endlich den Hasen ab! (23:17 Min.)
  • Ein Heim für Tiertunten (23:45 Min.)
Disc 2
  • Tanz der Mutanten (23:11 Min.)
  • Wer killt Opa? (23:27 Min.)
  • Her mit dem Hirn! (23:05 Min.)
  • Ein Fettwanst in Äthiopien (23:15 Min.)
Disc 3
  • Mr. Hankey, der Weihnachtskot (23:17 Min.)
  • Damien (23:16 Min.)
  • Geil auf Miss Ellen (23:18 Min.)
  • Robo-Streisand (22:45 Min.)
  • Cartmans Mama ist eine Schlampe (23:18 Min.)


Folgende Episoden haben im deutschen Menü "Episodenauswahl" andere (neue) Namen als auf dem Cover:
  • Wie werde ich ein Kampfkoloss? = Gewichtszunahme 4000
  • Knall endlich den Hasen ab! = Vulkan
  • Tanz der Mutanten = Elefant liebt Schwein
  • Wer killt Opa? = Tod
  • Her mit dem Hirn! = Bindehautentzündung
  • Ein Fettwanst in Äthiopien = Hungriger Hugo
Die deutschen Episodennamen im Episodenmenü der DVDs sind damit weitestgehend besser übersetzt und damit näher am englischen Originalnamen. Ebenso werden die "neuen" Episodennamen bereits im deutschen Untertitel verwendet (bei der Einleitung durch Matt Stone und Trey Parker am Beginn jeder Episode).

 
Autor des Eintrags:   Koma
Eintragsdatum:05.04.2013

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   South Park (Season 2)

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Paramount (Season 02 - Neuauflage)
VÖ-Termin:7. April 2011
EAN/UPC:4010884541601 (Kauf)
 
South Park [TV-Serie] (1997)South Park [TV-Serie] (1997)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 RC 4 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Spanisch
 
Extras:Alle Extras auf Disc 3
  • Musikvideo: Chef - "Chocolate Salty Balls" (3:58 Min.) Ton: Englisch / Untertitel: analog den Episoden

  • Easter Egg Disc 1 - wenn man im Setup Menü Mr. Mackeys Schlips angeklickt, verwandelt er sich zum Hippie
  • Easter Egg Disc 2 - wenn man im Setup Menü den Böller in Kennys Hand anklickt, stirbt Kenny
  • Easter Egg Disc 3 - wenn man im Setup Menü die Hörner des Bullen anklickt, wird Cartman abgeworfen und zur vietnamesischen Prostituierten "Ming Li"

 
Bemerkungen:
Set besteht aus 3 DVDs in einem Alpha Case.
EAN: 4010884541601 (Kauf)

Episoden

Disc 1

  • Terrance & Phillip zeigen: "Pupse gegen Saddam" (23:31 Min.)
  • Und noch immer ist Cartmans Mama eine Schlampe (23:20 Min.)
  • Rauf auf's Huhn! (23:27 Min.)
  • Kampf um die Vorhaut (23:35 Min.)
  • Schöner wär 'ne Warze (23:31 Min.)
  • Jesus verliert Einschaltquoten (23:10 Min.)
Disc 2
  • Griff in die Geschichte (22:54 Min.)
  • Tote Hose (22:59 Min.)
  • Mr. Hankey gegen den Mist aus Hollywood (23:38 Min.)
  • Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt... (23:13 Min.)
  • Voll das Geheimnis! (23:35 Min.)
  • Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten (23:07 Min.)
Disc 3
  • Coole Kühe (21:54 Min.)
  • Kohle für den Chefkoch (21:55 Min.)
  • Böser, böser Fisch (21:55 Min.)
  • Rohe Weihnachten, Charlie Manson! (21:56 Min.)
  • Böse Buben bringen Beistand (21:54 Min.)
  • Wem gehört der Typ aus dem Eis? (21:54 Min.)

