Meister aller Klassen (1980)

Meister aller Klassen (1980)    

Genre(s): Eastern   Kampfsport   Komödie   

Inhalt: Dragon und Tiger sind Meisterschüler einer Kung-Fu-Schule. Als Tiger sich mit Gangstern einläßt, soll Dragon ihn zur Schule zurückholen. Weil die Polizei bald beide jagt, gestaltet sich das schwieriger als geplant...

 

Medium: Blu-ray Disc

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:		   Blu-ray Disc (Kauf)   Blu-ray Disc (Kauf)
Label:Splendid (Dragon Edition)
VÖ-Termin:25. April 2014
EAN/UPC:4013549058049 (Kauf)
 
Meister aller Klassen (1980)Meister aller Klassen (1980)
 

Freigabe:		 FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:106:27 Min. (105:11 Min. o. A.)
 
Regionalcode:RC B 
Blu-ray Disc-Format:DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:Blu-ray Case (Amaray)
 
Bildformat:2,35:1 (1080p)
 
Tonformat:Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Kantonesisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Kantonesisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Audiokommentar (DTS 2.0 Mono)
 
Untertitel:Deutsch
 
Extras:
  • Trailer beim Start der Disc:
    I, Frankenstein (2:32 Min.)
    Sabotage (2:20 Min.)
  • Audiokommentar von Hongkong-Kino Experte Bey Logan (Englisch)
  • Deutsche Filmfassung *
  • Workshop mit Regisseur Jackie Chan (6:12 Min.)
  • Interview mit Jackie Chan (7:42 Min.)
  • Interview mit Meister Wong In-Sik (28:03 Min.)
  • Outtakes (9:32 Min.)
  • Originaltrailer (3:27 Min.)
  • Vintage Trailer zu weiteren Titeln der Dragon Edition: Armour of God I (1:42 Min.)
    Armour of God II (2:17 Min.)
    Police Story I (2:46 Min.)
    Police Story II (1:55 Min.)
    Canton Godfather (2:03 Min.)
    Superfighter I (1:52 Min.)
    Superfighter II (3:14 Min.)
    City Hunter (2:04 Min.)
  • Trailer:
    Witching & Bitching (1:44 Min.)
    The Machine (1:38 Min.)
    Commando - One Man Army (2:10 Min.)
    Silent Assassin (1:01 Min.)
    1911 Revolution (2:35 Min.)
    Chinese Zodiac (2:41 Min.)
    Schwerter des Königs (1:55 Min.)
    Systemfehler (2:02 Min.)

 
Bemerkungen:
12 Kapitel

AVC codiert 

Originalfassung: (106:27 Min. (105:11 Min. o. A.))
Deutsche Filmfassung: (91:43 Min. (90:39 Min. o. A.))

Splendid nutzt wie erwartet das Fortune Star HD Master, welches höchstwahrscheinlich ein Upscale ist. Dennoch hat Meister aller Klassen in Deutschland (und weltweit) nie besser ausgesehen. Die zahlreichen Extras wurden wohl von der britischen Hong Kong Legends DVD und der Fortune Star DVD aus Hongkong zusammengestellt.

Für den Hauptfilm sind, neben dem Audiokommentar, ausschließlich der Deutsche 5.1 Upmix und die beiden Kanto-Spuren verfügbar.

* Für die Deutsche Filmfassung wurde das Fortune Star HD Master zurechtgeschnippelt und die Extraszenen der internationalen Fassung aus einem anderen Master eingefügt. Zwar nicht komplett ohne Fehlerchen (hier und da sind noch wenige Frames aus gekürzten Szenen auszumachen), aber dennoch sehr löblich von Splendid.

Diese Fassung enthält die originale Deutsche Mono Spur sowie den 5.1 Upmix. Während im Upmix zwischendurch auf die Kanto-Spur gewechselt wird (z.B. in Kampfszenen) und dadurch vereinzelte Tonsprünge entspringen, wurde die Deutsche Filmassung mit der originalen unangetasteten Monospur versehen.

Ehemals fehlende Szenen sind Deutsch untertitelt. Dabei handelt es sich um die selben Untertitel wie auf der 2004er Splendid DVD. Nah an Dubtitles dran.

Wendecover ohne FSK-Siegel.

 
Autor des Eintrags:   Gregor de la Muerte
Eintragsdatum:24.04.2014