Metropolis (1927)

Metropolis (1927)    

Genre(s): Drama   Liebe/Romantik   Science-Fiction   Stummfilm   

Inhalt: Wir befinden uns im Jahr 2026 und die Weltbevölkerung ist in zwei Klassen aufgeteilt: einer elitären Klasse, die ihre Zeit mit unnützen Dingen verbringt und in Luxus auf der Erdoberfläche lebt, und einer Arbeiterklasse, die im Untergrund vegetiert, dazu verurteilt, ein Leben lang als Sklaven den mächtigen Maschinen zu dienen.
Als der Sohn des Herrschers der Hauptstadt Metropolis sich in eine Frau der niederen Klasse verliebt, kommt es zu einer erschütternden Konfrontation...

 

Medium: Blu-ray Disc

Fassungstitel:   Metropolis (1927)

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   Blu-ray Disc (Kauf)   Blu-ray Disc (Kauf)
Label:Universum Film / Murnau Stiftung (Deluxe Edition)
VÖ-Termin:23. November 2018
EAN/UPC:4013575702015 (Kauf)
 
Metropolis (1927)Metropolis (1927)
 

Freigabe:
FSK 6
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:149:57 Min. (146:25 Min. o. A.)*
 
Regionalcode:RC B 
Blu-ray Disc-Format:DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:Blu-ray Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1 (1080p)
 
Tonformat:Musik/Instrumental (DTS-HD Master Audio 5.1)
Musik/Instrumental (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Keine
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
135 Min.
 
Extras:24-seitiges Booklet

Disc 1 (Hauptfilm) [DL - 50 GB]:
Keine Extras

Disc 2 (Bonus) [DL - 50 GB]:
  • [Doku] Metropolis Refound (46:48 Min. [44:58 Min.o. A.]) [spanisch-deutsche Sprachfassung DD 2.0 // optionale dt. UT für spanische Szenen]
  • Metropolis - Die Restaurierung eines Filmklassikers (27:44 Min.)
  • Arbeitsbeispiele Digitale Bildrestaurierung (z.T. mit Audiokommentar):
    • Einleitungstext zur digitalen Bildrestaurierung (1:42 Min.)
    • Vorher - Nachher (7:31 Min.)
    • Arbeitsprozess Digitale Bildrestaurierung (2:48 Min.)
    • Rekonstrukion der Inserts (2:20 Min.)
  • Arbeibeispiele Rekonstruktion (z.T. mit Audiokommentar):
    • Einleitungstext zur Rekonstrukion (2:02 Min.)
    • Bündnis Freder - Georgy (12:33 Min.)
    • Raum der Hel (16:21 Min.)
    • Ein Outtake: Ewige Gärten (4:52 Min.)
  • Vergleich Zwischentitel deutsche & argentinische Fassung (z.T. mit Audiokommentar) (10:14 Min.)

 
Bemerkungen:
Erschienen als Deluxe Edition mit 2 Blu-ray Discs in einer Amaray ohne Wendecover.

Stummfilm mit musikalischer Untermalung und deutschen Zwischentiteln.

15 Kapitel

*Zu Beginn werden Texte zur Fassung und Restauration eingeblendet (1:28 Min.), anschl. beginnt der Vorspann (1:20 Min. / wie ein Abspann) mit der vorangestellten Texttafel: "Dieser Film wude im Auftrag der Ufa hergestellt und erscheint im Verleih der Parufamet." Der eigentliche Film beginnt bei 2:49 Min.
Ab 146:21 Min. "Ende."-Einblendung bis 146:25 Min., anschl. Abspann zur Restauration der Fassung.

Regionalcode laut Cover - konnte technisch nicht überprüft werden.

 
Autor des Eintrags:   TakaTukaLand
Eintragsdatum:10.08.2019

 

Medium: DVD

Fassung ist gekürzt   Diese deutsche Fassung ist gekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Universum Film / UFA - Deluxe Edition - 2 DVD Set
VÖ-Termin:7. April 2003
EAN/UPC:828765029698 (Kauf)
 
Metropolis (1927)Metropolis (1927)
 

Freigabe:
FSK 6
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:118:38 Min. (117:30 Min. o. A.)
 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Musik/Instrumental (Dolby Digital 5.1)
Musik/Instrumental (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
 
Extras:• Audiokommentar
• Der Fall Metropolis (44 Min.)
• Die Restaurierung (9 Min.)
• Fotogalerie
• Biografien (Texttafeln)
• Stabliste (Texttafeln)

 
Bemerkungen:
2 DVDs in einem 6-seitigen Digipak inkl. 12-seitigem Booklet im nach rechts offenen, stabilen Schuber.

