Denver-Clan, Der [TV-Serie] (1981)

Denver-Clan, Der [TV-Serie] (1981)    

Genre(s): Drama   TV-Serie   

Inhalt: Blake Carrington aus Denver-Colorado könnte eigentlich ein schönes Leben führen: Das Öl-Geschäft läuft gut und beschert ihm Millionen, mit seiner zweiten Frau Krystle hat er endlich sein Glück gefunden und die Kinder Fallon, Steven und Adam stehen inzwischen auf eigenen Beinen. Doch sein Konkurrent Matthew Blaisdel und seine Ex-Frau Alexis Colby, die von ihrem zweiten Mann Cecil Colby dessen Öl-Imperium geerbt hat, machen Carington das Leben schwer und mit ihren Intrigen auch vor dessen Familie nicht halt.

Quelle: TV-Serien-Infos

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Denver-Clan, Der

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD   DVD
Land:Großbritannien
Label:CBS/Paramount (Season 9)
VÖ-Termin:28. Januar 2013
EAN/UPC:5014437143730
 
Denver-Clan, Der [TV-Serie] (1981)Denver-Clan, Der [TV-Serie] (1981)
 

Freigabe:
BBFC 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:1017:59 Min.
 
Regionalcode:RC 2 RC 4 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
 
Extras:Keine

 
Bemerkungen:
Die 22 Episoden der spannenden und letzten Staffel von DYNASTY sind auf 6 DVDs verteilt, die in einem dicken Keep-Case untergebracht sind. Wie alle Veröffentlichungen der Serie in UK, hat auch hier die Erstauflage einen schicken O-Ring-Schuber mit Glitzereffekt.

Disc 1:
01 Broken Krystle (46:21 Min.)
02 A Touch of Sable (46:38 Min.)
03 She's Back (46:36 Min.)
04 Body Trouble (46:39 Min.)

Disc 2:
05 Alexis in Blunderland (45:40 Min.)
06 Every Picture Tells a Story (46:39 Min.)
07 The Last Hurrah (46:39 Min.)
08 The Wedding (46:39 Min.)

Disc 3:
09 Ginger Snaps (46:38 Min.)
10 Delta Woe (46:10 Min.)
11 Tankers, Cadavers to Chance (46:11 Min.)
12 All Hands on Dex (46:01 Min.)

Disc 4:
13 Virginia Reels (46:10 Min.)
14 House of the Falling Son (46:13 Min.)
15 The Son also Rises (46:09 Min.)
16 Grimes and Punishment (45:51 Min.)

Disc 5:
17 Sons of the Father (46:10 Min.)
18 Tale of the Tape (46:12 Min.)
19 No Bones about it (46:10 Min.)

Disc 6:
20 Here Comes the Son (45:50 Min.)
21 Blast from the Past (46:10 Min.)
22 Catch 22 (46:11 Min.)

Wieder als eine Art kleiner Minibonus sind die bei Fans beliebten "Last Time on Dynasty..."-Segmente vor den Episoden enthalten.

 
Autor des Eintrags:   BillyLoomis1982
Eintragsdatum:07.04.2013

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Denver-Clan, Der
Bemerkungen:   inhaltsgleiche UK Ausgabe

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:CBS/Paramount (Season 5)
VÖ-Termin:8. Juli 2010
EAN/UPC:4010884535839 (Kauf)
 
Denver-Clan, Der [TV-Serie] (1981)Denver-Clan, Der [TV-Serie] (1981)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Slim Keep Case
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch

 
Bemerkungen:
29 Episoden auf 8 Discs, untergebracht in 4 Slimcases in einem Pappschuber.

Laufzeit ca. 1296 Min.

Episoden:
Disc 1:
01 Lebt Fallon?
02 Letzte Reserven
03 Unser Freund in Caracas
04 Adam greift ein

Disc 2:
05 Alexis vor Gericht
06 Stevens Aussage
07 Amanda
08 Wer ist mein Vater?

