Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)

Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)    

Genre(s): Abenteuer   Komödie   

Inhalt: Die Bruchpiloten Salud (Bud Spencer) und Plata (Terence Hill) fliegen für Saluds Bruder zwecks Auszahlung von Versicherungsschutz Flugzeuge zu Schrott, bis sie dabei eines Tages ungewollt über einem südamerikanischen Dschungelgebiet abstürzen. Dort stoßen sie auf den Diamantenschürfer Ears, der durch Verdrängung jeglicher Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt eine unangefochtene Monopolstellung genießt. Es scheint keine Veränderung dieser Lage in Sicht zu sein, bis Salud und Plata ihre Fäuste sprechen lassen...

 

Medium: Blu-ray Disc

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:		   Blu-ray Disc   Blu-ray Disc
Label:3L
VÖ-Termin:20. März 2014
EAN/UPC:4049834007065
 
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
 

Freigabe:		 FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:105:38 Min. (104:47 Min. o. A.)
 
Regionalcode:RC B 
Blu-ray Disc-Format:DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:Blu-ray Case (Amaray)
 
Bildformat:2,35:1 (1080p)
 
Tonformat:Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch für Hörgeschädigte
 
Extras:
  • Internationale DVD-Fassung (90:49 Min.)

  • Deutscher Kinotrailer (3:42 Min.)

  • Deutscher DVD-Trailer (2:08 Min.)

  • Italienischer Trailer (3:31 Min.)

  • Englischer Trailer (3:00 Min.)

  • Bildergalerie (5:01 Min.)

  • Original Presseheft (0:40 Min.)

    •  
    Bemerkungen:
    8 Kapitel

    Wendecover

    UT: Durchgängige optionale deutsche Untertitel für Hörgeschädigte, nicht nur für die Fehlstellen.

    Bei der internationalen DVD-Fassung werden nur ehemals fehlende Szenen optional deutsch untertitelt; diese Fassung ist im SD-PAL-Format mit deutschem DD 2.0 Ton.

    Falsche Coverangabe:
    Untertitel: Deutsch

     
    Autor des Eintrags:   Nerf
    Eintragsdatum:06.11.2014

     

    Medium: DVD

    Fassung ist gekürzt   Diese deutsche Fassung ist gekürzt


    Erscheinungsart:    		   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
    Label:e-m-s
    VÖ-Termin:26. April 2001
    EAN/UPC:4020974142366 (Kauf)
     
    Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
     

    Freigabe:    		 FSK 16
    Fassung indiziert?Nein
    Laufzeit:101:32 Min. (100:45 Min. o. A.)
     
    Regionalcode:RC 2 
    DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
    TV-Norm:PAL
    Verpackung:Keep Case (Amaray)
     
    Bildformat:2,35:1 (anamorph / 16:9)
     
    Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
     
    Untertitel:Deutsch für Hörgeschädigte
     
    Laufzeit Bonus
    bzw. Extras:    		15 Min.
     
    Extras:Bio-/Filmografien (dt.):
    * Bud Spencer Filmografie (3 Seiten)
    * Bud Spencer Biografie (7 Seiten)
    * Terence Hill Filmografie (4 Seiten)
    * Terence Hill Biografie (3 Seiten)
    * Spencer & Hill Filmografie (2 Seiten)

    Originaltrailer [2:07 Min.]
    Slideshow (37 Bilder; selbstlaufend)

    Weitere DVDs (dt.):
    * Das Krokodil und sein Nilpferd [2:18 Min.]
    * Vier Fäuste für ein Halleluja [2:50 Min.]
    * Die rechte und die linke Hand des Teufels [2:18 Min.]
    * Grasgeflüster [2:06 Min.]
    * Viva Afrika [1:40 Min.]
    * Spiel der Götter [2:08 Min.]

    Kapitelanwahl (14)

     
    Bemerkungen:
    Die Untertitel sind auf dem Cover nicht vermerkt.
    Korrekt dargestelltes Bildformat: 2,30:1 (ist auf dem Cover auch so angegeben).

    Auch diese Spencer/Hill-DVD weist aufgrund unsauberer Arbeit von EMS einige Jump-Cuts auf. Betroffen ist vor allem die musikalisch begleitete Schlägerrei im Schuppen (z.B. als Salud mit bloßer Faust eine Schranktür zertrümmert).

    Es gibt trotz der höheren Einstufung (FSK 16) gegenüber der FSK 12-Fassung keine zusätzlichen Szenen zu sehen.

     
    Autor des Eintrags:   Largo
    Eintragsdatum:25.06.2001