Hexenkessel Saigon (1989)

Hexenkessel Saigon (1989)    

Genre(s): Action   Krieg   

Inhalt: Saigon 1974, kurz vor Ende des Krieges: Trotz unterzeichneter Waffenstillstandsabkommen gehen die Kämpfe in Vietnam unvermindert weiter. Trotzdem entschließt sich Mark (Chow Yun-Fat) ein letztes Mal in seine Heimat zu reisen, um seinen Onkel und seinen Cousin Michael (Tony Leung Ka Fai) vor der kommunistischen Gefahr zu retten und nach Hongkong zu holen. Dort trifft er auf die undurchsichtige, aber einflussreiche Kitty Chow (Anita Mui) und gerät schließlich in Konflikt mit Gangstern, korrupten Militärs und dem Vietcong.

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   A Better Tomorrow III

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Laser Paradise (Trilogy Digipak)
EAN/UPC:4012019973554 (Kauf)
 
Hexenkessel Saigon (1989)Hexenkessel Saigon (1989)
 

Freigabe:
ungeprüft
Fassung indiziert?Ja
Laufzeit:114:08 Min (112:29 Min o. A.)
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:2,00:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Kantonesisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Keine
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
33 Min.
 
Extras:
  • 16-seitiges Booklet 
  • Starinfos (Texttafeln)
    Chow Yun Fat
    Tsui Hark
    Tony Leung
    Anita Mui
    Die Trilogie
  • Deleted Scenes (5:36 Min.)
  • Lasershow Version 3
    Kids Edition (0:15 Min.)
    Classic Edition (5:34 Min.)
    Eastern Edition (0:42 Min.)
    Blue Edition (0:37 Min.)
    Red Edition (4:17 Min.)
  • Trailer
    A Better Tomorrow 1 (eng.) (3:37 Min.)
    A Better Tomorrow 2 (kant.) (2:12 Min.)
    A Better Tomorrow 3 (kant.) (4:27 Min.)
    Hard Games (2:03 Min.)
    Bullet in the Head (1:06 Min.)
    The Killer (2:18 Min.)

 
Bemerkungen:
19 Kapitel

Auch der dritte Teil hat keine Untertitel spendiert bekommen...

Vollständig neu auf deutsch synchronisiert.

Box, indiziert aufgrund des ersten Teils.

 
Autor des Eintrags:   Yackmouth
Eintragsdatum:21.12.2001

 

Medium: Video

Fassungstitel:   Better Tomorrow III, A

Fassung ist gekürzt   Diese ausländische Fassung ist gekürzt


Erscheinungsart:
   Video
Land:Großbritannien
Label:Made in HK - Full Uncut
VÖ-Termin:1995
EAN/UPC:5027220101787
 
Hexenkessel Saigon (1989)Hexenkessel Saigon (1989)
 

Freigabe:
BBFC 18
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:106:03 Min. (103:58 Min. o. A.)
 
TV-Norm:PAL
 
Bildformat:1,78:1
 
Tonformat:Kantonesisch (Mono)
 
Untertitel:Englisch
Chinesisch (traditionell)

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

 
Bemerkungen:
Leider wurde trotz Uncut-Hinweis geschnitten. (es fehlen allerdings nur 4 weitere Dialogszenen)

Made in Hong Kong-VHS Nr. HK017
Kantonesisch mit chinesischen und englischen Untertiteln (bis zum Abspann sind auch alle Songs untertitelt).

Extras: Trailer
vor dem Film:
A Better Tomorrow II (Kantonesisch ohne Untertitel)
Tiger on the Beat (kein Dialog)
God of Gamblers (kein Dialog)
Saviour of the Soul (kein Dialog)
Moon Warriors (kein Dialog)

nach dem Film:
Invincible Shaolin (Englisch synchronisiert)
The Barefoot Kid (kein Dialog)
Five Venoms (kein Dialog, englische Texteinblendungen)
Drunken Master (kein Dialog)

Bemerkung über Qualität:
a) das Bild ist generell nicht gerade scharf
b) häufiger sind Schlieren, Kratzer und Staubflecken zu sehen
c) es gibt vereinzelte Tonaussetzer

(liegt wohl alles am Master, aber trotzdem...)

 
Autor des Eintrags:   wiedy
Eintragsdatum:02.06.2000

 

Medium: Video

Fassungstitel:   Better Tomorrow III, A

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   Video
Land:Hongkong
Label:Golden Cinema City Video Distribution Ltd.
 
Hexenkessel Saigon (1989)Hexenkessel Saigon (1989)
 

Freigabe:
OAT II
Fassung indiziert?Nein
 
TV-Norm:PAL
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Kantonesisch (Stereo)
 
Untertitel:Englisch

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

 
Bemerkungen:
Große Verleihbox mit Einleger. Eine Freigabe ist nicht angegeben, jedoch findet sich auf der Rückseite die Bemerkung: "This article contains material which may offend and may not be sold to a person under the age of 18".

 
Autor des Eintrags:   Fleischsalatmitgurken
Eintragsdatum:17.02.2008