Disc 3:
09 Tod in Istanbul
10 Kristina
11 Verbotene Liebe
12 Überraschende Geschenke

Disc 4:
13 Die Wahrheit über Daniel Reece
14: Tom Carringtons Testament
15 Die Statue
16 Eine Lady mit Beziehungen

Disc 5:
17 Dreiecksgeschichten
18 Der Märchenprinz
19 Kompromittierende Fotos
20 Wenn Damen fechten

Disc 6:
21 Am seidenen Faden
22 Heiratsgeschäfte
23 Familiengeheimnisse

Disc 7:
24 Flugfehler
25 Späte Versöhnung
26 Vater und Tochter

Disc 8:
27 Die Braut wird entführt
28 Die Erbin
29 Königliche Hochzeit

Damals im dt. TV fehlende Szenen liegen hier im O-Ton mit dt. Untertiteln vor.

 
Autor des Eintrags:   Fleischsalatmitgurken
Eintragsdatum:27.12.2010

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Denver-Clan, Der

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:CBS/Paramount (Season 1)
VÖ-Termin:3. Juli 2008
EAN/UPC:4010884535792 (Kauf)
 
Denver-Clan, Der [TV-Serie] (1981)Denver-Clan, Der [TV-Serie] (1981)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:692:55 Min.
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Slim Keep Case
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch

 
Bemerkungen:
15 Episoden auf 4 Discs, untergebracht in 2 Slimcases in einem Pappschuber.

Disc 1:

- Kopf oder Adler (Teil 1 + 2) (89:41 Min) 
- Kopf oder Adler (Teil 3) (46:12 Min)
- Der Pakt (45:59 Min)

Disc 2:

- Krystle kontert (46:14 Min)
- Las Vegas und zurück (46:04 Min)
- Der Mittagsspion (46:03 Min)
- Wölfe und Schafe (45:59 Min)

Disc 3:

- Bittere Wahrheiten (46:16 Min)
- Es riecht nach Öl (50:00 Min)
- Harte Schläge (46:05 Min)
- Mein Freund Cecil (46:05 Min)

Disc 4:

- Kettenreaktion (46:06 Min)
- Aussage gegen Aussage (46:07 Min)
- Die letzte Zeugin (46:04 Min)

Zusatzinformation 1:

Die Folgen dieser DVD-Box sind länger, als die deutschen TV-Ausstrahlungen. Hauptsächlich sind dialoglose Zwischensequenzen oder Schwarzbilder länger, die damals herausgeschnitten wurden, um die Episoden in das Senderformat vom ZDF zu quetschen.

Leider ist hier auch mind. ein Fehler bei den DVDs entstanden. Bei Teil 3 des Pilotfilms "Kopf oder Adler" ist von Minute 16:00-16:07 bei der deutschen Tonspur kein Dialog vorhanden.

Ich habe die Szene auch gleich mit der "kabel eins"-Aufnahme verglichen und hier fehlt das Stück einfach. Wurde aus unerfindlichen Gründen damals einfach geschnitten.

Eigentlich sagt Fallon noch 2 Sätze zu Krystle: "Andrew Laird you already know. He's the attorney who got Milburn off."

In den deutschen Untertiteln wurde die Passage sogar übersetzt. Nur ist eben kein Ton vorhanden, während Fallon ihren Mund bewegt.

Zusatzinformation 2:

Die Coverangaben die Folgen betreffend sind falsch! Hier steht, dass auf Disc 1 nur die 3 Teile des Pilotfilms enthalten sind und Episode 4 erst auf Disc 2 kommt. Da die 4te Folge aber bereits auf Disc 1 ist, entstehen logischerweise Folgefehler auf den anderen Covern.

 
Autor des Eintrags:   BillyLoomis1982
Eintragsdatum:04.07.2008

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Denver-Clan, Der

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD   DVD
Land:Großbritannien
Label:CBS/Paramount (Season 7)
VÖ-Termin:30. Januar 2012
EAN/UPC:5014437141330
 
Keine Cover-Abbildungen vorhanden.   Upload / Info
 

Freigabe:
BBFC 12
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch

 
Bemerkungen:
Alle 28 Episoden der siebten Season verteilt auf 7 Discs, untergebracht in einem dicken Keep-Case. Die Erstauflage wurde mit einem schicken O-Ring Schuber mit Glanz-Optik ausgeliefert.

