Genre(s): Komödie    Inhalt: John und Russell (Bill Murray, Harold Ramis), zwei in ihrem Job perspektivlose Typen, entscheiden sich für eine Karriere in der Freiwilligen-US-Armee. Trotz des Chaos, daß sie und ihre Kameraden anrichten, schaffen sie ihre Ausbildung. Bei ihrem ersten Einsatz geraten sie jedoch mit einem getarnten Militärfahrzeug in die CSSR, wo die sie verfolgende Resttruppe verhaftet wird. Zeit für eine turbulente Rettungsaktion...

Medium: DVD

Aufnahme-/Kaufdatum:		31.12.2007
Kaufpreis:		8,00 Euro

---

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		DVD (Kauf)
Label:		Sony (Extended Version)
VÖ-Termin:		6. September 2005
EAN/UPC:		4030521100435 (Kauf)

Freigabe:		FSK 12
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		117:54 Min. (114:17 Min. o. A.)
Regionalcode:
DVD-Format:		DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Keep Case (Amaray)
Bildformat:		1,85:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:		Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1) Französisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel:		Deutsch Englisch Arabisch Französisch Türkisch
Extras:		Kommentar Regisseur/Autor/Produzent Filmdokumentation: Stars and Stripes Part 1 (28:14 Min.) Stars and Stripes Part 1 (27:29 Min.) Trailer: Groundhog Day Ghostbusters Hitch The Mask of Zorro
Bemerkungen: Die DVD enthält die 19 Minuten längere Extended Version des Films. Auf dem Cover steht 14 Minuten aber das ist nicht richtig. A C H T U N G Der Film hat in der deutschen Sprachfassung eine komplett neue Synchronisation mit neuen Sprechern bekommen. Darüberhinaus wurde ein neues Textskript verwendet und viele Dialoge und Gags z.T. erheblich verändert. Die alte Synchronfassung befindet sich NICHT auf dieser DVD. Für Fans dieses Films, die nur die deutsche Kinoversion kennen (und lieben), ist die neue Synchro - milde gesagt - sehr gewöhnungsbedürftig.
Autor des Eintrags:		Dark-Angel
Eintragsdatum:		04.09.2005