Genre(s): Drama Krimi Thriller
Inhalt: In Hongkong haben sich Triaden und diverse Polizeieinheiten wechselseitig bis unters Dach mit Spitzeln verseucht. Detective Ming, einst selbst als Undercover-Agent in Diensten des Unterweltpaten Sam in den Staatsdienst gestartet, hat nach Beseitigung seines Konterparts Lau sozusagen sein Herz für die Bürgerlichkeit entdeckt und verfolgt mitleidlos alle Maulwürfe bei der Polizei. Dabei macht er sich die Dateien einer verliebten Polizeipsychologin zunutze und erfährt so mehr über die Geschichte von Lau.
(Quelle: Covertext / Internet)
Medium: DVD
Fassungstitel: Infernal Affairs III
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
Erscheinungsart: DVD (Kauf)
Label: Galileo Medien (Kinofassung + Director's Cut) VÖ-Termin: 25. Oktober 2007 EAN/UPC: 4260090984307 (Kauf)
Freigabe: FSK 16 Fassung indiziert? Nein Laufzeit: 113:15 Min. DC / 102:28 Min. KF Regionalcode:
DVD-Format: DVD-9 (8,5 GB) TV-Norm: PAL Verpackung: Digipak Bildformat: 2,35:1 (anamorph / 16:9) Tonformat: Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Kantonesisch (Dolby Digital 5.1) Untertitel: Deutsch Laufzeit Bonus
bzw. Extras:26 Min. Extras:
[12:19 Min.] Dokumentation "Vorher und Nachher" (dt. UT)
[01:09 Min.] Filmtip: "Confessions Of Pain" (deutsch)
[01:09 Min.] Filmtip: "Confessions Of Pain" (deutsch)
[12:01 Min.] Making of (dt. UT)
Hauptmenü und Titelindex beider DVDs (je 16 Kapitel) animiert sowie mit Musik unterlegt.
Bemerkungen:
Enthält sowohl die Kinofassung als auch den Director's Cut auf zwei DVDs.
Directors Cut (DC): 113:15 Min. (109:46 Min. o. A.)
Kinofassung (KF): 102:28 Min. (98:59 Min. o. A.)
Die Untertitel sind Dubtitles.
Das Digipack hat keinen Schuber. Auf der Innenseite befinden sich eine kurze Zusammenfassung der Handlung der ersten beiden Infernal Affairs-Filme sowie Werbung für Confession of Pain. Eine Kapitelübersicht gibt es nicht.
Die Laufzeitangabe auf der Rückseite gibt 226 Minuten plus Bonusmaterial an. Offensichtlich wurde hier die Lauflänge beider Filmfassungen zusammengezählt.
Autor des Eintrags: Thodde Eintragsdatum: 28.10.2007