Lizenz zum Töten (1989)

Lizenz zum Töten (1989)    

Genre(s): Action   Thriller   

Inhalt: Kurz nachdem er mit James Bond (Timothy Dalton) den Drogenbaron Sanchez (Robert Davi) zur Strecke gebracht hat, feiert Bonds alter Freund Felix Leiter Hochzeit. Doch Sanchez kann entkommen und rächt sich an Leiter, den er verstümmelt und dessen Frau er ermordet.

Daraufhin sinnt Bond auf Rache, soll jedoch einem anderen Auftrag zugeteilt werden. 007 verlässt den Geheimdienst kurzerhand, um persönlich gegen Sanchez vorzugehen. Mit Hilfe von Q startet er einen Feldzug gegen den Kokainfürsten...

 

Medium: Blu-ray Disc

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   Blu-ray Disc (Kauf)   Blu-ray Disc (Kauf)
Label:MGM / 20th Century Fox (Neuauflage)
VÖ-Termin:1. März 2013
EAN/UPC:4045167012585 (Kauf)
 
Lizenz zum Töten (1989)Lizenz zum Töten (1989)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:133:21 Min. (130:36 Min. o. A.)
 
Regionalcode:RC ABC 
Blu-ray Disc-Format:DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:Blu-ray Case (Amaray)
 
Bildformat:2,35:1 (1080p)
 
Tonformat:Deutsch (DTS 5.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Französisch (DTS 5.1)
Tschechisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Tschechisch
 
Extras:
  • MI6-Kommentar
      (Englisch optional mit UT: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch)
      - Audiokommentar von Regisseur John Glen und den Schauspielern
      - Audiokommentar von Michael G. WIlson und der Crew

  • Aus dem Geheimarchiv des MI6
      - Nicht verwendete Szenen mit Einführungen von Regisseur John Glen (HD)
        • Alle abspielen (10:32 Min.)
        • Sharkeys Ankunft (0:28 Min.)
        • Bond und Sharkey folgen der Jacht (1:08 Min.)
        • Bond im Hotelzimmer (1:18 Min.)
        • Bargeld-Transaktion (0:43 Min.)
        • Bond in Isthmus (1:22 Min.)
        • "Bienvenidos Mis Amigos" (1:01 Min.)
        • Bond kehrt zum Casino zurück (1:07 Min.)
        • Bond wird von Hong Kong-Rauschgiftfahndern gefangen (1:53 Min.)
        • Bootsfahrt (1:28 Min.)

      - Bond '89 (11:43 Min.)
      - Auf dem Set mit John Glen (9:28 Min.)
      - Am Drehort mit Peter Lamont (5:23 Min.)
      - Location-Check mit Corky Fornoff (4:45 Min.)
      - Abspann (ohne UT) (1:25 Min.)

  • 007 Missions-Kontrolle (HD)
      (Szenen aus dem Film werden abgespielt)
      - 007
        • Der Pistolenlauf
        • Eröffnungstitel
          - Alle abspielen
          - Eröffnungstitel
          - Eröffnungstitel - Ohne Text (Nur musikunterlegt) (2:57 Min.)
        • "Bond, James Bond."

      - Die Frauen
        • Pam Bouvier
          - Alle abspielen
          - Pam, das ist James
          - Ms. Bouvier
          - Verhandlungskünste
          - Es ist Ms. Kennedy
          - Eine neue Einstellung
          - Onkel, das ist mein Cousin
          - Süsse Träume, Mr. Bond
          - Ich würde gerne bleiben
          - Hier geht es um mehr als Ihre persönliche Rache
          - Sind Sie der Hafenpilot?
          - Allein
          - Ich liebe James Bond so sehr
          - Was machen Sie mit meinem Flugzeug?
          - Den ganzen Weg von Wichita Falls
          - Geeignet?
          - Bescheidener Zufluchtsort
          - Er ist tot!
          - Gott segne Sie!
          - Warum fragen Sie mich nicht?

        • Lupe Lamora
          - Alle abspielen
          - Gib ihr sein Herz
          - Jemand hat sich an Bord geschlichen
          - Blackjack & Martinis
          - Bond entkommt
          - James, geh' nicht
          - Ich liebe James so sehr
          - Warum fragen Sie mich nicht?