Schwarz/Weiß

animiertes Menü
animierte Übersicht für 33 Kapitel

Stellungnahme des Murnau-Instituts:
"Die DVD aus Großbritannien wurde mit 16 Bilder/pro Sekunde aufgenammen. Hierbei handelt es sich um eine alte restaurierte Fassung. Unsere DVD ist mit 25 Bilder/pro Sekunde und mit der Originalmusik von Huppertz aufgenommen. Das Bild wurde digital bearbeitet. 16 Bilder ist keine empfohlene Vorführgeschwindigkeit und ist viel zu langsam in der Szenenabfolge."

 
Autor des Eintrags:   Deer Hunter
Eintragsdatum:07.04.2003

 

Medium: Sonstiges

Bemerkungen:   Moroder-Fassung - HD

 

Medium: Sonstiges

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   Kino
Verleih:Transit Film - Berlinale
Starttermin:12. Februar 2010
 
Keine Cover-Abbildungen vorhanden.   Upload / Info
 

Freigabe:
FSK 6
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:ca. 147 Min.
 
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Musik/Instrumental (Sonstiges)
 
Untertitel:Englisch

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

 
Bemerkungen:
Wiedergabeformat HDCAM-SR (schwarzweiß)

Bei einer Galavorstellung am 12. Februar 2010 im Berliner Friedrichstadtpalast wurde die von der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung restaurierte Fassung des Stummfilmklassikers 83 Jahre nach dessen Uraufführung wieder aufgeführt.
Danke eines gefundenen 16-mm-Negativs in Buenos Aires 2008 und der aktuellen Restaurierung konnte Metropolis in der ursprünglichen, um mehr als 30 Minuten längeren Fassung, nahezu vollständig restauriert (es fehlen nur noch wenige Minuten) gezeigt werden.
Nach der Originalpartitur von Gottfried Huppertz wurde die Aufführung vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter der Leitung von Dirigent Frank Strobel begleitet.

Zeitgleich zur Berlinale fand am 12. Februar noch folgende Aufführungen/Übertragungen statt:

 - In Frankfurt am Main: Die Vorstellung in der Alten Oper wurde von dem Staatsorchester Braunschweig unter Leitung von Helmut Imig begleitet.

 - Am Brandenburger Tor in Berlin: Das Publikum war eingeladen, dieses filmhistorische Ereignis - gratis - vor dieser ganz besonderen Kulisse zu erleben. Circa 2.000 Zuschauer waren live dabei.

 - Durch den Sender arte: Live Übertragung aus dem Friedrichstadtpalast des Live-Tons sowie der Vorberichtserstattung und Interviews. Die Übertragung des Bildes erfolgte in SD & HD.

 
Autor des Eintrags:   lordmajestic1
Eintragsdatum:18.02.2010

 

Medium: Sonstiges

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   Free-TV
Sender:arte HD
Sendedatum:12. Februar 2010
 

Freigabe:
FSK 6
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:145:12 Min. *
 
TV-Norm:HDTV
 
Bildformat:1,33:1 (720p)
 
Tonformat:Musik/Instrumental (Stereo)
 
Untertitel:Keine

 
Bemerkungen:
Sendebeginn ca. 20:50 Uhr
  • Welturaufführung/Ausstrahlung der 2009 restaurierten Fassung mit dem wiederentdeckten Material. Live-Übertragung der Aufführung von der Berlinale.
  • s/w
* Reine Filmlaufzeit, aber vor dem Film liefen erst einige Logos und Hinweistafeln zur Wiederentdeckung des Materials und zur Restauration. Laufzeit inklusive dieser Tafeln: 146:42 Min.

Vorweg lief bereits seit 20:15 Uhr eine "Vorberichtserstattung" sowie einige Ansprachen. Nach dem Film lief die Dokumentation "Die Reise nach Metropolis".

 
Autor des Eintrags:   mali
Eintragsdatum:12.02.2010