Gong Tau (2007)

Gong Tau (2007)    

Genre(s): Drama   Horror   Mystery   Thriller   

Inhalt: In einer Nacht geschehen zwei Morde in Hongkong: ein Cop wird auf offener Straße erschossen, während das Baby des ermittelnden Officers Rockman Cheung (Mark Cheng) in seinem Bett mit etlichen Nadelstichen getötet wird. Seine anwesende Frau Karpi (Maggie Siu) ist nach diesem Vorfall nicht nur traumatisiert, sondern klagt über Schmerzen, die sich anfühlen, als würden sie ebenfalls von Nadeln verursacht. Sie wird ins Krankenhaus zur Beobachtung eingeliefert, während Rockman mit seinem Partner Sum (Suet Lam) die Ermittlungen in beiden Fällen aufnimmt. Die Ärzte können keine Ursache für die Schmerzen diagnostizieren, doch die Polizisten finden nach und nach immer mehr Informationen heraus. Rockman glaubt, dass es sich bei dem Mörder um Lam Chiu (Tak-bun Wong) handelt, einem Gangster, den er vor einigen Jahren anschoss und der daraufhin sein Schmerzempfinden verlor, weshalb er sich nun rächen will und Karpi mit dem "Gong Tau" verfluchte. Doch so einfach, wie zunächst gedacht, ist der Fall nicht, und Rockman ist gezwungen sich mit seiner eigenen, bisher verdrängten Vergangenheit auseinanderzusetzen...

 

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD (Verleih)   DVD (Verleih)
Label:I-On New Media / Warner
VÖ-Termin:5. September 2008
EAN/UPC:7321925014013 (Verleih)
 
Gong Tau (2007)Gong Tau (2007)
 

Freigabe:
FSK Keine Jugendfreigabe/ab 18
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:92:48 Min. (91:12 Min. o. A.)
 
Regionalcode:RC 2 
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:PAL
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:1,85:1 (anamorph / 16:9)
 
Tonformat:Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Kantonesisch (Dolby Digital 5.1)
 
Untertitel:Deutsch
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
27 Min.
 
Extras:Making of (2:44 Min.)*

Trailer
Gong Tau (1:50 Min.)*
Gong Tau (1:50 Min.)* (zeitgleich auch feste engl. und kantonesische** Untertitel)
Gong Tau (1:51 Min.)*
Big Bad Wolf (2:08 Min.)°
Body (1:36 Min.)
Cherry Crush (1:50 Min.)*
Dead next Door (1:11 Min.)°
Dark Shadows (0:52 Min.)°
Killing Ariel (2:50 Min.) (O-Ton ohne Untertitel)
Necromancer (2:38 Min.)°
The Wig (2:29 Min.)°
Weirdsville (2:52 Min.)°

Kapitelauswahl (12 Kapitel)

www.ionnewmedia.de (eine animierte Werbetexttafel)

° O-Ton mit festen, deutschen Untertiteln
* O-Ton mit optionalen, deutschen Untertiteln
** mangels Kenntnisse kann es sich dabei auch um chinesische o.ä. Schriftzeichen handeln


Laufzeit Extras gesamt: 26:41 Min.

 
Bemerkungen:
Die deutsche Laufzeit entspricht nach NTSC-PAL-Umrechnung genau der HK-Laufzeit, weshalb davon ausgegangen werden kann, dass es sich um eine ungeschnittene Veröffentlichung handelt.

Es gibt noch eine zweite Untertitelspur, die nicht im Menü angewählt werden kann, sondern nur per Fernbedienung, die allerdings nur die anfängliche Einblendung "Seven Days Later" deutsch übersetzt.

- Picture-DVD

- animiertes, mt Musik unterlegtes Hauptmenü; restliche Menüs sind Standbilder ohne Musik

Die Laufzeitangabe auf der DVD (ca. 96 Minuten) ist falsch.

 
Autor des Eintrags:   Hey_Yo
Eintragsdatum:20.09.2008