Folgende Episoden haben im deutschen Menü "Episodenauswahl" andere (neue) Namen als auf dem Cover:
  • Terrance & Phillip zeigen: "Pupse gegen Saddam" = Terrance und Phillip in "Nicht ohne meinen Anus"
  • Rauf auf's Huhn! = Hühnerficker
  • Kampf um die Vorhaut = Ikes Pimmel
  • Schöner wär 'ne Warze = Am Ohr "klebt" ein toter Fötus
  • Jesus verliert Einschaltquoten = Der mexikanische sagenumwobene Frosch von Süd Sri Lanka
  • Griff in die Geschichte = Tiefer Abgrund mitten in der Wildnis
  • Tote Hose = Nervender Sommer
  • Mr. Hankey gegen den Mist aus Hollywood = Die Schokoladenbällchen von Chef Sally
  • Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt... = Windpocken
  • Voll das Geheimnis! = Roger Ebert sollte das fette Essen aufgeben
  • Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten = Klubhäuser
  • Kohle für den Chefkoch = Kohle für den Chef
  • Böser, böser Fisch = Böser Fisch
  • Rohe Weihnachten, Charlie Manson! = Frohe Weihnachten, Charlie Manson!
  • Böse Buben bringen Beistand = Gnome
  • Wem gehört der Typ aus dem Eis? = Prähistorischer Eismann
Die deutschen Episodennamen im Episodenmenü der DVDs sind damit weitestgehend besser übersetzt und damit näher am englischen
Originalnamen. Ebenso werden die "neuen" Episodennamen bereits im deutschen Untertitel verwendet (bei der Einleitung durch Matt Stone und Trey Parker am Beginn einiger Episoden).

 
Autor des Eintrags:   Koma
Eintragsdatum:05.04.2013

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   South Park (Season 3)

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Paramount (Season 03 - Neuauflage)
VÖ-Termin:7. April 2011
EAN/UPC:4010884541618 (Kauf)
 
South Park [TV-Serie] (1997)South Park [TV-Serie] (1997)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 RC 4 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Spanisch
 
Extras:
  • Easter Egg Disc 1 - wenn man im Setup Menü auf die Ohren von Sexual Harassment Panda klickt, zeigt er ein Beispielbild
  • Easter Egg Disc 2 - wenn man im Setup Menü auf die Augen von Moses klickt, schießt er Blitze
  • Easter Egg Disc 3 - wenn man im Setup Menü auf die Mütze von Mr. Hankey klickt, verschwindet er und hinterlässt auf dem Sessel Fäkalspuren

 
Bemerkungen:
Set besteht aus 3 DVDs in einem Alpha Case.
EAN: 4010884541618 (Kauf)


Episoden


Disc 1
  • Regenwald, Regenwald... du lässt mich völlig kalt (22:06 Min.)
  • Spontane Selbstentzündung (22:06 Min.)
  • Chefkoch liebt 'nen Sukkubus! (22:06 Min.)
  • South Park-Saurier (22:06 Min.)
  • Tweek gegen Craig (22:06 Min.)
  • Ich fühl' mich voll belästigt (22:06 Min.)
Disc 2
  • Katzenorgie (22:06 Min.)
  • Wenn der Vater mit dem Vater (22:06 Min.)
  • Beschnittene Pfadfinder (22:06 Min.)
  • Korn's echt abgefahrene Geisterstory (22:06 Min.)
  • Chinpokomon (22:06 Min.)
  • Vorsicht vor dem wahren Leben (22:06 Min.)
Disc 3
  • Hungriger Hugo's Mission im All (22:06 Min.)
  • Fackeln im Sturm für Arme (22:06 Min.)
  • Halleluja! Mr. Hankeys klassische Weihnachten (22:05 Min.)
  • Hallo Gott hier ist Jesus (22:06 Min.)
  • Jetzt gibt's was auf die Ohren! (22:06 Min.)

Die Episode "Hungriger Hugo's Mission im All" heißt im deutschen Menü "Episodenauswahl" "Hungriger Hugo im All".

Randnotiz:
Jede Episode dieser Staffel (mit Ausnahme von:
"Halleluja! Mr. Hankeys klassische Weihnachten") geht tatsächlich exakt 22 Minuten und 6 Sekunden.

 
Autor des Eintrags:   Koma
Eintragsdatum:05.04.2013

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   South Park (Season 4)

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Paramount (Season 04 - Neuauflage)
VÖ-Termin:7. April 2011
EAN/UPC:4010884541625 (Kauf)
 
South Park [TV-Serie] (1997)South Park [TV-Serie] (1997)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 RC 4 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Spanisch
 
Extras:

 
Bemerkungen:
Set besteht aus 3 DVDs in einem Alpha Case.
EAN: 4010884541625 (Kauf)