Gesamtlaufzeit: 1245:59 Min

Disc 1:
01 The Victory (43:55 Min)
02 Sideswiped (44:47 Min)
03 Focus (44:45 Min)
04 Reward (44:42 Min)

Disc 2:
05 The Arraingment (44:48 Min)
06 Romance (44:31 Min)
07 The Mission (44:52 Min)
08 The Choice (44:07 Min)

Disc 3:
09 The Secret (43:56 Min)
10 The Letter (44:55 Min)
11 The Ball (44:43 Min)
12 Fear (44:39 Min)

Disc 4:
13 The Rig (44:32 Min)
14 A Love Remembered - Part 1 (44:47 Min)
15 A Love Remembered - Part 2 (45:49 Min)
16 The Portrait (44:36 Min)

Disc 5:
17 The Birthday (43:56 Min)
18 The Test (44:08 Min)
19 The Mothers (44:57 Min)
20 The Surgery (44:29 Min)

Disc 6:
21 The Garage (44:18 Min)
22 The Shower (44:31 Min)
23 The Dress (45:01 Min)
24 Valez (43:36 Min)

Disc 7:
25 The Sublet (43:47 Min)
26 The Confession (44:48 Min)
27 The Affair (44:00 Min)
28 Shadowplay (44:04 Min)

 
Autor des Eintrags:   BillyLoomis1982
Eintragsdatum:22.05.2012

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Denver-Clan, Der

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD   DVD
Land:Großbritannien
Label:CBS/Paramount (Season 8)
VÖ-Termin:30. Juli 2012
EAN/UPC:5014437142436
 
Keine Cover-Abbildungen vorhanden.   Upload / Info
 

Freigabe:
BBFC 12
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch

 
Bemerkungen:
Alle 22 Episoden der achten Season verteilt auf 6 Discs, untergebracht in einem dicken Keep-Case. Die Erstauflage verfügt zudem über einen schicken O-Ring Schuber mit Glitzereffekt.

Gesamtlaufzeit: 994:46 Min

Disc 1:
01 The Siege - Part 1 (45:17 Min)
02 The Siege - Part 2 (44:21 Min)
03 The Aftermath (45:16 Min)
04 The Announcement (45:15 Min)

Disc 2:
05 The Surrogate - Part 1 (45:14 Min)
06 The Surrogate - Part 2 (45:05 Min)
07 The Primary (45:26 Min)
08 The Testing (45:24 Min)

Disc 3:
09 The Set-Up (45:05 Min)
10 The Fair (45:15 Min)
11 The New Moguls (45:21 Min)
12 The Spoiler (45:19 Min)

Disc 4:
13 The Interview (44:26 Min)
14 The Images (45:24 Min)
15 The Rifle (45:24 Min)
16 The Bracelet (45:28 Min)

Disc 5:
17 The Warning (45:26 Min)
18 Adam's Son (45:26 Min)
19 The Scandal (44:56 Min)

Disc 6
20 The Trial (45:22 Min)
21 The Proposal (45:21 Min)
22 Colorado Roulette (45:15 Min)

Als kleinen Minibonus verfügen bei dieser Staffel alle Episoden über die bei Fans beliebten "Last Time on Dynasty..." Rückblicke vor jeder Folge.

 
Autor des Eintrags:   BillyLoomis1982
Eintragsdatum:04.08.2012

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Denver-Clan, Der
Bemerkungen:   inhaltsgleiche UK Ausgabe

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:CBS/Paramount (Season 6)
VÖ-Termin:9. Dezember 2010
EAN/UPC:4010884535846 (Kauf)
 
Denver-Clan, Der [TV-Serie] (1981)Denver-Clan, Der [TV-Serie] (1981)
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Slim Keep Case
 
Bildformat:1,33:1
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch

 
Bemerkungen:
30 bzw. 31 Episoden auf 8 Discs, verteilt auf 4 Slimcases mit je 2 DVDs, im Pappschuber.

Disc 1:
01 Nach der Katastrophe (44:02 Min)
02 Rückkehr nach Denver (44:38 Min)
03 Die Colbys (44:48 Min)
04 Das Geschenk (44:51 Min)

Disc 2:
05 Ein glückliches Paar (44:35)
06 Rollentausch / Das Fest der Titanen (93:10 Min)
(Doppelfolge: Läuft im TV als 2 Einzelepisoden)
07 Freiheit für den König (43:48 Min)

Disc 3:
08 Claudias Erbe (44:42 Min)
09 Um Haaresbreite (45:06 Min)
10 Verstimmungen (44:40 Min)
11 Treffen im Zwielicht (44:54 Min)

