Heaven's Gate (1980)

Heaven's Gate (1980)    

Genre(s): Drama   Western   

Inhalt: Montana am Ende des 19. Jahrhunderts. Ein weites Land, aber nicht weit genug nach Meinung der mächtigen Viehzüchter. Mit allen Mitteln versuchen sie, Einwanderer aus Osteuropa zu vertreiben. Die "Rechte" der Viehbarone verteidigend jagt Revolverheld Nathan Champion (Christopher Walken) gnadenlos die Neuankömmlinge. Den Einwanderern und dem Gesetz zur Seite steht Marschall James Averill (Kris Kristofferson). Aber die beiden Männer kämpfen nicht nur auf gegnerischen Seiten, sie kämpfen auch um die schöne Ella (Isabell Huppert). Das Unverständnis zwischen den beiden wird zu blindem Hass, der in einer blutigen Schlacht endet, die nur Verlierer kennt.

 

Medium: Blu-ray Disc

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   Blu-ray Disc (Kauf)   Blu-ray Disc (Kauf)
Label:capelight pictures / AL!VE (Mediabook) [DC+Recut]
VÖ-Termin:23. März 2018
EAN/UPC:4042564178135 (Kauf)
 
Heaven's Gate (1980)Heaven's Gate (1980)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:216:54 Min. (212:59 Min. o. A.)*
 
Regionalcode:RC B 
Blu-ray Disc-Format:DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:Mediabook
 
Bildformat:2,40:1 (1080p)
 
Tonformat:Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Deutsch (Linear PCM 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Deutsch für Hörgeschädigte
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
114 Min.
 
Extras:BD-1:
- Hauptfilm als Director's Cut (Laufzeit: siehe oben)
- Trailer vor Hauptmenü: Ein Fremder ohne Namen (2:20 Min.)

BD-2:
- Hauptfilm als Recut (154:01 Min. / 150:02 Min. o. A.)
- Trailer vor Hauptmenü: Murphy's Law (1:37 Min.)
- Dokumentationen:
  • Michael Cimino & Joann Carelli über Heaven's Gate (30:57 Min.)
  • Kris Kristofferson über Heaven's Gate (9:19 Min.)
  • David Mansfield über Heaven's Gate (8:46 Min.)
  • Michael Stevenson über Heaven's Gate (8:02 Min.)
  • True Gate - Interview mit Jeff Bridges (19:30 Min.) 25i
  • Painting Johnson County - Interview mit Vilmos Zsigmond (18:01 Min.) 25i
- Filmrestauration (2:31 Min.)
- Originaler Kinotrailer (1:15 Min.)
- TV-Spot (1:31 Min.)
- Filmtipps:
  • Ein Fremder ohne Namen (2:20 Min.)
  • Murphy's Law (1:37)
  • Colors - Farben der Gewalt (1:54 Min.)
  • Runaway Train - Express in die Hölle (2:10 Min.)

DVD:
- Hauptfilm als Director's Cut (208:13 Min. / 204:28 Min. o. A.)
- Trailer vor Hauptmenü: Ein Fremder ohne Namen (2:14 Min.)

- 24seitiges Booklet (im Mediabook eingelassen) Autor: Stefan Jung

 
Bemerkungen:
32 Kapitel

AVC codiert

*Laufzeiten:
Director's Cut (BD-1 / DVD):
- MGM/UA-Logos (0:31 Min. / 0:30 Min.)
- Hauptfilm (216:18 Min. / 207:38 Min.)
- Abspann ab Timecode 212:59 Min. / 204:28 Min.
- MGM-Endlogo (5 Sek. / 5 Sek.)
Recut (BD-2):
- MGM-Logo (17 Sek.)
- Ouvertüre mit Schwarzbild (3:56 Min.)
- UA-Logo (28 Sek.)
- Hauptfilm (153:38 Min.)
- Abspann ab Timecode 150:02 Min.
- MGM-Endlogo (6 Sek.)

Tonspuren:
- Director's Cut (BD-1): siehe oben
- Director's Cut (DVD): Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo), Englisch (Dolby Digital 5.1) - UT: wie auf BD-1
- Recut (BD-2): Englisch DTS-HD Master Audio 5.1) - UT: Deutsch, Englisch

Verpackung:
- Mediabook mit 2 BDs & 1 DVD (alle Double-Layer)
- FSK-Logo auf Außenfolie geklebt
- Außencover mit grober Oberfläche (Vorderseite & Rückseite zieren je ein Plakat-Motiv)
- Rückseite mit EAN ist eine dicke Papierkarte

Anmerkungen:
- es liegt die Restauration von 2012 vor
- gegenüber der ursprünglichen Kinofassung ist der Director's Cut nicht mehr in zwei Teile aufgeteilt (dementsprechend fehlt die Intermission) - die Schnitte der Second Sight-BD sind hier nicht zu finden
- der als Bonusmaterial erwähnte "Audiokommentar von den Filmhistorikern Lem Dobbs, Julie Kirgo und Nick Redman" ist auf keiner der drei Scheiben zu finden

Angaben der Hülle:
Bestellnummer: 6417813
217 / 210 / 154 min.

 
Autor des Eintrags:   Hank Quinlan 1958
Eintragsdatum:27.03.2018

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Heaven's Gate - Das Tor zum Himmel

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD   DVD
Label:MGM (20th Century Fox) (Director's Cut)
VÖ-Termin:23. August 2001
EAN/UPC:4045167007994
 
Heaven's Gate (1980)Heaven's Gate (1980)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:209:52 Min. (206:10 Min.)
 

 
Bemerkungen:
Director's Cut Fassung.

Bildformat: Cinemascope 2,35:1 (Anamorph)
Tonformat : Dolby Digital 5.1 (Eng), Mono 2.0 (Dt.)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch
Die Zeit in Klammern ist ohne Abspann berechnet worden.

Extras:
Orig.Kino-Trailer
Kapitelanzahl : 24 Kapitel
DVD-Format : DVD 9 (Zweischichtig)
Picture DVD

 
Autor des Eintrags:   The Saint
Eintragsdatum:24.08.2001

 

Medium: Sonstiges

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   Free-TV
Sender:arte HD
Sendedatum:23. April 2017
 

Freigabe:
unbekannt
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:206:14 Min. (204:26 Min. o. A.)
 
TV-Norm:HDTV
 
Bildformat:2,40:1 (720p)
 
Tonformat:Deutsch (Stereo)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Französisch (Stereo)
 
Untertitel:Französisch

 
Bemerkungen:
Bei nicht-englischsprachigen Szenen werden feste deutsche Untertitel eingeblendet.

Englischsprachiges Bildmaster (Ortsangaben etc.).

Beschleunigter Abspann.

 
Autor des Eintrags:   ETE-89
Eintragsdatum:25.04.2017