Episoden


Disc 1
  • Zahnfee-Mafia & Co. (22:02 Min.)
  • Lustige Geschichten über ein Verbrechen aus Hass (22:01 Min.)
  • Alle Macht den Drogen (22:02 Min.)
  • Opa macht die Oma tot (22:01 Min.)
  • Kennys Karma 52 (22:01 Min.)
  • Nicht ohne meine Niere (22:01 Min.)
Disc 2
  • Flaggenkrieg (22:01 Min.)
  • Flutschfinger on Tour (22:01 Min.)
  • Ist die Hölle behindertengerecht? (22:01 Min.)
  • Wird wohl... (22:01 Min.)
  • 4. Klasse (22:01 Min.)
  • Widerstand ist zwecklos (21:59 Min.)
Disc 3
  • Hellen Keller: Das Musical (22:01 Min.)
  • Grosse Erwartungen (22:00 Min.)
  • Die Krazy-Kenny-Show (22:01 Min.)
  • Abenteuer Missbrauch (22:01 Min.)
  • ...und keiner lacht zur Weihnachtszeit (22:01 Min.)

 
Autor des Eintrags:   Koma
Eintragsdatum:05.04.2013

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   South Park (Season 5)

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Paramount (Season 05 - Neuauflage)
VÖ-Termin:7. April 2011
EAN/UPC:4010884541632 (Kauf)
 
South Park [TV-Serie] (1997)South Park [TV-Serie] (1997)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 RC 4 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Spanisch
 
Extras:

 
Bemerkungen:
Set besteht aus 3 DVDs in einem Alpha Case.
EAN: 4010884541632 (Kauf)


Episoden


Disc 1
  • Verfluchtes Fluchwort (21:06 Min.)
  • Krüppel Keile! (21:07 Min.)
  • Die Liga der superbesten Freunde (21:06 Min.)
  • Scott Tenorman muss sterben! (21:06 Min.)
  • Terrance & Phillip: Hinter dem Furz (21:06 Min.)
Disc 2
  • Cartmanland (21:07 Min.)
  • Hundemelken (21:07 Min.)
  • Ein bisschen kiffen? (21:08 Min.)
  • Osama hat nix in der Hose (21:07 Min.)
  • Arschgesichter (21:07 Min.)
Disc 3
  • Was ist es? Wann kann ich es kaufen? (21:12 Min.)
  • Will Smith bringt reiches Pack nach South Park (21:12 Min.)
  • Kennys Tod (21:12 Min.)
  • Butter: Das bin ich! (21:11 Min.)

Folgende Episoden haben im deutschen Menü "Episodenauswahl" andere (neue) Namen als auf dem Cover:
  • Verfluchtes Fluchwort = Sie trifft den Ventilator
  • Krüppel Keile! = Krüppelkeile
  • Die Liga der superbesten Freunde = Super beste Freunde
  • Hundemelken = Richtiger Kondomgebrauch
  • Ein bisschen kiffen? = Und darum sagt euch Towelie ihr...
  • Osama hat nix in der Hose = Osama Bin Laden hat 'n Furz in der Hose
  • Arschgesichter = Wie man mit seinem Hintern isst
  • Was ist es? Wann kann ich es kaufen? = Das Wesen
  • Will Smith bringt reiches Pack nach South Park = Hier kommt die Nachbarschaft
  • Kennys Tod = Kenny stirbt
  • Butter: Das bin ich! = Butters' eigene Folge

Die deutschen Episodennamen im Episodenmenü der DVDs sind damit weitestgehend besser übersetzt und damit näher am englischen Originalnamen.

 
Autor des Eintrags:   Koma
Eintragsdatum:05.04.2013

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   South Park (Season 6)

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Paramount (Season 06 - Neuauflage)
VÖ-Termin:7. April 2011
EAN/UPC:4010884541649 (Kauf)
 
South Park [TV-Serie] (1997)South Park [TV-Serie] (1997)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 RC 4 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Spanisch
 
Extras:

 
Bemerkungen:
Set besteht aus 3 DVDs in einem Alpha Case.
EAN: 4010884541649 (Kauf)


Episoden


Disc 1
  • Jared hat Aids (22:06 Min.)
  • Skifahren ist für'n Arsch (22:06 Min.)
  • Freakshow (22:07 Min.)
  • Vaginitis ohne Kalbfleisch (22:07 Min.)
  • Die Russell Crowe Show: Mit Prügel um die Welt (22:06 Min.)
  • Professor Chaos (22:06 Min.)
Disc 2
  • Das gab's doch schon bei den Simpsons (22:05 Min.)
  • Nur körperliche Liebe im Vatikan? (22:06 Min.)
  • Grösser, digitaler und umgeschnitten (22:06 Min.)
  • Bebes Brüste bringen Krieg (22:06 Min.)
  • Mongolen vor South Park (22:06 Min.)
Disc 3
  • Eine Leiter zum Himmel (22:06 Min.)
  • Die Rückkehr der Gefährten des Rings zu den zwei Türmen (22:01 Min.)
  • Todescamp der Toleranz (22:00 Min.)
  • Kenny ist in Cartman drin (22:05 Min.)
  • Mein Zukunfts-Ich und ich (22:06 Min.)
  • Weihnachten im Irak: Blut & Wunder (22:05 Min.)