Disc 4:
12 Entscheidungen (44:48 Min)
13 Anruf aus Caracas (45:03 Min)
14 Zu allem entschlossen (43:08 Min)
15 Stirbt Blake? (44:26 Min)

Disc 5:
16 Ein verhängnisvoller Irrtum (44:59 Min)
17 Erinnerungen (44:41 Min)
18 Die Scheidung (44:43 Min)
19 Der Traum vom neuen Glück (43:27 Min)

Disc 6:
20 Ben (42:59 Min)
21 Der Maskenball (44:50 Min)
22 Vorladungen (44:49 Min)

Disc 7:
23 Der Streit um das Erbe (44:48 Min)
24 Die grosse Lüge ihres Lebens (43:38 Min)
25 Der Kampf beginnt (44:40 Min)
26 Die Fallenstellerin (44:50 Min)

Disc 8:
27 Der stumme Schrei (44:29 Min)
28 Zum Schweigen gebracht (44:14 Min)
29 Eine Quelle versiegt (44:40 Min)
30 Der letzte Schritt (44:55 Min)

Gesamtlaufzeit: 1383 Min 21 Sek

Die Episoden wurden damals für das deutsche Fernsehen gekürzt und liegen hier erstmals in der ungeschnittenen Fassung als deutsche Veröffentlichung vor. Die längeren Szenen wurden nie synchronisiert und bleiben deshalb im englischen Originalton. Schaut man sich die Episoden in deutscher Synchronisation an, schalten sich in den wieder eingefügten Szenen automatisch deutsche Untertitel dazu.

Einen kleinen Minibonus gibt es auch, da die Doppelfolge "Rollentausch / Das Fest der Titanen" als einzige Episode aller bisherigen Veröffentlichungen mit einem Episoden-Recap beginnt, die im US-TV immer vor den Folgen gezeigt, aber bei den DVD-Veröffentlichungen bisher alle weggekürzt wurden.

 
Autor des Eintrags:   BillyLoomis1982
Eintragsdatum:28.12.2010

 

Medium: Sonstiges

Fassungstitel:   Denver-Clan, Der
Bemerkungen:   UK DVD (7 DVDS)

Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch

 

Medium: Sonstiges

Fassungstitel:   Denver-Clan, Der
Bemerkungen:   Epitomising the glamour and decadence of 1980s Reagan-era America, DYNASTY was essentially a prime-time soap opera, and was characterized by campy, melodramatic plotlines, as well as Joan Collins's magnetic performance as the conniving Alexis Colby. She is divorced from Blake Carrington (John Forsythe), a fabulously wealthy oil magnate who marries his secretary, Krystle Jennings (Linda Evans), at the show's inception; the jealous Alexis schemes to do everything she can to destroy their union. The rest of the cast includes Blake and Alexis's children--the promiscuous amnesiac Fallon and the sexually ambivalent Steven--as well as resident geologist Matthew Blaisdel and his psychotic wife, Claudia. During the third season, Blake's long-lost son Adam comes knocking, Alexis wrests control of a rival oil firm, and a freak explosion causes Steven to have extensive plastic surgery, supplying him with a new face (that of actor Jack Coleman).

38. The Plea

Krystle finds Blake in the mountains and gets him to the hospital. Nick Toscanni disappears. Cecil is also brought to the hospital, and he's very weak. A police investigation is started to find the baby. The suspects are: Farouk Ahmed, Nick Toscanni, nurse Susan, and an old cemetery worker called Alfred Grimes. Alexis wants to marry Cecil at the hospital when he's better. Blake recovers and to help with finding the baby he goes on TV with the whole family, and says he's give a reward to the one who can find little Blake. Alexis also stand forward and tells about their son, Adam, who was kidnapped when he was a baby. In Montana, Michael Torrance suddenly is told by his dying grandmother, that he really is Adam Alexander Carrington.

Broadcast: 29-Sep-1982

Info Alert - Gordon Thomson joins the cast as Adam Carrington.

39. The Roof

Michael goes to Denver to find out who he is. Alexis and Cecil plan a wedding in the hospital. Claudia disappears and Blake suspects her of kidnapping the baby. There's an exiting drama on the roof of a tall building. Claudia has the baby in her arms and refuses to give her away, thinking it's Lindsay. She finally throws the baby over the edge, but it turns out it was only a doll.

