Genre(s): Drama   Liebe/Romantik    Inhalt: Die junge Türkin Sibel (Sibel Kekilli) will den Zwängen ihrer traditionsbewussten Familie entfliehen und heiratet zum Schein den Alkoholiker Cahit (Birol Ünel). Die Ehe beruht auf einer Abmachung: Er mimt der Familie gegenüber den liebenden Ehegatten, sie wäscht dafür die Wäsche, kocht und spielt für ihn die Hausfrau. Doch dann fühlt sich Cahit immer mehr zu Sibel hingezogen, und die Katastrophe nimmt ihren Lauf...

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		DVD (Kauf)
Label:		Universal
VÖ-Termin:		23. September 2004
EAN/UPC:		5050582265217 (Kauf)

Freigabe:		FSK 12
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		116:41 Min. (111:36 Min. o. A.)
Regionalcode:
DVD-Format:		DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Keep Case (Amaray)
Bildformat:		1,78:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:		Deutsch (Dolby Digital 5.1) Türkisch (Dolby Digital 5.1) Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Mono)
Untertitel:		Deutsch Türkisch
Extras:		- Audiokommentar von Regisseur Fatih Akin - Interview mit Regisseur Fatih Akin - Making of "Hinter der Wand" - Frontbericht eines Praktikanten - Featurette "Was ist ein Osman" von Monique Akin/Obermüller - Entfallene Szenen (mit optionalem Regiekommentar) - Verpatzte Szenen - Auszeichnungen und Preise - Trailer und Teaser - Biographien: • Fatih Akin • Stefan Schubert, Ralph Schwingel • Birol Ünel • Sibel Kekilli • Catrin Striebeck • Meltem Cumbul • Güven Kirac - Weitere Trailer: • Herr Lehmann • Lichter • Die Invasion der Barbaren • Das Wunder von Bern • Bowling for Columbine • Luther • Blueprint • Universal Pictures Internet Trailer
Bemerkungen: Kapitelauswahl: 20 Kapitel Der Film wurde zweisprachig (deutsch-türkisch) gedreht. Auf DVD kann man sich den Film im Originalton a) ohne Untertitel b) mit deutschen Untertitel für die türkischsprachigen Szenen c) mit türkischen Untertitel für die deutschsprachigen Szenen anschauen.
Autor des Eintrags:		DragonBay
Eintragsdatum:		19.03.2005