Zehn Gebote, Die (1956)

Zehn Gebote, Die (1956)    

Genre(s): Drama   Historienfilm   

Inhalt: Da der Pharao ein Gesetz erlassen hat, um alle hebräischen Erstgeborenen töten zu lassen, wird der junge Moses in einem Weidenkörbchen auf dem Nil ausgesetzt, wo er von der Tochter des Pharaos gefunden und adoptiert wird. Vom Pharao geschätzt, aber von dessen leiblichen Sohn Ramses (Yul Brynner) gehaßt, wächst er zu einem jungen Prinzen (Charlton Heston) heran. Als seine Herkunft ans Licht kommt, muß er Ägypten verlassen, durchquert die Wüste und gründet als Hirte eine Familie. Doch dann offenbart sich ihm Gott und befiehlt ihm, das Volk der Hebräer aus Ägypten zu führen. Moses macht sich auf den Weg und tritt Ramses gegenüber, der nun auf dem Thron sitzt...

 

Medium: Blu-ray Disc

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   Blu-ray Disc (Kauf)   Blu-ray Disc (Kauf)
Label:Paramount
VÖ-Termin:5. April 2012
EAN/UPC:4010884207033 (Kauf)
 
Zehn Gebote, Die (1956)Zehn Gebote, Die (1956)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:231:37 Min.*
 
Regionalcode:RC ABC 
Blu-ray Disc-Format:DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:Blu-ray Case (Amaray)
 
Bildformat:1,78:1 (1080p)
 
Tonformat:Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Italienisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Japanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Spanisch
 
Extras:Keine

 
Bemerkungen:
29 / 19 Kapitel

AVC codiert

Wendecover ohne FSK-Logo

*Laufzeit:
  • 135:48 Min. (Disc 1)
    Overture (0:00 bis 1:40 Min.)
    Einführung (1:40 bis 4:04 Min.)
    Intermission (135:35 bis 135:48 Min.)
  • 95:49 Min. (Disc 2)
    Entr'acte (0:00 bis 2:16 Min.)
    Abspann von 2010 (90:36 bis 91:05 Min.)
    Exit Music (91:05 bis 95:49 Min.)


Achtung: Der deutsche Ton der Blu-ray wurde für die HD-Abtastung nicht korrekt angepasst, sodass die Stimmen zu tief klingen.

 
Autor des Eintrags:   Muhagl
Eintragsdatum:04.04.2012

 

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Paramount (50th Anniversary Collection)
VÖ-Termin:6. April 2006
EAN/UPC:4010884530162 (Kauf)
 
Zehn Gebote, Die (1956)Zehn Gebote, Die (1956)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:222:03 Min.
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,78:1 (anamorph / 16:9)
 
Tonformat:Englisch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Italienisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Surround)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Deutsch für Hörgeschädigte
Bulgarisch
Dänisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Isländisch
Italienisch
Kroatisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Schwedisch
Serbisch
Slowenisch
Spanisch
Türkisch
Tschechisch
Ungarisch
Audiokommentar
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
52 Min.
 
Extras:DVD 1(Part 1)DVD-9

Animiertes Menü mit Musik
Kapitelauswahl (1-29)

• Kommentar über die gesamte Spielfilmlänge von Katherine Orrison, Autorin von "In Stein gemeißelt": Das Making of von Cecil B. DeMilles Epos "Die zehn Gebote"
(englisch, optionale Untertitel: deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch)

DVD 2(Part 2 / Extras)DVD-9

Animiertes Menü mit Musik
Kapitelauswahl (1-19)

• Kommentar über die gesamte Spielfilmlänge von Katherine Orrison, Autorin von "In Stein gemeißelt": Das Making of von Cecil B. DeMilles Epos "Die zehn Gebote"
(englisch, optionale Untertitel: deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch)

weitere Extras:
(englisch, Untertitel wie beim Film)

• Sechsteilige Dokumentation:
-Moses [7:27 Min.]
-Das auserwählte Volk [7:33 Min.]
-Land der Pharaonen [6:10 Min.]
-Paramount - Das Studiogelände [6:51 Min.]
-Der Score [2:49 Min.]
-Mr. DeMille [6:43 Min.]

• News Rolle (Wochenschau): [2:24 Min.]
Premiere von "Die zehn Gebote" in New York

• Trailer:
1956 Making of-Trailer [9:37 Min.]
1966-Trailer [0:51 Min.]
1989-Trailer [1:32 Min.]

 
Bemerkungen:
Eine vorhandene EAN (4010884526295) auf dem Schuber wurde überklebt.
3 DVDs im Digipack mit Schuber, welcher ein Fenster aus bedrucktem transparenten Kunststoff hat.
DVD1: Die zehn Gebote 1956 Teil 1 (130:13 Min.)
DVD2: Die zehn Gebote 1956 Teil 2 (91:50 Min.) / Extras (51:57 Min.)
DVD3: Die zehn Gebote 1923
Korrektes dargestelltes Bildformat ca. 1,73:1
Coverfehler:
Bei den Untertiteln für den Kommentar wird Deutsch nicht genannt.

Nachtrag von CinemaniaX:
Im Vergleich zur ersten Auflage ist das Bild wegen einer höheren Kompression geringfügig schlechter. Die erste Auflage hat eine höhere Datenrate und ein etwas schärferes Bild.

 
Autor des Eintrags:   Karm
Eintragsdatum:11.04.2006

 

Medium: Ultra HD Blu-ray

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   Ultra HD Blu-ray (Kauf)   Ultra HD Blu-ray (Kauf)
Label:Paramount / Universal (4K UHD+BD) [Steelbook]
VÖ-Termin:18. November 2021
EAN/UPC:5053083240981 (Kauf)
 
Zehn Gebote, Die (1956)Zehn Gebote, Die (1956)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:231:36 Min. (226:22 Min. o. A.)*
 
Ultra HD Blu-ray-Format:TL (triple-layer) (100 GB)
Verpackung:Steelbook
 
Bildformat:1,78:1 (HDR10 + Dolby Vision) (2160p)
 
Tonformat:Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Französisch
 
Extras:Keine

 
Bemerkungen:
Das Set enthält die 1956er Version auf einer UHD und zwei BDs.
Die Verfilmung von 1923 ist im Gegensatz zu ausländischen Veröffentlichungen nicht enthalten sowie auch andere Extras, wie bereits bei der BD-Auflage.

*Der Film hat an sich keinen Abspann, nur ein Standbild mit Musik. Dieses kommt ab Minute 227:02. Vorher (ab Minute 226:22) läuft der Abspann der restaurierten Fassung.

 
Autor des Eintrags:   JoeTCool
Eintragsdatum:10.09.2022