Broadcast : 06-Oct-1982

40. The Wedding

The baby is recovered from the real kidnapper, Alfred Grimes, and it turns out he's the father of Roger Grimes. Fallon fires Susan. Claudia leaves for a sanitarium. Fallon starts looking for a job. Blake gives her his hotel La Miranda. She and Michael meet, but without knowing they may be brother and sister. Michael seeks Blake but Blake rejects him when he says he's his son. Cecil and Alexis get married in the hospital, but Cecil dies a few minutes after the "ceremony".

Broadcast: 20-Oct-1982

Info Alert: Pamela Bellwood (Claudia) departs and returns next season

41. The Will

Cecil leaves his estate and ColbyCo to Jeff and Alexis. He also reveals his "Rhinewood-game" in his will. Blake suspects Alexis of being a part of it. Adam finds Alexis and shows her the silver rattle he had when he was kidnapped. Alexis believes him.

Broadcast: 27-Oct-1982

42. The Siblings

Alexis and Adam get good along in their mother-son relationship, and Alexis gives Adam a job in ColbyCo. Blake starts believing Adam is his real son. Fallon and Adam keep flirting with each other, not knowing they are siblings. Adam has dinner with Krystle and Blake, but it ends with a conflict. Alexis gets a hold of Krystle's first husband Mark.

Broadcast: 03-Nov-1982

43. Mark

Blake tries to be friends with Adam, but Adam is rejecting. Alexis tells Mark that he's still married to Krystle. Mark seeks to get a job as a tennis pro at Fallon's hotel. Fallon is attracted to him, but she takes distance from him when she finds out he's Krystle's ex-husband. Jeff quits his job at ColbyCo and starts working for Alexis, and Adam does not like it. Joseph wants to quit his job at the mansion and go to his daughter, Kirby Alicia Aynders, in France, but Blake talks him into staying.

broadcast: 10-Nov-1982

44. Kirby

Kirby comes to stay with the Carringtons after breaking up with her fiancé in France. Joseph tries to persuade her to go back. Mark gets the job at Fallon's hotel. Blake tries to get help from congressman Neal McVane. Jeff and Adam has problems working together. Adam gets the hold of a toxic chemical mixture.

Broadcast: 17-Nov-1982

45. La Mirage

Fallon gets a letter from Steven and it turns out he's on an oil rig in Java Sea, Indonesia. Adam mixes the toxic compound in the paint for Jeff's new office. Fallon hires Kirby as a nanny for little Blake, and throws a big opening party for her hotel, which she now calls "La Mirage". In the party Alexis sleeps with McVane and tries to stop him from helping Blake, but Blake gets the upper hand. Mark tells Krystle about their unfinished marriage. Fallon and Mark dances and falls in the pool where they start kissing. Adam comes on to Kirby and she tries to get away from him. Jeff rescues her and they end up kissing.

broadcast: 24-Nov-1982

46. Acapulco

Jeff starts being dizzy and affected by the painting in his office. Joseph tells Kirby to stay away from Jeff. Krystle goes to Acapulco to find out what really happened when they had their so-called divorce. Blake comes after her to be with her and support her. They finish the case, the divorce will be legal, and Blake and Krystle's marriage will be valid. The oil rig Steven works on explodes.

Broadcast: 01-Dec-1982

Info Alert: Jack Coleman makes his first appearance as Steven,

47. The Locket

Everybody hears about the explosion and it looks like Steven is dead, though Blake goes to look for him. Alexis follows Blake. Sammy Jo's father comes to Krystle to collect Sammy Jo's share of Steven's inheritance, but Krystle throws him out. Joseph comes to Jeff's office and tells him to stay away from Kirby. Jeff is infected by the toxic paint and attacks Joseph. Mark continues to contact Krystle, who tries to get him out of her life. Blake finds out about all the contact between Krystle and Mark and is jealous.

Broadcast: 08-Dec-1982

48. The Search

Alexis and Blake continues the search for Steven together with Dan Cassidy, who worked at the rig, and finds more signs of Steven being dead. Blake refuses to believe it, and hires a psychic, Jason Denner, to help. Jeff gets really ill from the paint in his office. Adam rapes Kirby. Frank surprises Krystle outside La Mirage, still wanting the money, but Mark beats him up, and then bribes him to get him away.

