Voll auf die Nüsse (2004)

Voll auf die Nüsse (2004)    

Genre(s): Komödie   Sportfilm   

Inhalt: "Average Gym", so heißt das unabhängige Fitnesstudio von Peter LaFleur (Vince Vaughn), doch seine Kundschaft ist eher unterdurchschnittlich. Doch Peter sieht seinen Job locker und nicht verbissen. Das ändert sich, als White Goodman (Ben Stiller), ein landesweiter Fitnessguru und Ego-Maniac, dem die Kette Globo-Gym gehört, es auf Peters Laden abgesehen hat, um ihn der Kette einzuverleiben. Peter lehnt ab, doch seine chaotische Buchführung läßt die Steuerprüfung eine ungeheure Summe nachfordern. 50.000 Dollar in kürzester Zeit...doch Peter hat einen Plan: gemeinsam mit den schrägen Losern aus seinem Club will er bei einem Völkerballturnier den Siegespreis abgreifen und die Schulden bezahlen. Die Underdogs machen sich bereit...und Goodman folgt ihnen ins Turnier, woraufhin eine brachiale Schlacht beginnt...

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   DodgeBall: A True Underdog Story

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf/Verleih)   DVD (Kauf/Verleih)
Label:20th Century Fox
VÖ-Termin:10. Februar 2005
EAN/UPC:4010232029386 (Kauf)
4010232029706 (Verleih)
 
Voll auf die Nüsse (2004)Voll auf die Nüsse (2004)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:88:46 Min. (83:59 Min. o. A.) *
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:2,35:1 (anamorph / 16:9)
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Surround)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Deutsch für Hörgeschädigte
Türkisch
Audiokommentar
Sonstige
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
46 Min.
 
Extras:
  • Vorab Trailer (beim DVD Start): [6:25 Min.]
    (Deutsch ohne Untertitel)
    • The Girl Next Door
    • Mission: Possible
    • Garfield
    • Das Urteil

  • Audiokommentar mit Autor / Regisseur Rawson Marshall Thurber und den Darstellern Vince Vaughn und Ben Stiller
    (über den kompletten Film, Englisch, optional deutsche Untertitel)

  • Hidden Feature #1:
    Im Sonderausstattungs-Menü "Kommentar" anwählen, im Kommentar-Menü, von "Kommentar" aus 1 Mal nach rechts drücken, Enter.
    • Purple Cobras "SSSS" [0:05 Min.]
    (nur Geräusche)

  • Nicht verwendete und erweiterte Szenen: [11:35 Min.]
    (Englisch, optional deutsche Untertitel, optional mit Kommentar des
    Regisseurs, ebendfalls in Englisch, optional deutsche Untertitel)

    • Cardio Cowboy
    • Gordon bittet um die Scheidung/White Goodman's metaphorische Rede
    • Justin und Amber treffen Derek vor den Cheerleader-Prüfungen
    • Der dreckige Sanchez
    • Fran und Owen im Bett
    • Kates Veranda
    • Justin und Amber küssen sich
    • Dreieck der Scham
    • Dreifacher Kuss
    • Anderer Schluss mit Fat White Goodman (Pizza Bagels brennen)

  • Hidden Feature #2:
    Im Sonderausstattungs-Menü auf "Nicht verwendete und erweiterte Szenen" gehen und 1 Mal nach links drücken, Enter.
    • Wenn ich vorstellen darf [0:45 Min.]
    (Englisch, optional deutsche Untertitel)

  • Alternativer Schluss [1:18 Min.]
    (Englisch, optional deutsche Untertitel, optional mit Kommentar des
    Regisseurs, ebendfalls in Englisch, optional deutsche Untertitel)


  • Hidden Feature #3:
    Im Sonderausstattungs-Menü "Alternativer Schluss" anwählen, im Alternativer Schluss-Menü, von "Sonderausstattung" aus 1 Mal nach rechts drücken, Enter.
    • Globo Gym Werbespot [2:33 Min.]
    (Englisch, optional deutsche Untertitel)

  • Featurettes:
    (Englisch, optional deutsche Untertitel)
    • Dodgeball Bootcamp: Dodgeball Training [3:28 Min.]
    • Anatomie eines Treffers [3:25 Min.]
    • Justin Long: Studie in Schinken und Käse [3:25 Min.]
    • Dodgeball: Holt Euch Gold [1:21 Min.]
    Mehr von den Dodgeball Dancers:
    • Einführung von Regisseur Rawson Marshall Thurber [0:13 Min.]
    • In Pink [0:45 Min.]
    • In Blau [0:54 Min.]
    • In Schwarz [0:33 Min.]

  • Hidden Feature #4:
    Im Sonderausstattungs-Menü "Featurettes" anwählen, im Featurettes-Menü, von "Dodgeball Bootcamp: Dodgeball Training" aus 1 Mal nach oben drücken, Enter.
    • Car Wash [0:19 Min.]
    (nur Geräusche)

  • Bloopers und Gags [2:55 Min.]
    (Englisch, optional deutsche Untertitel)

  • Hidden Feature #5:
    Im Sonderausstattungs-Menü auf "Zurück zum Film"
    gehen und 1 Mal nach unten drücken, Enter.

    • Fuck You [0:09 Min.]
    (nur Geräusche)

  • Hidden Feature #6:
    Im Sprachwahl-Menü auf "Englisch" gehen
    und 1 Mal nach links drücken, Enter.

    • Rawson Marshall Thurber III First Time Director [4:31 Min.]
    (Englisch, optional deutsche Untertitel)

  • Inside Look: Dodgeball [1:45 Min.]
    (Englisch, optional deutsche Untertitel)


    (Laufzeit Extras 46:24 Min.)

    • Mit Musik unterlegtes Menü
    • Kapitelauswahl (22)
    • Inlay mit der Kapitelaufteilung (nur Verleihversion)

  •  
    Bemerkungen:
    * Der Abspann läuft anfangs im Splitscreen neben bewegtem Filmbild, ab 84:24 Min. verschwindet der Abspann nochmal für eine 21-sekündige Filmsequenz, ab 87:40 Min. kommt erneut eine 66-sekündige Filmsequenz.

    Untertitel "Sonstige" = begleitender Text
    (englische Schriftzüge werden in Deutsch übersetzt)

    Der "normale" deutsche Untertitel ist nicht auf dem Cover angegeben.

    Nach dem Starten der DVD, läuft ein Raubkopierer-Spot [0:49 Min.].

    Veröffentlicht (Leih) : 02.02.2005

     
    Autor des Eintrags:   Gom Jabar
    Eintragsdatum:02.02.2005