Folgende Episoden haben im deutschen Menü "Episodenauswahl" andere (neue) Namen als auf dem Cover:
  • Jared hat Aids = Jared hat Aides
  • Das gab's doch schon bei den Simpsons= Das gab's schon mal bei den Simpsons

Rechtschreibfehler auf dem Cover:
Russell Crowe wurde mit nur einem "L" geschrieben.

 
Autor des Eintrags:   Koma
Eintragsdatum:05.04.2013

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   South Park (Season 7)

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Paramount (Season 07 - Neuauflage)
VÖ-Termin:7. April 2011
EAN/UPC:4010884541656 (Kauf)
 
South Park [TV-Serie] (1997)South Park [TV-Serie] (1997)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 RC 4 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Spanisch
 
Extras:

 
Bemerkungen:
Set besteht aus 3 DVDs in einem Alpha Case.
EAN: 4010884541656 (Kauf)


Episoden


Disc 1
  • Wird die Erde eingestellt? (22:00 Min.)
  • Guter Krüppel, schlechter Krüppel (21:59 Min.)
  • Das Schweigen des Klopapiers (21:59 Min.)
  • South Park 100: Fehlgeburt einer Nation (21:59 Min.)
  • J-Lo: Das doppelte Flittchen (21:58 Min.)
Disc 2
  • Kleine Kriminale (21:58 Min.)
  • Unglaublich Geldgeile Ureinwohner (21:58 Min.)
  • Schwule Verschwörung (21:58 Min.)
  • Christen rocken fett! (21:58 Min.)
  • Revolution der alten Säcke (21:58 Min.)
Disc 3
  • Casa Bonita (21:58 Min.)
  • Mormonen machen sich was vor (21:58 Min.)
  • Kippe weg (21:58 Min.)
  • Wir sind Grufties (21:58 Min.)
  • Schablonen der Gewalt / Blöder die Kanadier... (21:58 Min.)

Folgende Episoden haben im deutschen Menü "Episodenauswahl" andere (neue) Namen als auf dem Cover:
  • Schablonen der Gewalt / Blöder die Kanadier...= Blöder die Kanadier nie klingen

 
Autor des Eintrags:   Koma
Eintragsdatum:05.04.2013

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   South Park (Season 8)

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Paramount (Season 08 - Neuauflage)
VÖ-Termin:7. April 2011
EAN/UPC:4010884541663 (Kauf)
 
South Park [TV-Serie] (1997)South Park [TV-Serie] (1997)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 RC 4 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Spanisch
 
Extras:

 
Bemerkungen:
Set besteht aus 3 DVDs in einem Alpha Case.
EAN: 4010884541663 (Kauf)


Episoden


Disc 1
  • Spiel und Spaß mit Waffen (22:04 Min.)
  • Mit der Spritze an die Spitze (22:04 Min.)
  • Die Passion des Juden (22:04 Min.)
  • Voll in den Arsch gefickt (22:04 Min.)
  • G.E.I.L.O.M.A.T. (22:04 Min.)
Disc 2
  • Die Jeffersons (22:04 Min.)
  • Immigranten aus der Zukunft (22:04 Min.)
  • Wähl oder stirb (22:04 Min.)
  • Das Böse kommt auf Wall-Marts Sohlen (22:04 Min.)
  • Vorschule (22:05 Min.)
Disc 3
  • Kampf um Quoten (22:04 Min.)
  • Lasst uns Schlampen spielen (22:04 Min.)
  • Cartmans unglaubliche Gabe (22:04 Min.)
  • Weihnacht im Walde (22:04 Min.)

Randnotiz:
Jede Episode dieser Staffel (mit Ausnahme von:
"Vorschule") geht tatsächlich exakt 22 Minuten und 4 Sekunden.

 
Autor des Eintrags:   Koma
Eintragsdatum:05.04.2013