Genre(s): Abenteuer Action Thriller
Inhalt: Nachdem bei einem Bergsteigerunglück die Freundin des Bergführers Hal Tucker (Michael Rooker) zu Tode gestürzt ist und sein bester Freund Gabe Walker (Sylvester Stallone) nichts dagegen unternehmen konnte, haben sich die einstigen Freunde entzweit. Da überfällt eines Tages eine Gruppe von Räubern mit einem gewagten Coup ein Geldflugzeug in der Luft. Leider läuft nicht alles wie geplant und das Geld stürzt ab, genau in das Berggebiet, in dem Gabe und Hal arbeiten. Die Räuber nehmen daraufhin kurzerhand die Bergführer gefangen, um an das Geld zu kommen, doch Gabe entkommt und tut von da an alles, um den Gangstern zuvorzukommen.
Medium: Blu-ray Disc
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
Erscheinungsart: Blu-ray Disc (Kauf) Label: Studiocanal (20th Anniversary Edition) VÖ-Termin: 20. Juni 2013 EAN/UPC: 4006680067964 (Kauf)
Freigabe: FSK 16 Fassung indiziert? Nein Laufzeit: 112:39 Min. (104:48 Min. o. A.)* Regionalcode: Blu-ray Disc-Format: DL (double-layer) (50 GB) Verpackung: Steelbook Bildformat: 2,35:1 (1080p) Tonformat: Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1) Untertitel: Deutsch Extras: 1. Hinter den Kulissen 6:14 Min
2. Making of 7:22 Min.
3. Interviews:
- Sylvester Stallone 2:32 Min.
- Michael Rooker 0:32 Min.
- Janine Turner 1:15 Min.
- Renny Harlin 2:23 Min.
- John Lithgow 0:54 Min.
4. Trailer 1:53 Min.
5. weitere Highlights:
- Mann beißt Hund 1:43 Min.
- Possession - Das Dunkle in Dir 2:28 Min.
- Tarantino XX 1:18 Min.
- Total Recall 1:48 Min.
- Universal Soldier: Regeneration 1:19 Min.
- Vehicle 19 2:08 Min.
Bemerkungen:
Nach Einlegen der BD kommen 2 Trailer:
1. Flight 1:45 Min.
2. Cold Blood 1:40 Min.
* Abspann beginnt über laufendem Bild.
Nach Aufhebung der Indizierung und Neuprüfung durch die "FSK" nun ungeschnitten ab 16 freigegeben.
An 2 Stellen ist die dt. Tonspur unvollständig:
[0:53.02] In der Nacht kurz bevor der Schneemann entdeckt wird sagt Travers: "Over here" ["Da drüben"]. Kurze Zeit später:
[0:54.07] Kristel sagt, als sie durch die Nachtsichtbrille beobachtet wird: "Go" ["Los"] zu dem Bad-Guy.
Die alte FSK-18-DVD hat an diesen Stellen eine durchgehende Synchronisation!
Stellungnahme von Studiocanal:
"Um unseren Kunden den bestmöglichen Sound zu bieten, wurde bei der Erstellung der Blu-ray auf eine Tonspur zurück gegriffen, welche an den beiden beanstandeten Stellen nicht synchronisiert war. Das Einfügen der fehlenden Worte wäre mit unvermeidbaren Qualitätseinbußen einhergegangen, weshalb wir uns gegen diesen Vorgang entschieden haben. Aufgrund dessen präsentieren wir die Szenen im Originalton mit Untertiteln."
Autor des Eintrags: Anatom Eintragsdatum: 20.06.2013