Genre(s): Komödie    Inhalt: Septime (Louis de Funes) ist Chef eines der besten und angesehensten Restaurants von Paris. Seine Angestellten drillt der fuchtelige Choleriker solange, bis sie geradezu im Balletschritt servieren. Bis eines Tages während eines großen Menus der Präsident eines anderen Staats, der in Frankreich zu Besuch ist, ausgerechnet während des Desserts in Septimes Restaurant gekidnappt wird. Für die Polizei ist der Besitzer nicht nur höchst verdächtig, er wird auch noch als Bote eingesetzt. Wagemutig macht sich Septime daran, die Gangster im Alleingang zu erledigen...

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		DVD (Kauf)
Label:		Universum / Tobis
VÖ-Termin:		26. Juli 2004
EAN/UPC:		828766117493 (Kauf)

Freigabe:		FSK 6
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		83:28 Min. (82:42 Min. o. A.)
Regionalcode:
DVD-Format:		DVD-5 (4,7 GB)
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Keep Case (Amaray)
Bildformat:		2,35:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:		Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo) Französisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel:		Deutsch für Hörgeschädigte Französisch
Laufzeit Bonus bzw. Extras:		84 Min.
Extras:		Trailershow: - Brust oder Keule - Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe - Der Querkopf - Samba in Mettmann - La Boum - Die Fete
Bemerkungen: Der Film ist als Einzel-DVD oder in der "Louis de Funès DVD Collection Box No.2" erhältlich. 12 Kapitel Beide Tonspuren (Deutsch / Französisch) liegen nur als Stereo-Upmix vor. Die alten TV-Ausstrahlungen (80er- 90er-Jahre) hatten noch den ursprünglichen Mono-Ton. Es handelt sich hier übrigens um die westdeutsche Kinosynchro. Mit dieser Synchro lief der Film damals auch im westdeutschen TV. Es existiert noch eine alternative DDR-Synchro. Auf DFF wurde in den 80ern mehrmals eine zensierte (!) Fassung mit der DDR-Synchro ausgestrahlt.
Autor des Eintrags:		SNTobi
Eintragsdatum:		13.11.2004