Genre(s): Abenteuer   Animation   Kinder-/Familienfilm   Komödie    Inhalt: Das Dorf mit den unbeugsamen Galliern, die den Römern dank des Zaubertranks Widerstand leisten, ist noch immer das hartnäckige Ziel des römischen Imperators Julius Caesar. Für seinen neuesten Plan verfolgt er einen neuen Ansatz: ein hinterlistiger Architekt soll im gallischen Hinterland mehrere Luxuswohnanlagen, sogenannte "Trabantenstädte" errichten, um den friedlich dahin lebenden Galliern den Alltag durch stete Präsenz von römischen Bürgern madig zu machen. Die anfänglichen Versuche, mittels Sklaven den Wald zu roden, können Asterix, Obelix und Miraculix noch mit Zaubereicheln verhindern, doch als ihnen bewusst wird, dass den Sklaven Schlimmes droht, wenn sie ihre Arbeit nicht fertigstellen können, verfallen sie auf einen anderen Ansatz. Die ersten Gebäude dürfen gebaut werden und man vertraut auf die "Abschreckung" durch die eigenen "barbarischen Sitten". Doch der Plan der Gallier geht nach hinten los, denn die römischen Bürger finden es ganz enorm angenehm in der gallischen Frische, begeistern sich für die lokalen Ansässigen und freuen sich über Souvenirs und niedrige Preise. Schon bald merkt das ganze Dorf, dass mit den Römern eine Menge Geld zu verdienen ist und macht das Spiel mit. Asterix muss wieder einmal umdenken, bevor der Plan der Römer doch noch aufgeht...