Genre(s): Komödie    Inhalt: Balduin Bosquier ist ein strenger Schuldirektor. Doch ausgerechnet sein Sohn Gerard ist es, der ihm Kummer bereitet. Der bringt eine fünf in Englisch mit nach Hause. Doch das will Balduin natürlich so nicht hinnehmen. Prompt wird der Sohn in den Ferien zu einem Schüleraustausch nach Schottland geschickt, um so besser der Fremdsprache mächtig zu werden. Gerard jedoch lässt einfach seinen Freund Michonnet anstelle Seiner in Schottland ankommen. Als der dann aber bei der Gastfamilie erkrankt, wird Balduin zu seinem Sohn bestellt. Der ganze Schwindel droht nun aufzufliegen...

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		DVD (Kauf)
Label:		StudioCanal (Die große Louis de Funès Collection)
VÖ-Termin:		24. Januar 2013
EAN/UPC:		4006680064000 (Kauf)

Freigabe:		FSK 12
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		85:33 Min. (84:05 Min. o. A.)
Regionalcode:
DVD-Format:		DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Digipak
Bildformat:		2,35:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:		Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono) Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Untertitel:		Deutsch
Laufzeit Bonus bzw. Extras:		23 Min.
Extras:		Nach Einlegen der Disk wird folgender Trailer abgespielt: - Männer die auf Ziegen starren (Deutsch) (2:10 Min.) Kinoaushangsatz (1:56 Min., 19 Bilder) Fotogalerie (2:15 Min., 22 Bilder) Trailer (Französisch mit deutschem Zwangsuntertitel) (4:03 Min.) Weitere Highlights: Ausgequetscht (Deutsch) (1:40 Min.) Die grosse Sause (Französisch mit deutschem Zwangsuntertitel) (3:41 Min.) Louis, das Schlitzohr (Französisch mit deutschem Zwangsuntertitel) (3:20 Min.) Verlobung auf Umwegen (Deutsch) (2:23 Min.) C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben (Deutsch) (1:32 Min.)
Bemerkungen: Einige Teile des Films liegen im Originalton mit deutschem Untertitel vor. Kapitelanwahl (12) Schuber mit zwei Digipaks. Digipak I: - Die Abenteurer des Rabbi Jacob - Balduin, das Nachtgespenst - Balduin, der Ferienschreck - Balduin, der Geldschrankknacker - Balduin, der Sonntagsfahrer - Balduin, der Trockenschwimmer - Brust oder Keule - Die Damen lassen bitten Digipak II: - Fünf Glückspilze - Die große Sause - Die Knallschote - Louis, das Schlitzohr - Louis, der Geizkragen - Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe - Der Querkopf - Quietsch... Quietsch... Wer bohrt denn da nach Öl? Der Film hat die Altersreigabe FSK 6. Die Altersfreigabe ist auf die Folie des Schubers aufgeklebt. Auf die Digipaks ist die Altersfreigabe jedoch aufgedruckt.
Autor des Eintrags:		dirkvader
Eintragsdatum:		24.10.2014