Genre(s): Action   Komödie    Inhalt: Pater Pedro (Bud Spencer) und Pater Blauauge (Terence Hill) führen eine Mission im afrikanischen Urwald. Von Zeit zu Zeit fahren sie mit ihrem Dampfschiff in die nahegelegene Hafenstadt, um dort den geernteten Pfeffer zu verkaufen. Vom Erlös erwerben sie all die Dinge, die sie und die Eingeborenen benötigen. Doch diesmal senken die Händler die Einkaufpreise drastisch, sodass die kleinen Bauern ihre Waren beinahe mit Verlust verkaufen müssen. Und während Pater Pedro seine Waren bei einem befreundeten Chinesen zu einem besseren Preis verkauft, zettelt Pater Blauauge einen Streit an. In der folgenden Schlägerei müssen die Händler, aber auch die zwei Missionare einiges einstecken: ihr Dampfschiff wird kurzerhand von den Halsabschneidern versenkt. Nach einer erfolgreichen Flucht vor der nahenden Polizei stehlen sie ihrer Eminenz, dem Bischof einen kostbaren Ring. Diesen versetzen sie und gehen mit dem Erlös ins Spielcasino, wo Pater Pedro unter seliger Mithilfe Pater Blauauges ein kleines Vermögen gewinnt. Damit kaufen sie ein neues Schiff: den Grünen Elefanten. Bevor sie jedoch den Warenhandel erneut aufnehmen können, werden sie, auf Wunsch des Bischofs, zur Residenz des Maquis de Gonzaga gebracht. Dem Marquis, der selbst Initiator der Preissenkungen ist, sind die beiden Missionare natürlich ein Dorn im Auge. Unter seiner Obhut sollen Pater Pedro und Pater Blauauge von weiteren Ausschreitungen abgehalten werden. Natürlich lassen sich die zwei Missionare nicht kasernieren und unternehmen eine spektakulaere Flucht, wo Pater Blauauge gesteht kein richtiger Priester zu sein. Daraufhin trennen sich die Wege des Duos. Auf dem Fest der Eroberer, wo die mächtigsten Männer des Landes anwesend sind, schlagen die beiden, wieder vereint, in gewohnter Manier zu...........

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:		DVD (Kauf)
Label:		Paramount / Tobis
VÖ-Termin:		3. März 2005
EAN/UPC:		4010884529388 (Kauf)

Freigabe:		FSK 12
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		89:44 Min.
Regionalcode:
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Keep Case (Amaray)
Bildformat:		1,78:1
Tonformat:		Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Untertitel:		Deutsch
Extras:		Trailer (2:35 Min.)
Bemerkungen: DVD mit animiertem, musikunterlegten Menü und Kapitelunterteilung (16) Die deutsche DVD hat gegenüber der ital. DVD mehr Studiologos und einen längeren Abspann. Es fehlt jedoch in der 1. Minute eine Jahrestafel und in der 21. Minute ein Dialog, nachdem Bud Spencer die Vogelkäfige geschultert hat. Der fehlende Dialogteil ist aber in einigen TV-Versionen vorhanden gewesen.
Autor des Eintrags:		Blade Runner
Eintragsdatum:		02.03.2005

 

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung könnte gekürzt sein

Erscheinungsart:		DVD (Kauf)
Label:		Tobis / Universum Film
VÖ-Termin:		25. Januar 2013
EAN/UPC:		886919552294 (Kauf)

Freigabe:		FSK 12
Fassung indiziert?		Nein
Regionalcode:
DVD-Format:		DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Keep Case (Amaray)
Bildformat:		1,78:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:		Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono) Italienisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Untertitel:		Deutsch
Extras:		- Pilotfolge (ca. 50 min.) der ital. TV-Serie "Don Matteo" mit Terence Hill von 1999 - Trailer: "2 Missionare" - Trailershow: Sie nannten Ihn Mücke Sie nannten Ihn Plattfuss Plattfuss räumt auf Plattfuss in Afrika Plattfuss am Nil Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel Eine Faust geht nach Westen Buddy haut den Lukas Renegade
Bemerkungen: 87:22 Min. o. A. Einen Abspann gibt es nicht. Lediglich "Ende" (5 sek.) wird eingeblendet und danach Schwarzbild. Wendecover ohne FSK-Logo Bildqualität wurde deutlich verbessert.
Autor des Eintrags:		bri666
Eintragsdatum:		09.01.2014