Armee der Finsternis, Die (1992)

Armee der Finsternis, Die (1992)    

Genre(s): Fantasy   Horror   Komödie   

Inhalt: Mit einer doppelläufigen Schrotflinte, einer handlichen Kettensägen als Unterarmersatz und einem verbeulten Cadillac wird Ash durch den Zeittunnel in die Vergangenheit katapultiert. Die Ritter am Hofe König Arthurs sind völlig von der Rolle, als Ash mit seiner unnachahmlichen Art plötzlich auftaucht und Dämonen vorgeworfen wird, die er eigentlich schon in der Zeit besiegt zu haben glaubt, aus der er gerade kam.
Um jedoch wieder in seine Zeit zurückreisen zu können, muß er es mit der fürchterlichsten Horde von Untoten aufnehmen - der Armee der Finsternis. Und angesichts solcher Gegner hilft ihm auch seine große Klappe nicht viel weiter...

 

Medium: Blu-ray Disc

Langfassung / Director´s Cut o.ä   Diese deutsche Fassung ist eine besondere Langfassung


Erscheinungsart:
   Blu-ray Disc (Kauf)   Blu-ray Disc (Kauf)
Label:Koch Media (Director's Cut)
VÖ-Termin:26. April 2013
EAN/UPC:4020628938017 (Kauf)
 
Armee der Finsternis, Die (1992)Armee der Finsternis, Die (1992)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:96:22 Min. (90:56 Min. o. A.)
 
Regionalcode:RC B 
Blu-ray Disc-Format:SL (single-layer) (25 GB)
Verpackung:Blu-ray Case (Amaray)
 
Bildformat:1,78:1 (1080p)
 
Tonformat:Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
 
Extras:- Audiokommentar mit Sam Raimi, Ivan Raimi und Bruce Campbell (englisch ohne UT)
- Trailer
  • Deutsch [1:53 Min.]
  • Englisch [1:56 Min.]
- Bildergalerie mit seltenem Werbematerial, Setfotos, etc. [187 Bilder]

 
Bemerkungen:
16 Kapitel

AVC codiert

Wendecover ohne FSK-Siegel

Falsche Coverangabe: Bildformat 1,85:1

 
Autor des Eintrags:   unsociable
Eintragsdatum:30.04.2013

 

Medium: Blu-ray Disc

Langfassung / Director´s Cut o.ä   Diese deutsche Fassung ist eine besondere Langfassung


Erscheinungsart:
   Blu-ray Disc (Kauf)   Blu-ray Disc (Kauf)
Label:Koch Media (Ultimate Edition)
VÖ-Termin:26. April 2013
EAN/UPC:4020628914622 (Kauf)
 
Armee der Finsternis, Die (1992)Armee der Finsternis, Die (1992)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:96:22 Min. (90:56 Min. o. A.)*
 
Regionalcode:RC B 
Blu-ray Disc-Format:DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,78:1 (1080p)
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
153 Min.
 
Extras:Disc 1: Blu-ray (SL) - Director's Cut
  • Audiokommentar von Regisseur Sam Raimi, Autor Ivan Raimi und Darsteller Bruce Campbell (keine Untertitel)
  • Trailer Deutsch (1:53 Min.)
  • Trailer Englisch (1:56 Min.)
  • Bildergalerie
Disc 2: Blu-ray (DL) - Euro- und US-Kinofassung
Keine Extras

Disc 3:
DVD - Director's Cut
(92:25 Min. / 87:13 Min. o. A.)
Extras wie Disc 1

Disc 4:
DVD - Euro-Kinofassung
(85:06 Min. / 79:53 Min. o. A.)
Keine Extras

D
isc 5: DVD - US-Kinofassung
(77:34 Min. / 72:21 Min. o. A.)
Keine Extras

Disc 6:
DVD
  • TV-Version (englisch mit optionalen deutschen Untertiteln) (90:31 Min. / 87:51 Min. o. A.)
  • Creating the Deadites (21:29 Min.)
  • Making of Featurette (4:40 Min.)
  • Interviews mit Bruce Campbell, Sam Raimi und Robert Tapert (4:50 Min.)
  • Behind the Scenes (4:29 Min.)
  • Entfallene Szenen (optional mit Audiokommentar)
    • Originalanfang (2:50 Min.)
    • Ash konfrontiert König Arthur (1:55 Min.)
    • Originale Mühlen-Sequenz (5:59 Min.)
    • Ash rekrutiert Henry (2:45 Min.)
  • Evil Dead Tribute (1:22 Min.)
  • Trailer
    • Deutschland (1:53 Min.)
    • USA (1:56 Min.)
    • GB (2:04 Min.)
    • Teaser (1:59 Min.)
    • TV-Spots (3:48 Min.)
    • VHS Commercial (0:30 Min.)
Extras auf Disc 6: englisch mit optionalen deutschen Untertiteln

 
Bemerkungen:
* Laufzeit:
Director's Cut (Disc 1: Blu-ray): 96:22 Min. (90:56 Min. o. A.)
Europäische Kinofassung (Disc 2: Blu-ray): 88:44 Min. (83:18 Min. o. A.)
US-Kinofassung (Disc 2: Blu-ray): 80:53 Min. (75:27 Min. o. A.)