Broadcast: 15-Dec-1982

49. Samantha

Back in Denver, Blake continues his frantic search for Steven with the help of psychic Jason Dehner. Blake refuses to believe his son is dead, and Krystle is worried about his erratic behavior. Seeing how much she loves Blake, Fallon reconciles with Krystle. Blake refuses to attend the memorial service Alexis has arranged for their son. Alexis seduces Mark. Sammy Jo, now preferring to be called Samantha, appears at the Carrington household with a baby. The child is Steven's son.

Broadcast: 29-Dec-1982

50. Danny

An obviously ill Jeff continues to function in a confused state. Sammy Jo announces she's headed for New York to make it big as a model and no longer wants to keep her son, Danny. Blake offers the girl $100,000 to be a mother to the child, but she declines. Alexis betters the offer and is also turned down. Krystle and Blake are overjoyed to learn Sammy Jo wants them to be Danny's adoptive parents. Alexis continues her affair with Mark. Steven, alive in a Singapore hospital with his face bandaged, regains consciousness. The doctor explains that severe burns incurred in the oil rig explosion necessitated plastic surgery.

Broadcast: 05-Jan-1983

51. Madness

Jeff's temper continues to grow more volatile. Adam attempts to implicate Jeff in the Cecil Colby/Logan Rhinewood scandal. After learning that Blake and Krystle intend to adopt Steven's son Danny, Alexis demands custody of her grandson. Because Krystle's divorce from Mark is not yet finalized, Blake explains they must wait two months before adopting the child. Finding Fallon alone in Mark's hotel room, Jeff attacks his wife, calling her a whore. Mark arrives and rescues her. Concerned with his erratic behavior, Alexis decides to send Jeff away on vacation. Adam confesses to his mother that he's had Jeff's office painted with a lethal compound. He warns her that if she tries to remove it he'll implicate her in his scheme.

Broadcast: 12-Jan-1983

52. Two Flights to Haiti

Although Blake begs her to postpone taking action until Jeff's violent behavior can be explained. Fallon flies to Haiti to obtain a divorce; Mark shows up unexpectedly at her hotel. Adam asks Kirby to work for him; Alexis tells Adam she cannot allow Jeff to be poisoned. In his confused state Jeff signs over his son's shares of Denver-Carrington to Colbyco, and his own voting control to Alexis: Alexis is now in a position to control Blake's company. Jeff angrily confronts Mark on the tennis court, where he collapses and is hospitalized. Alexis worries the doctors will discover the poison in his system.

Broadcast: 26-Jan-1983

53. The Mirror

Alexis, concerned the doctors will learn the truth behind Jeff's illness, orders his office to be remodeled and the lethal paint compound removed. Mark and Fallon make love in Haiti; Blake learns Alexis is planning to orchestrate a Denver-Carrington/Colbyco merger to control both companies. Dr. Edwards, a physician who cared for Adam in his younger days, arrives in Denver to see his former patient, a one-time drug user. In the Singapore hospital, Steven's bandages are removed and he is handed a mirror. Blake is stunned to learn the hospital has found poison in Jeff's bloodstream.

Broadcast: 04-Feb-1983

54. Battle Lines

Krystle suspects Alexis knows the reason for Jeff's illness and tells Blake, who is busy obtaining an injunction to prevent his ex-wife from taking over his company. Jeff is discharged from the hospital; the poison in his body still not identified. Mark and Fallon return from Haiti, and Kirby observes them kissing passionately in the mansion's entryway. Kirby fantasizes making love with Jeff. In Singapore, Steven's secretiveness continues to arouse Dr. Chen's curiosity. Blake receives a call from Singapore and learns Steven may have been found.

Broadcast: 16-Feb-1983

55. Reunions in Singapore

As Blake is departing for Singapore to identify his son, Alexis intercepts him at the airport to assure him she will not be stopped from merging their respective companies. Despite Alexis' efforts, however, Blake is assured of Congressman McVane's help in stalling official approval of the move. Jeff tells Alexis he was mistaken in signing over his stock and wants to retract the action; Adam lures Kirby to a hotel and attacks her. Jeff arrives to rescue Kirby and in a passionate moment, asks her to marry him. In Singapore, Steven tells his father he has broken from the family and will not return to Denver...until Blake tells him he is father to an infant son at the Carrington mansion.

