Lost in Translation (2003)
|
|
Genre(s): Drama Komödie Liebe/Romantik
Inhalt: Bob Harris (Bill Murray), ein Schauspieler, der sich seit Jahren auf dem absteigenden Ast befindet, hält sich für den Dreh eines Whisky-Werbespots in Tokio auf. Während er das Geschehen um ihn herum ironisch nimmt, lernt er in seinem Hotel als Fremder im fremden Land seine Landsmännin Charlotte (Scarlett Johansson) kennen, deren Mann in Tokio tätig ist und die sich gerade eingestehen muß, daß sich das Verhältnis zu ihrem Mann (Giovanni Ribisi) in den zwei Jahren Ehe stark verändert hat.
In der Weite des großen Hotels kommen sich die beiden langsam näher und freunden sich an. Während Charlotte endlich wieder mit jemandem reden kann, bröselt der Panzer aus Ironie, den Bill mit sich herumschleppt... |
|
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt |
Erscheinungsart: | | DVD (Kauf)
|
Label: | | Constantin Film / Highlight |
VÖ-Termin: | | 5. August 2004 |
EAN/UPC: | | 4011976821885 (Kauf) |
| | |
Freigabe: | | FSK 6 |
Fassung indiziert? | | Nein |
Laufzeit: | | 97:42 Min. (92:11 Min. o. A.) |
| | |
Regionalcode: | | |
DVD-Format: | | DVD-9 (8,5 GB) |
TV-Norm: | | PAL |
Verpackung: | | Keep Case (Amaray) |
| | |
Bildformat: | | 1,85:1 (anamorph / 16:9) |
| | |
Tonformat: | | Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1)
|
| | |
Untertitel: | | Deutsch für Hörgeschädigte
|
| | |
Laufzeit Bonus bzw. Extras: | | 97 Min. |
| | |
Extras: | | Blick hinter die Kulissen [4:33 Min.]
Deleted Scenes (Englisch ohne UT)
• Alle abspielen
• Noch mehr Wasser-Aerobic [0:49 Min.]
• Charlotte mit Robotern [1:16 Min.]
• Kellys Pressekonferenz [4:39 Min.]
• Der Morgen nach der Karaokenacht [1:32 Min.]
• Bob im Krankenhaus-Wartesaal [2:19 Min.]
Gespräch mit Bill Murray und Sofia Coppola [9:32 Min.]
Kevin Shields "City Girl" Musikvideo (Englisch ohne UT) [2:56 Min.]
Making Of [29:41 Min.]
Interviews
• Alle abspielen
• Bill Murray (Bob) [1:57 Min.]
• Scarlett Johansson (Charlotte) [4:50 Min.]
• Giovanni Ribisi (John) [1:06 Min.]
• Sofia Coppola (Regie, Drehbuch, Produktion) [4:35 Min.]
• Ross Katz (Produktion) [3:05 Min.]
Darsteller-Infos (Textseiten auf Deutsch)
• Bill Murray (Bob) (2)
• Scarlett Johansson (Charlotte) (2)
• Giovanni Ribisi (John) (3)
• Anna Faris (Kelly) (2)
• Sofia Coppola (Regie, Drehbuch, Produktion) (2)
• Francis Ford Coppola (Ausführender Produzent) (1)
Der besondere Filmtipp (Deutsch ohne UT) (0:16 Min.)
Welcome to Tokio
• Einführung (2 Texttafeln)
• Werbeclip (Deutsch ohne UT) [6:18 Min.]
Matthew's Best Hit (Japanisch/Englisch ohne UT) [4:38 Min.]
Trailershow (Deutsch ohne UT)
Kapitelauswahl (22)
Extras, soweit nicht anders angegeben, auf Englisch optional mit deutschen Untertiteln. |
| | |
Bemerkungen: Animierte, mit Musik unterlegte Menüs.
6-seitiges Faltbooklet mit Hintergrundinformationen. |
| | |
Autor des Eintrags: | | Gom Jabar |
Eintragsdatum: | | 22.06.2004 |