Genre(s): Drama   Thriller    Inhalt: Ein schwangeres russisches Mädchen wird in eine Londoner Notstation eingewiesen – ihr Kind kann gerettet werden, doch die drogenabhängige Mutter überlebt die Geburt nicht. Die Hebamme Anna (Naomi Watts) kümmert sich um das Baby und entdeckt bald das mysteriöse Tagebuch der verstorbenen jungen Frau. Eine Visitenkarte führt sie schließlich in ein russisches Restaurant, dessen Betreiber Semyon (Armin Mueller-Stahl) ihr das Buch aus irgendeinem Grund unbedingt übersetzen möchte. Anna ahnt nicht, dass sie längst in den gefährlichen Bereich der ‘Vory V Zakone’-Mafia vorgedrungen ist.

Medium: Blu-ray Disc

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		Blu-ray Disc (Kauf)
Label:		Tobis / Universum Film
VÖ-Termin:		27. Oktober 2008
EAN/UPC:		886973427996 (Kauf)

Freigabe:		FSK 16
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		100:51 Min. (95:53 Min. o. A.)
Regionalcode:
Blu-ray Disc-Format:		SL (single-layer) (25 GB)
Verpackung:		Blu-ray Case (Amaray)
Bildformat:		1,85:1 (1080p)
Tonformat:		Deutsch (DTS-HD 5.1) Englisch (DTS-HD 5.1)
Untertitel:		Deutsch Englisch für Hörgeschädigte
Laufzeit Bonus bzw. Extras:		85 Min.
Extras:		- Im Gespräch mit: * Viggo Mortensen - "Nikolai" (09:12 Min.) * Naomi Watts - "Anna" (05:25 Min.) * Vincent Cassel - "Kirill" (06:56 Min.) * David Cronenberg - Regie (07:57 Min.) - Interviews mit: * Viggo Mortensen - "Nikolai" (02:46 Min.) * Naomi Watts - "Anna" (02:36 Min.) * Vincent Cassel - "Kirill" (02:00 Min.) * Armin Müller-Stahl - "Semyon" (01:47 Min.) * David Cronenberg - Regie (03:16 Min.) * Steve Knight - Drehbuch (01:45 Min.) * Robert Lantos - Produktion (00:47 Min.) * Paul Webster - Produzent (02:09 Min.) - Featurette "Secrets & Storys" (10:31 Min.) - Featurette "Marked of Life" (06:41 Min.) - Kinotrailer & TV-Spots: * Deutscher Trailer (02:19 Min.) * Englischer Trailer (02:19 Min.) * Deutscher TV-Spot (00:22 Min.) * US TV-Spot: "Hystery" (01:02 Min.) * US TV-Spot: "Empire" (00:32 Min.) * US TV-Spot: "Betrayal" (00:17 Min.) - B-Roll (08:46 Min.) - Dynamic HD-Live - Trailershow (HD): - Das fünfte Element (01:43 Min.) - Die purpurnen Flüsse (02:03 Min.) - Fear and Loathing in Las Vegas (02:06 Min.) Alle Extras (außer speziell gekennzeichnete) in SD!
Bemerkungen: VC-1 kodiert 12 Kapitel
Autor des Eintrags:		Mr. Hankey
Eintragsdatum:		27.10.2008

 

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		DVD (Kauf)
Label:		Tobis / Universum Film (1. Auflage)
VÖ-Termin:		2. Juni 2008
EAN/UPC:		886971893199 (Kauf)

Freigabe:		FSK 16
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		96:40 Min. (92:00 Min. o. A.)
Regionalcode:
DVD-Format:		DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Keep Case (Amaray)
Bildformat:		1,85:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:		Deutsch (DTS 5.1) Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel:		Deutsch Englisch
Extras:		Animiertes Menü mit Musik Kapitelauswahl (12) mit bewegten Bildern - Featurettes * Secretes & Stories (10:31 Min.) * Marked for Life (6:41 Min.) - Interviews mit Cast & Crew (46:43 Min.) * Im Gespräch mit ** Viggo Mortensen (9:12 Min.) ** Naomi Watts (6:25 Min.) ** Vincent Cassel (6:56 Min.) ** David Cronenberg (7:57 Min.) * Interviews mit ** Viggo Mortensen (2:46 Min.) ** Naomi Watts (2:36 Min.) ** Vincent Cassel (2:00 Min.) ** Armin Müller-Stahl (1:47 Min.) ** David Cronenberg (3:16 Min.) ** Steve Knisht (1:45 Min.) ** Robert Lantos (0:47 Min.) ** Paul Webster (2:09 Min.) - Kinotrailer & TV Spots * Trailer (Dt.) (2:20 Min.) * Trailer (Eng.) (2:20 Min.) * Deutscher TV Spot (0:23 Min.) * US TV Spot "Mystery" (1:03 Min.) * US TV Spot "Empire" (0:33 Min.) * US TV Spot "Betrayal" (0:16 Min.) - B-Roll (8:46 Min.) - Trailer * Blueberry und der Fluch der Dämonen (2:02 Min.) * Brügge sehen... und sterben? (2:21 Min.) * Das Imperium der Wölfe (1:08 Min.) * Die purpurnen Flüsse (1:51 Min.) * I'm not There (1:05 Min.) * The Transporter (1:26 Min.) Für Featurettes und Interviews gibt es optionale deutsche Untertitel.
Bemerkungen: Bis auf die hier nicht vorhandenen Trailer beim Start inhaltlich mit der Verleihversion identisch. Angaben zu Extras wurden von dort übernommen.
Autor des Eintrags:		Karm
Eintragsdatum:		06.06.2008