      - Die Verbündeten
        • M
          - Alle abspielen
          - Lizenz eingezogen
          - Wer hat das autorisiert?
        • Q
          - Alle abspielen
          - Onkel Q
          - Süsse Träume, Mr. Bond
          - Auf Wiedersehen, Q
        • Felix Leiter
          - Alle abspielen
          - Freunde von Ihnen?
          - Pam, das ist James
          - Killifer
          - Hochzeitsparty
          - Er war mal verheiratet
          - Die Flitterwochen beginnen und enden
          - Nichts persönliches
          - Etwas, das ihn auffrass, ist ihm nicht bekommen

      - Die Bösewichter
        • Franz Sanchez
          - Alle abspielen
          - Gib ihr sein Herz
          - Liste der Beschuldigungen
          - Werden Sie gut behandelt?
          - Sanchez entkommt
          - Loyalität
          - Nichts persönliches
          - Problembeseitiger
          - Drogenhändler der Welt, vereinigt euch
          - Warum ihnen die Labore zeigen?
          - Identifikationsgewehr
          - Sie haben Stil
          - Ich weiss Dinge
          - Kopfexplosion
          - Nur ein Kerl?
          - Wissenschaftliche Erklärung
          - Aufs Förderband mit ihm
          - Toter Punkt
          - Sie wollen wissen warum?
        • Dario
          - Alle abspielen
          - Gib ihr sein Herz
          - Die Flitterwochen beginnen und enden
          - Ms. Bouvier
          - Kampf in der Barrelhead-Bar
          - Die Stinger-Raketen
          - Wissenschaftliche Erklärung
          - Aufs Förderband mit ihm
          - Er ist tot!
        • Professor Joe Butcher
          - Alle abspielen
          - Für uns alle
          - Geeignet?
          - Bescheidener Zufluchtsort

      - Kampfverzeichnis
        • Alle abspielen
        • Kampf in Cray Cay
        • Lassen Sie uns fischen gehen
        • Flucht auf Wasserskiern
        • Kampf in der Barrelhead-Bar
        • Er ist tot!
        • Sie wollen wissen warum?

      - Das Labor von Q
        • Alle abspielen
        • Mantarochen-Tarnung
        • Alles was ein Mann im Urlaub braucht
        • Lächeln, Jungs!
        • Kummerbund zum abseilen
        • Detonite Zahnpasta & Plastiksprengstoff
        • Identifikationsgewehr
        • Besen-Sender

      - Exotische Drehorte (3:41 Min.)
        (Englisch optional mit deutschen oder französischen UT)

  • Missions-Dossier
      - Inside "Lizenz zum Töten" - Eine Dokumentation (1080i) (32:01 Min.)
      - Produktionsbericht - Hinter den Kulissen (4:57 Min.)
      - Kenworth - Lkw Stuntfilm (9:31 Min.)
      - "Licence To Kill" Musik-Video von Gladys Knight (ohne UT) (4:27 Min.)
      - "If You Asked Me To" Musik-Video von Patti Labelle (ohne UT) (4:02 Min.)

  • Propagandaministerium (HD)
      (Englisch optional mit englischen UT)
      - Kinoarchiv
        • Alle abspielen (3:14 Min.)
        • Wie oft kann sie ein Mann atemlos zurücklassen? (1:20 Min.)
        • Rein... geschäftlich (1:54 Min.)

  • Bilder-Datenbank (HD)
      (Selbstlaufende Fotogalerien ohne Ton)
      - Enter
        • Die Filmmacher (8) (0:24 Min.)
        • Portraits (14) (0:42 Min.)
        • Key West (2) (0:06 Min.)
        • Mexico City (27) (1:21 Min.)
        • Schüsse in der Nacht (3) (0:09 Min.)
        • Sanchez' Büro (3) (0:09 Min.)
        • Arabesque (14) (0:42 Min.)
        • Otomi (22) (1:06 Min.)
        • Mexicali (4) (0:12 Min.)
        • Die "verlorene" Promotion-Kampagne (3) (0:09 Min.)
        • "Lizenz zum Töten" weltweit (6) (0:18 Min.)

    Kapitelauswahl (32)

    Extras, soweit nicht anders angegeben, auf Englisch optional mit
    Untertiteln in SD (480i).

  •  
    Bemerkungen:
    Neuauflage mit geändertem Cover.

    AVC codiert.

     
    Autor des Eintrags:   Mr.Barnman
    Eintragsdatum:31.03.2013

     

    Medium: DVD

    Fassungstitel:   007 - Lizenz zum Töten

    Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


    Erscheinungsart:
       DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
    Label:MGM (Ultimate Edition 2-Disc DVD Set) Amaray
    EAN/UPC:4045167004290 (Kauf)
     
    Lizenz zum Töten (1989)Lizenz zum Töten (1989)
     

    Freigabe:
    FSK 16
    Fassung indiziert?Nein
    Laufzeit:127:41 Min. (125:16 Min. o. A.) *
     
    Regionalcode:RC 2 
    DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
    TV-Norm:PAL
    Verpackung:Keep Case (Amaray)
     
    Bildformat:2,35:1 (anamorph / 16:9)
     
    Tonformat:Deutsch (DTS 5.1)
    Deutsch (Dolby Digital 5.1)
    Englisch (Dolby Digital 5.1)
    Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Surround)
    Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Surround)
     
    Untertitel:Deutsch
    Deutsch für Hörgeschädigte
    Englisch für Hörgeschädigte
    Türkisch
     
    Laufzeit Bonus
    bzw. Extras:
    159 Min.
     