Broadcast: 25-Feb-1983

56. Fathers and Sons

Excitement brews in the Carrington household as-preparations are made for Steven's return. It is an emotional moment as Alexis, Fallon and Krystle embrace Steven, who is introduced to his brother Adam and son Danny. Jeff and Kirby are married in Reno; plans are underway to finalize the Denver-Carrington/Colbyco merger. Fallon and Mark continue their affair; Alexis confesses to Steven that she paid Sammy Jo to get out of Denver, and that she suspects Blake 'bought' little Danny from the girl. Steven heads to New York to find his wife.

Broadcast: 03-Mar-1983

57. The Downstairs Bride

Upon hearing that Kirby has married Jeff, Joseph tells his daughter she has ruined her life. Blake suggests to Alexis they call a truce to their battle over Steven; Alexis offers Steven a share in Colbyco. Adam informs Fallon he doesn't consider Steven emotionally capable of handling the family business. After discussing the possibility of a reconciliation with Sammy Jo, Steven returns from New York alone. Blake disapproves of his son's plans to move out of the mansion with little Danny, but Krystle insists he let him go to prevent further alienation.

Broadcast: 09-Mar-1983

58. The Vote

As the Board of Directors gathers to vote on the Denver-Carrington/Colbyco merger, Alexis pointedly tells the group that a nay vote will be met with immediate dismissal. The approval of the motion sends Blake into a fury. Kirby is upset to find Jeff and Fallon laughing together; Krystle comforts her, and also tries to patch up relations between Steven and Blake. Jeff accuses Adam of falsifying reports regarding Denver-Carrington; Alexis warns Fallon of Mark's history as a gigolo. Alexis learns Congressman McVane has managed to block the merger; outraged, she spills her knowledge of his scandalous past to the press.

Broadcast: 16-Mar-1983

59. The Dinner

Blake confronts Alexis with evidence of fraudulent figures involved in the recent merger; Alexis learns Blake's lucrative oil extraction process does not extend to Colbyco. Newlyweds Jeff and Kirby have their first fight; Steven visits Claudia at the High Meadow Sanitarium. Alexis offers Mark money to leave Fallon; he refuses. Later. Fallon finds her mother in Mark's bed,
undressed. Krystle arranges a dinner to improve relations between Steven and Blake; Alexis interferes and sees that Steven is out of town, unable to attend. Blake insists his absence is due to hostility and Krystle, incensed at her husband's insensitivity, storms off.

Broadcast: 30-Mar-1983

Info Alert: Pamela Bellwood (Claudia) guest stars in this episode.

60. The Threat

A scandalous newspaper headline implicates Congressman McVane with a young girl in Washington; he realizes Alexis orchestrated his downfall. Kirby finds she is pregnant; Adam is alarmed to learn that his former physician, Dr. Billings, lS soon due in Denver for a convention. Krystle and Alexis argue over Fallon, and the discussion quickly disintegrates into a brawl: The two fall into the lily pond flailing and punching. Blake approaches and pulls them apart, likening the women to 'common mud wrestlers.' Humiliated, Krystle packs her bags and checks into La Mirage. Alexis demands Joseph drain the pond and retrieve the diamond earring she lost in the scuffle, and threatens to tell Kirby the truth about her mother if he does not cooperate. A ruined McVane appears in Alexis' office after hours and threatens to kill her.

Broadcast: 13-Apr-1983

61. The Cabin

When Blake learns Steven's attorney Chris has moved in with his son, he vows to fight for custody of little Danny. Morgan Hess, Alexis' private investigator asks his employer for a large sum of money to payoff a gambling debt; when Alexis refuses, Hess leaves with a threat. Kirby realizes her baby was fathered by Adam. Fallon meets with Adam's former physician, Dr. Edwards, who tells her of Adam's temper and underlines his brilliance: He once won a case by proving a plant worker was poisoned and driven insane by chemical fumes. Realizing the connection to Jeff's illness, Fallon asks the hospital to investigate. Alexis tricks Krystle into meeting her at Steven's cabin, where she offers her $1 million to leave Blake. Outraged, Krystle rises to leave, but the door will not open--someone has bolted it shut from the outside, and smoke is pouring in from under the door........

Broadcast: 20-Apr-1983

 

Medium: Sonstiges

Fassungstitel:   Denver-Clan, Der
Bemerkungen:   2. Staffel aus UK
6 DVDS
4:3
Englisch, Französisch + Untertitel