Genre(s): Abenteuer   Drama   Eastern   Fantasy   Liebe/Romantik    Inhalt: Nachdem der Schwertkämpfer Li Mu Bai beschließt, sein legendäres "Grünes Schwert" dem Hohen Rat zu schenken, gibt es nur noch Ärger: Kaum ist das Schwert angekommen, wird es auch schon wieder von einem mysteriösen maskierten Mädchen geklaut. Schließlich stellt sich heraus, dass der Dieb Jen Yu heißt und Tochter des Gouverneurs ist. Beeindruckt von ihren kämpferischen Fähigkeiten, fasst Mu Bai den Entschluss, Yu als seine Schülerin zu unterweisen und sie zur Kämpferin für Recht und Ordnung zu machen. Doch das Mädchen zeigt wenig Interesse und nutzt seine Fähigkeiten zu sinnlosen Gewaltakten. Zusammen mit seiner heimlichen Flamme Lien findet Mu Bai schließlich heraus, dass Yu Schülerin der bösen Jade Fuchs ist, die einst Mu Bais Meister tötete. Mu Bai und Lien glauben an das Gute in Yu und wollen sie von Jade Fuchs befreien. Es kommt zum entscheidenden Duell...

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		DVD (Kauf/Verleih)
Label:		Arthaus / Kinowelt (Digipack)
VÖ-Termin:		6. November 2001
EAN/UPC:		4006680022833 (Kauf)

Freigabe:		FSK 12
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		114:58 Min. (110:02 Min. o. A.)
Regionalcode:
DVD-Format:		DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Digipak
Bildformat:		2,35:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:		Deutsch (DTS 5.1) Mandarin (DTS 5.1) Deutsch (Dolby Digital 5.1) Mandarin (Dolby Digital 5.1)
Untertitel:		Deutsch
Laufzeit Bonus bzw. Extras:		57 Min.
Extras:		DVD1: Hauptfilm (DVD-9) Audiokommentar von Regisseur Ang Lee und Drehbuchautor James Schamus (Eng. mit dt. UT) DVD2: Bonus-DVD (DVD-5) 3 "Tiger & Dragon" Trailer * Teaser (1 Min 30 Sek.) * Trailer (Chinesisch) (1 Min. 55 Sek.) * Trailer (Deutsch) (2 Min. 04 Sek.) 5 Trailer zu Ang Lee Filme * Das Hochzeitsbankett (1 Min. 20 Sek.) * Eat Drink Man Woman (1 Min. 19 Sek.) * Sinn und Sinnlichkeit (1 Min. 46 Sek.) * Der Eissturm (2 Min. 16 Sek.) * Ride with the Devil (1 Min. 52 Sek.) Making of (Eng. mit dt. Untertitel) (22 Min. 47 Sek.) Interview mit Michelle Yeoh (Eng. ohne dt. Untertitel) (13 Min. 40 Sek.) Fotogalerie (6 Min. 28 Sek.) Ein Traum von China (3 Textseiten) Produktionsnotizen (7 Textseiten) Soundtrack Promotion (15 Lieder anspielbar) Interview mit Regisseur Ang Lee und Drehbuchautor James Schamus (18 Textseiten) Cast & Crew (32 Textseiten insgesamt) * Chow Yun Fat (6 Textseiten) * Michelle Yeoh (7 Textseiten) * Chang Chen (2 Textseiten) * Zhang Ziyi (2 Textseiten) * Ang Lee (5 Textseiten) * James Schamus (3 Textseiten) * Peter Pau (1 Textseite) * Tan Dun (4 Textseiten) * Yuen Wo-Ping (2 Textseiten)
Bemerkungen: 23 Kapitel Bild hat ein leicht aufgezoomtes Bild, welches insgesammt etwas blasser ist als die ausländischen DVD-Versionen des Filmes, da Kinowelt ein anderes Master verwendete. Veröffentlicht (Leih) : 07.08.2001 / (Kauf) : 06.11.2001 Die limitierte Erstauflage befand sich in einem Digipack. Die Neuauflage befindet sich im Amaray-Case (beim Digipack fehlt auf der Vorderseite der Hinweis <<2 DVD's>>). Die erste Auflage enthält einen Druckfehler auf allen Exemplaren: Als Datum wurde "Hongkong / Taiwan / USA 200" angegeben. Es wurde offensichtlich eine "0" vergessen.
Autor des Eintrags:		Gom Jabar
Eintragsdatum:		07.08.2001