    Extras:8-seitiges Booklet mit Bond-Infos und Infos zum DVD-Set


    DVD 1 (Hauptfilm) (DVD-9):

    • Animiertes, mit Musik unterlegtes Menü
    • Kapitelauswahl (32)

    Audiokommentar mit John Glen & Schauspielern
    (über den kompletten Film, Englisch, optional deutsche Untertitel)

    Audiokommentar mit Michael G. Wilson & der Crew
    (über den kompletten Film, Englisch, optional deutsche Untertitel)

    DVD Credits [1:25 Min.]
    (mit Musik unterlegt)


    DVD 2 (Extras) (DVD-9):

    • Animiertes, mit Musik unterlegtes Menü

    Aus dem Geheimarchiv des MI6:
    (Englisch, optional deutsche oder englische Untertitel)
    • Auf Motivsuche mit Peter Lamont [5:22 Min.]
    • Am Set mit John Glen [9:27 Min.]
    • Bodencheck mit Corkey Fornof [4:46 Min.]
    • Bond '89 [11:42 Min.]
    • Nicht verwendete Szene: Ankunft von Sharky [0:27 Min.]
    • Nicht verwendete Szene: Bond und Sharky folgen der Yacht [1:05 Min.]
    • Nicht verwendete Szene: Bond im Hotelzimmer [1:14 Min.]
    • Nicht verwendete Szene: Geldübergabe [0:41 Min.]
    • Nicht verwendete Szene: Bonds Ankunft im Isthmus [1:18 Min.]
    • Nicht verwendete Szene: Bienvenidos Mis Amigos [0:59 Min.]
    • Nicht verwendete Szene: Bond kehrt zum Kasino zurück [1:08 Min.]
    • Nicht verwendete Szene: Bond wird von der Honkonger ... [1:52 Min.]
    • Nicht verwendete Szene: Bootsfahrt [1:23 Min.]

    007 Missions-Kontrolle:
    (in Deutsch oder Englisch ohne Untertitel)
    007:
    • Der Poistolenlauf [0:20 Min.]
    • Eröffnungstitel (2) [5:31 Min.]
    Die Frauen:
    • Pam Bouvier (6) [6:31 Min.]
    • Lupe Lamora (6) [4:24 Min.]
    Die Verbündeten:
    • M (2) [2:07 Min.]
    • Miss Moneypenny [0:32 Min.]
    • Q (3) [2:38 Min.]
    • Felix Leiter (6) [4:22 Min.]
    Die Bösewichter:
    • Franz Sanchez (7) [6:30 Min.]
    • Dario (4) [4:52 Min.]
    Kampfverzeichnis (7) [8:02 Min.]
    Das Labor von Q (4) [2:56 Min.]
    Exotische Drehorte (Englisch, optional deutsche Untertitel) [3:32 Min.]

    Missions-Dossier:
    (Englisch, optional deutsche oder englische Untertitel)
    • Hinter den Kulissen von "Lizenz zum Töten" [30:42 Min.]
    • Featurette zur Produktion [4:56 Min.]
    • Kenworth Truck Stunt [9:30 Min.]
    • "Licence To Kill" - Musikvideo (Originalton, keine Untertitel) [4:26 Min.]
    • "If You Asked Me To" - Musikvideo (Originalton, keine Untertitel) [4:00 Min.]

    Propagandaministerium:
    (Englisch, optional deutsche oder englische Untertitel)
    • Trailer: Wie oft kann ein Mann einem den Atem Rauben? [1:16 Min.]
    • Trailer: Rein ... geschäftlich [1:50 Min.]

    Bilder-Datenbank
    (selbstlaufende Slideshows)
    • Die Filmemacher [0:32 Min.]
    • Porträts [0:56 Min.]
    • Key West [0:08 Min.]
    • Mexico City [1:48 Min.]
    • Schüsse bei Nacht [0:12 Min.]
    • Das Büro von Sanchez [0:12 Min.]
    • Arabesque [0:56 Min.]
    • Otomi [1:28 Min.]
    • Mexicali [0:16 Min.]
    • Die "verlorene" Werbekampagne [0:12 Min.]
    • "Lizenz zum Töten" in aller Welt [0:24 Min.]


    (Laufzeit Extras 158:50 Min.)

     
    Bemerkungen:
    * Der Abspann beginnt über bewegtem Endbild.

    Korrektes dargestelltes Bildformat ist ca. 2,37:1 (anamorph).

    _____________________

    Es handelt sich um die alternative Schnittfassung, die gegenüber der US-Version (und der ersten deutschen DVD-Auflage) noch einmal an vier Stellen minimal länger ist (Haifisch-Folter, Explosion in der Druckkammer, Tod von Dario, Tod von Sanchez).

     
    Autor des Eintrags:   Mayalee
    Eintragsdatum:09.01.2009