Es war einmal in Amerika (1984)

Es war einmal in Amerika (1984)    

Genre(s): Drama   Thriller   

Inhalt: New York zur Zeit der Prohibition: Die Straßenkinder Max, Noodles und ihre Kumpel kämpfen sich mit organisiertem Raub und illegalem Alkoholhandel nach oben. Dann wandert Noodles wegen Mordes ins Gefängnis. Zehn Jahre später kehrt er als Erwachsener zurück. Max und die anderen nehmen ihn wieder in ihrer inzwischen mächtigen Bande auf. Aber bald gibt es zwischen den Freunden Streit, der mit brutaler Härte ausgefochten wird.

 

Medium: Blu-ray Disc

Langfassung / Director´s Cut o.ä   Diese deutsche Fassung ist eine besondere Langfassung


Erscheinungsart:
   Blu-ray Disc (Kauf)   Blu-ray Disc (Kauf)
Label:Warner (Extended Director's Cut / Digipak)
VÖ-Termin:22. Oktober 2014
EAN/UPC:5051890223623 (Kauf)
 
Es war einmal in Amerika (1984)Es war einmal in Amerika (1984)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:251:09 Min. (246:55 Min. o. A.)*
 
Blu-ray Disc-Format:DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,78:1 (1080p)
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Französisch (Dolby Digital 5.1)
Italienisch (Dolby Digital 5.1)
Spanisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Unbekannt 1.0)
Ungarisch (Dolby Digital 5.1)
Polnisch (Dolby Digital 5.1)
Tschechisch (Dolby Digital 5.1)
 
Untertitel:Deutsch für Hörgeschädigte
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Schwedisch
Spanisch
Türkisch
Tschechisch
Italienisch für Hörgeschädigte
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
24 Min.
 
Extras:Disc 1:

>Featurette "Once Upon a Time: Sergio Leone" (19:36 Min.)
>Teaser Trailer (1:34 Min.)
>Theatrical Trailer (2:39 Min.)

Disc 2:

>Audiokommentar von Richard Schickel
>Once Upon a Time: Sergio Leone (19:34 Min.)
>Theatrical Trailer (1:33 Min.)

 
Bemerkungen:
*Der Abspann läuft bis 250:47 Min. über Standbild, dann folgt die letzten Sekunden reines Schwarzbild.
 
Es gibt keine Angabe zum Regionalcode.

Digipak im Schuber. Beides hat eine fest aufgedruckte FSK-Kennzeichnung.

2-Disc-Set:

>Disc 1: Extended Director's Cut.
>Disc 2: Langfassung (Laufzeit mit/ohne Abspann: 229:19 Min./225:00 Min.).

Die auf dem Cover angegebenen ungarischen, polnischen und tschechischen Tonspuren sind nur für die alte Langfassung verfügbar.

Es sind noch diverse weitere Untertitel verfügbar, der Großteil allerdings nur für die alte Langfassung.

Bei der Neuauflage mit dem Extended Cut wurde leider das Tonhöhenproblem nicht behoben. Nach wie vor befindet sich die deutsche Tonspur in der falschen Tonhöhe auf der Blu-ray, da sie für die VHS auf 25fps aufgenommen wurde und daher zu tief klingt.

 
Autor des Eintrags:   SpeedyGonzales76
Eintragsdatum:28.10.2014

 

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Kauf)   DVD (Kauf)
Label:Warner (Special Edition 2 Disc Set)
VÖ-Termin:24. Juli 2003
EAN/UPC:7321921200267 (Kauf)
 
Es war einmal in Amerika (1984)Es war einmal in Amerika (1984)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:219:29 Min. (215:22 Min. o. A.) *
 
Regionalcode:RC 2 RC 5 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Digipak
 
Bildformat:1,78:1 (anamorph / 16:9)
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Surround)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Deutsch für Hörgeschädigte
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Isländisch
Italienisch
Norwegisch
Schwedisch
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
38 Min.
 
Extras:Disc 1 (DVD-9) :

  • Hauptfilm Teil 1

  • Audiokommentar Teil 1 von Filmhistoriker Richard Schickel
    (über den kompletten Film, in Engl. ohne UT)

• Kapitelwahl Disc 1 (34)
• Animiertes, mit Musik unterlegtes Menü



Disc 2 (DVD-9) :

  • Hauptfilm Teil 2

  • Audiokommentar Teil 2 von Filmhistoriker Richard Schickel
    (über den kompletten Film, in Engl. ohne UT)

  • Original Dokumentation "Once upon a Time: Sergio Leone" [19:34 Min.]
    (in Englisch mit deutschen, englischen oder italienischen UT)

  • Fotogalerie [16:00 Min.]
    (selbstlaufend, 96 Bilder, je 0:10 Min.)

  • US-Kinotrailer [2:33 Min.]
    (in Englisch)

(Laufzeit Extras 38:07 Min.)

• Kapitelwahl Disc 2 (25)
• Animiertes, mit Musik unterlegtes Menü

 
Bemerkungen:
* Abspann verläuft über stehendem Filmbild. Da der Timer von Disc 2 erst bei 0:18 beginnt, habe ich von der Gesamtlaufzeit 18 Sek. abgezogen.

Disc 1: 114:54 Min.
Disc 2: 104:35 Min. (100:28 Min. o. A.)

Erstauflage im Digipak, später dann im Amaray mit identischer Ausstattung und Coverartwork erschienen.
Der Hauptfilm ist auf 2 DVDs aufgeteilt. Beim Einlegen der Disc 2 startet direkt der 2. Teil des Films.

  • Der Film wurde von FSK 18 auf FSK 16 runtergestuft.
  • Die DVD enthält nicht die Kinosynchro, sondern eine Neusynchro aus dem Jahre 2003 (Dialogregie: Thomas Danneberg).
  • Falsche Coverangabe zum Bildformat (1,85:1 / anamorph).


    (Nachtrag zur Laufzeit von Sir Francis)

  •  
    Autor des Eintrags:   Der Mann mit dem Plan
    Eintragsdatum:23.07.2003