Genre(s): Abenteuer    Inhalt: Es war ein großer Krieg, in den die beiden Bauerntölpel Tahei (Minoru Chiaki) und Matakishi (Kamatari Fujiwara) einst gezogen sind. Doch nun, wo das Akisukiland besiegt und der Herrscher getötet wurde, wollen sie nur noch heim. Auf ihrer Flucht finden die beiden ewig jammernden Schlitzohren in den Bergen plötzlich Gold. Es ist das Gold des untergegangenen Königshauses. General Rokurota Makarabe (Toshirô Mifune) ist der Verwalter dieses Erbes und versucht den Schatz in Sicherheit zu bringen. Da kommen ihm die beiden Männer gerade recht. Sie sollen das Gold transportieren. Zu Makarabes Tross gehört auch noch ein stummes Mädchen. Natürlich nehmen Tahei und Matakishi diese Aufgabe dankend an, schließlich beflügelt das glänzende Edelmetall ihre Phantasie. Was wäre, wenn sie mit dem Schatz flüchten könnten? Eine Rückkehr in die Heimat als gefeierte Helden, die ein Vermögen mit sich bringen – das wäre ganz nach ihrem Geschmack. Doch die gemeinsame Reise gestaltet sich schwieriger, als erwartet. (amazon.de)

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		DVD (Kauf)
Label:		KSM - Pegasus
VÖ-Termin:		17. Oktober 2005
EAN/UPC:		4260065691162 (Kauf)

Freigabe:		FSK 16
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		133:10 Min.
Regionalcode:
DVD-Format:		DVD-5 (4,7 GB)
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Keep Case (Amaray)
Bildformat:		2,35:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:		Japanisch (Dolby Digital 1.0 Mono) Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Untertitel:		Deutsch
Extras:		- Kapitelwahl von 15 Kapitel (Texttafel) - Bildergalerie 20 Stck (selbstablaufend, nicht anamorph, s/w)
Bemerkungen: - DVD aus der „Akira Kurosawa Collection“ - Exakte PAL-Laufzeit ist inkl. stumme Endtafel von 25 Sek.)   - kein Abspann - Laufzeit der Coverangabe von 139 Minuten ist natürlich falsch (entspräche NTSC Länge) - Texte der Coverrückseite sind leider lieblos verfasst, so z.B. unten in der Mitte befindet sich eine seltsame Zeile: Zitat „Für diese DVD wurde das..“, die grundlos abgebrochen ist. Nichtsdestotrotz ist das Layout mit zwei wunderschönen, japanischen Kinoplakaten durchaus gelungen und passt sich der ganzen Serie gut an - Im Amaray befindet sich ein einseitiger Einleger mit 8 weiteren Cover-Abbildungen der Kurosawa-Reihe - Bestell-Nr. N116 - Vorläufiger Herstellerhinweis bzgl. der deutschen Untertiteln, die angeblich auf dem japanischen Ton nicht optional sein werden, hat sich nicht bestätigt - Szenen, die keinen deutschen Ton besitzen sind mit optionalen UT versehen
Autor des Eintrags:		eltopo
Eintragsdatum:		19.10.2005