Genre(s): Komödie    Inhalt: Schiffskonstrukteur Castagnier hat mit seinem Boot "Der Kleine Wasservogel" einen Preis gewonnen und taucht freudestrahlend bei seinem Chef Fourchaume (Louis de Funes) auf. Doch der ist ein cholerischer Zeitgenosse. Castagnier kommt im falschen Moment und wird einfach als Sündenbock entlassen. Doch das bereut Fourchaume, als er vom Preisgewinn erfährt. Nun versucht er alles, seinen entlassenen Mitarbeiter zurückzugewinnen...

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		DVD (Kauf)
Label:		StudioCanal (Die große Louis de Funès Collection)
VÖ-Termin:		24. Januar 2013
EAN/UPC:		4006680064000 (Kauf)

Freigabe:		FSK 12
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		89:25 Min. (Kein Abspann)
Regionalcode:
DVD-Format:		DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Digipak
Bildformat:		2,35:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:		Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono) Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono) Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono) Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Untertitel:		Deutsch
Laufzeit Bonus bzw. Extras:		30 Min.
Extras:		Nach Einlegen der Disk wird folgender Trailer abgespielt: - When you're strange (Englisch mit deutschem Zwangsuntertitel) (1:50 Min.) Deutsche Sprachfassung mit Willi Narloch (1970) Deutsche Sprachfassung mit Gerd Martienzen (1976) Kinoaushangsatz (2:21 Min., 23 Bilder) Fotogalerie (2:33 Min., 25 Bilder) Trailer: Deutscher Trailer (Deutsch) (3:09 Min.) Französischer Trailer (Französisch, optional mit deutschem Untertitel) (4:57 Min.) Weitere Highlights: Die Knallschote (Französisch mit deutschem Zwangsuntertitel) (4:12 Min.) Balduin, das Nachtgespenst (Französisch mit deutschem Zwangsuntertitel) (3:46) Louis, das Schlitzohr (Französisch mit deutschem Zwangsuntertitel) (3:20 Min.) Delicatessen (nur Geräuche) (2:03 Min.) Die Feuerzangbowle (Deutsch) (1:42 Min.)
Bemerkungen: Die Originalfassung des Films enthält Szenen, die in der deutschen Fassung fehlen. Diese Stellen sind im Originalton belassen und deutsch untertitelt. Die vollständige deutsche Synchronisation steht mit der "Willi Narloch (DEFA) - Fassung" zur Verfügung. Kapitelanwahl (12) Schuber mit zwei Digipaks. Digipak I: - Die Abenteurer des Rabbi Jacob - Balduin, das Nachtgespenst - Balduin, der Ferienschreck - Balduin, der Geldschrankknacker - Balduin, der Sonntagsfahrer - Balduin, der Trockenschwimmer - Brust oder Keule - Die Damen lassen bitten Digipak II: - Fünf Glückspilze - Die große Sause - Die Knallschote - Louis, das Schlitzohr - Louis, der Geizkragen - Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe - Der Querkopf - Quietsch... Quietsch... Wer bohrt denn da nach Öl? Der Film hat die Altersfreigabe FSK 6. Die Altersfreigabe ist auf die Folie des Schubers aufgeklebt. Auf die Digipaks ist die Altersfreigabe jedoch aufgedruckt.
Autor des Eintrags:		dirkvader
Eintragsdatum:		24.10.2014