Bildformat:
Director's Cut: 1,78:1
Euro- und US-Kinofassung: 1,85:1

Ton:
Englisch DTS-HD Master Audio 5.1: nur verfügbar beim Director's Cut und der US-Kinofassung

Im Digipak befindet sich außerdem ein 24-seitiges Booklet.

16 Kapitel

FSK-Logo als Sticker auf der Verpackungsfolie

Media Markt gab zur Veröffentlichung beim Kauf der Box ein T-Shirt dazu.

 
Autor des Eintrags:   Muhagl
Eintragsdatum:24.04.2013

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Evil Dead 3 - Armee der Finsternis, Die

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf/Verleih)   DVD (Kauf/Verleih)
Label:MGM
VÖ-Termin:1. Januar 2004
EAN/UPC:4045167018914 (Kauf)
 
Armee der Finsternis, Die (1992)Armee der Finsternis, Die (1992)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:85:06 Min. (79:54 Min. o. A.)
 
Regionalcode:RC 2 RC 4 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,85:1 (anamorph / 16:9)
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Italienisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Dänisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schwedisch
Spanisch
Türkisch
Tschechisch
Ungarisch
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
15 Min.
 
Extras:- Original Kinotrailer (1:57 Min.)

- Nicht verwendete Szenen:
> Original Opening (2:58 Min.)
> Ash confronts Arthur (2:00 Min.)
> Original Windmill Scene (6:11 Min.)
> Ash recruits Henry the Red (2:40 Min.)

Extrainhalte in Englisch, optional mit deutschen, englischen, französischen, italienischen oder spanischen Untertiteln anwählbar.

 
Bemerkungen:
16 Kapitel
Enthält die deutsche Kinofassung.
Teilweise neu synchronisiert

Transparente Amarayhülle mit Inlay

 
Autor des Eintrags:   Der müde Joe
Eintragsdatum:03.10.2003

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Evil Dead 3 - Armee der Finsternis, Die

Langfassung / Director´s Cut o.ä   Diese deutsche Fassung ist eine besondere Langfassung


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Laser Paradise (Red Edition)
VÖ-Termin:1999
EAN/UPC:4012050405380 (Kauf)
 
Armee der Finsternis, Die (1992)Armee der Finsternis, Die (1992)
 

Freigabe:
ungeprüft
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:92:05 Min. // 91:15 Min.*
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-5 (4,7 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch (MPEG)
 
Untertitel:Keine
 
Extras:Horror Trailershow
Die Laserdisc

 
Bemerkungen:
Diese Fassung wurde wie die "Screen-Power"-Version aus der R-Rated und der asiatischen Fassung zusammengeschnitten. Die neu eingefügten Szenen sind auf Englisch mit deutschen Untertiteln und haben eine miserable (DVD unwürdige) Bildqualität.

Nachtrag von Venom138:
Die Menüpunkte wurden vertauscht auf der DVD, unter dem Button für die Fassung mit dem Alternativende verbirgt sich die Normalfassung!

* Komplette Filmlaufzeiten beider Fassungen:
Supermarkt Ende (Kinofassung): 91:15 Min. (86:08 Min. o. A.)
Verschlafen Ende (Director's Cut): 92:05 Min. (86:57 Min. o. A.)

Das angegebene Bildformat (1.66:1) stimmt nicht, es ist nur 1.33:1

Diese Fassung enthält eine Erweiterung der Sheila/Bad Ash-Szene auf dem Friedhof, in der man länger sieht wie Sheila von Bad Ash ausgezogen wird.
Damit ist dies die längste deutsche DVD-Fassung.

Armee der Finsternis und Tod im Spiegel haben die gleiche EAN!

 
Autor des Eintrags:   Schawez
Eintragsdatum:17.02.2001

 

Medium: Video

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   Video (Verleih)
Label:EuroVideo
VÖ-Termin:9. November 1993
 
Armee der Finsternis, Die (1992)Armee der Finsternis, Die (1992)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:84:56 Min. (79:50 Min. o. A.)
 
TV-Norm:PAL
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Surround)
 
Untertitel:Keine

 
Bemerkungen:
Große Verleihbox

Ergänzung von Anime-BlackWolf:

Wesentlich länger als die US R-Rated Fassung, erreicht aber nicht die Länge des asiatischen Director's Cut. Quasi eine Sonderfassung, enthält mehr Handlung aber das amerikanische Kinoende...


Trailer (alle vor dem Hauptfilm):
- "Braindead"
- "Im Bann des Zweifels"
- "Der weiße Wolf"
- "Secret Force"
- "Braindead" (weiterer Trailer)

 
Autor des Eintrags:   CKore
Eintragsdatum:28.02.2001