Genre(s): Komödie   Krimi    Inhalt: Rums! Der Italientrip von Marèchal (Bourvil) endet abrupt, als die Luxuskarosse des industriellen Saroyan (Louis de Funès) in seine Ente kracht. Großzügig bietet Saroyan ihm als Ersatz einen Cadillac an. Marèchal soll den Wagen nach Bordeaux überführen. Er ahnt nicht, dass im Auto heiße Ware ist...

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		DVD (Kauf/Verleih)
Label:		Universal
VÖ-Termin:		2. Mai 2008
EAN/UPC:		5050582556377 (Kauf)

Freigabe:		FSK 12
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		105:45 Min.
Regionalcode:
DVD-Format:		DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Keep Case (Amaray)
Bildformat:		2,35:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:		Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono) Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono) Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono) Spanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Untertitel:		Deutsch Englisch Niederländisch Spanisch Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)
Extras:		- Kapitelwahl (22) - Bildergalerie
Bemerkungen: Deutschlandpremiere unter dem Titel: „Louis, das Schlitzohr“. Bei dem deutschen Ton handelt es sich um die erste Synchronfassung, die anlässlich des Kinostarts 1966 produziert wurde. Dort spricht Anton Reimer Louis de Funes und nicht Gerd Martinzen! Die Stimme von Bourvil ist von Marquis' Timbre.  Beim Bild wurde glücklicherweise auf das digital restauriertes Material von Canal Plus zugegriffen  Extras: außer einer Fotogalerie wurde das komplette Bonusmaterial der französischen Auflage, wie geschnittene Szenen, Interviews und Trailer leider weggelassen! User Prohibitions: während des Abspielen des Films ist es nicht möglich, die Tonspuren zu wechseln.
Autor des Eintrags:		eltopo
Eintragsdatum:		06.04.2008

 

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		DVD (Kauf)
Label:		Kinowelt (Louis de Funès-Collection 2)
VÖ-Termin:		19. August 2010
EAN/UPC:		4006680055503 (Kauf)

Freigabe:		FSK 12
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		106:01 Min. (kein Abspann)
Regionalcode:
DVD-Format:		DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Keep Case (Amaray)
Bildformat:		2,35:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:		Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono) Französisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Untertitel:		Deutsch
Extras:		- 2 deutsche Synchronfassungen: mit Anton Reimer (1965) mit Gerd Martienzen (1976) - selbstablaufende Fotogalerie [20 Bilder] - selbstablaufende Galerie mit Kinoaushangfotos [14 Bilder] - Kinotrailer zum Hauptfilm deutsch [2:53 Min.] französisch (mit dt. UT) [3:20 Min.] - original Werberatschlag als PDF - weitere Trailer zu: C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben (deutsch) [1:32 Min.] (läuft beim Einlegen der DVD selbständig ab) Chacun son cinéma - Jedem sein Kino (französisch mit dt. UT) [1:31 Min.] Der lange Blonde mit den roten Haaren (französisch mit dt. UT) [2:47 Min.] Die Abenteuer des Rabbi Jacob (deutsch) [3:00 Min.] Die große Sause (französisch mit dt. UT) [3:41 Min.] Laurel & Hardy - Rache ist süß (englisch mit dt. UT) [3:19 Min.] MicMacs - Uns gehört Paris (deutsch) [2:39 Min.]
Bemerkungen: zusammen mit - Louis, der Geizkragen und - Die Abenteuer des Rabbi Jacob in einer Box = 3 Amarays im Schuber das FSK-Logo auf dem Schuber ist aufgedruckt, die Amaray verfügen über Wendecover
Autor des Eintrags:		unsociable
Eintragsdatum:		17.08.2010