Tiger von Osaka, Der (1974)

Tiger von Osaka, Der (1974)    

Genre(s): Action   Thriller   

Inhalt: Zwischen politischer Korruption und Gewalttaten praktiziert die ebenso schöne wie skrupellose Polizistin Rei (der "Tiger von Ôsaka") das ungeschriebene Gesetz der Selbstjustiz. Als sie einen Sexualmörder aus Diplomatenkreisen tötet, schließen sich hinter ihr die Gefängnistüren. Nur durch die Übernahme eines Todeskommandos kommt Rei wieder frei. Sie soll Kyôko, die Tochter des korrupten Politikers Nagumo, aus den Händen von Entführern befreien - ohne dass die Öffentlichkeit davon erfährt, denn die Premierminister-Wahlen stehen bevor. Als Nagumo erkennt, dass das blutige Drama publik zu werden droht, will er alle Beteiligten - inkl. seiner Tochter - ermorden lassen. Doch Rei setzt sich zur Wehr...

 

Medium: DVD

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD   DVD
Land:Niederlande
Label:Japan Shock
VÖ-Termin:22. Oktober 2004
EAN/UPC:8712806027410
 
Tiger von Osaka, Der (1974)Tiger von Osaka, Der (1974)
 

Freigabe:
NL 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:87:46 Min. (kein Abspann)
 
Regionalcode:RC 0 
DVD-Format:DVD-5 (4,7 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:2,20:1
 
Tonformat:Japanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
 
Untertitel:Deutsch
Englisch
Niederländisch
 
Extras:DVD 1: Japanische Version (DVD-5 / RC 0)

Trailer:
  • Red Handcuffs (01:36 Min.)
  • Yakuzas Law (02:25 Min.)
  • Joy of Torture (00:59 Min.)
  • Shoguns Sadism (00:50 Min.)

DVD 2: Deutsche Version (DVD-5 / RC 0)

Ungekürzte deutsche Version (87:25 Min.)
- Laufzeit: 87:25 Min. (kein Abspann)
- Bildformat: 2,25:1
- Tonformat: Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
- Untertitel: Deutsch

Gallerie (02:26 Min.)
- selbstablaufend, im Menü



Postkarten (4 Stück)

 
Bemerkungen:
Zu beiden Versionen:

Genaues Bildformat: 2,25:1 (leicht gestaucht aufgrund schlechter NTSC-PAL-Wandlung)

Untertitel:
Die deutschen UT basieren auf der deutschen Synchronisation und sind daher nur bedingt zu gebrauchen, da auch Einblendungen erfolgen, wenn in der japanischen Version nicht gesprochen wird.
Die englischen UT sind ebenfalls unzureichend, da sie nur lückenhaft sind (z.B. fehlen in der Szene im Gefängnis mehrere Sätze) und manchmal viel zu kurz eingeblendet werden.


Zur deutschen Version:

Tonformat:
Einige Szenen sind im Original-Ton und nur teilweise untertitelt, obwohl diese Szenen nie in der deutschen Fassung gekürzt waren.


Weiteres:
Im "Select Language"-Menü auf der ersten DVD ist die Sprachaufteilung der beiden Versionen vertauscht angegeben.

Keep Case im Pappschuber.

Das Sleeve des Keep Cases verfügt über ein alternatives Artwork.

 
Autor des Eintrags:   Shiri
Eintragsdatum:09.11.2004