Genre(s): Action   Komödie    Inhalt: Jerry (Jackie Chan) ist ein chinesischer Einwanderer, der im Chicago der 1930er Jahre lebt. Als er einige Mafiosi bekämpft, die Schutzgeld von seinem Vater erpressen wollen, erkennt deren Boss Jerrys kämpferische Fähigkeiten. Daraufhin entführt er die Verlobte von Jerrys Bruder um Jerry dazu zu zwingen für ihn beim "Battle Creek Brawl" teilzunehmen, einem Kampfbewerb bei dem alles erlaubt ist.

Medium: Blu-ray Disc

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		Blu-ray Disc (Kauf)
Label:		Splendid (Dragon Edition)
VÖ-Termin:		25. Juli 2014
EAN/UPC:		4013549060417 (Kauf)

Freigabe:		FSK 12
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		96:11 Min.
Regionalcode:
Blu-ray Disc-Format:		DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:		Blu-ray Case (Amaray)
Bildformat:		2,35:1 (1080p)
Tonformat:		Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1) Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono) Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono) Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1) Englisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Untertitel:		Deutsch
Extras:		Trailer beim Start der Disc: The Expendables III (1:02 Min.) Sin City 2: A Dame to Kill for (1:17 Min.) Interview mit Jackie Chan (3:24 Min.) Hongkong-Trailer (2:39 Min.) US-Trailer (2:29 Min.) Vintage Trailer zu weiteren Titeln der Dragon Edition: Canton Godfather (2:03 Min.) Armour of God I (1:43 Min.) Armour of God II (2:17 Min.) Superfighter I (1:59 Min.) Superfighter II (3:15 Min.) Superfighter III (3:19 Min.) Powerman (1:58 Min.) Trailer: Nix wie Weg (2:19 Min.) I, Frankenstein (2:32 Min.) The Suspect - Traue Keinem (1:45 Min.) Chinese Zodiac (2:42 Min.) Systemfehler (2:02 Min.) Hours (1:56 Min.) The Last Stand (1:26 Min.) Jets - Helden der Lüfte(1:32 Min.)
Bemerkungen: 12 Kapitel, AVC codiert, Wendecover ohne FSK-Logo Laufzeit (mit allen Logos): 96:11 Min. Splendid nutzt wie erwartet das Fortune Star HD Master, welches ein stellenweise sehr grobkörniges Upscale ist. Exklusiv auf dieser Blu-ray befindet sich neben der Deutschen Kinosynchro auch die ZDF-Synchro von 1992 mit anderen Sprechern. Bei dieser wurde die Tonhöhe korrekterweise nicht auf 24fps runtergerechnet. Jackie Chan wird hier von Nicolas Böll synchronisiert, den man u.a. als Deutsche Stimme von Emilio Estevez, William Baldwin oder Owen Wilson kennt. Die Deutsche Kinosynchro, die auf der 2004er Auflage noch unvollständig war, ist nun wieder lückenlos vorhanden. Die Deutsche Kino-Mono-Spur ist die originale Mono-Spur, kein Downmix. Die Englische Monospur ist ebenfalls kein Downmix. Die Deutschen Untertitel sind keine Dubtitles.
Autor des Eintrags:		Gregor de la Muerte
Eintragsdatum:		22.07.2014

 

Medium: DVD

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:		DVD (Kauf/Verleih)
Label:		Splendid
VÖ-Termin:		30. August 2004
EAN/UPC:		4013549801027 (Kauf)

Freigabe:		FSK 12
Fassung indiziert?		Nein
Laufzeit:		91:49 Min. (90:00 Min. o. A.)*
Regionalcode:
DVD-Format:		DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:		PAL
Verpackung:		Keep Case (Amaray)
Bildformat:		2,35:1
Tonformat:		Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono) Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Untertitel:		Englisch
Laufzeit Bonus bzw. Extras:		20 Min.
Extras:		Trailer (Deutsch Dolby Digital 2.0): - Mambo Italiano (2:06 Min.) - Ruby und Quentin (2:02 Min.) - Gangs of New York (2:27 Min.) - Under Control (1:39 Min.) - Third Identity (2:28 Min.) - Tube (2:10 Min.) - My Big Fat Greek Wedding (2:11 Min.) - Kate & Leopold (2:25 Min.)
Bemerkungen: 18 Dialoge, die in der alten deutschen Kinofassung durchaus enthalten waren, sind hier in Englisch mit festen deutschen Untertiteln versehen...aus welchen Gründen auch immer - verglichen wurde mit der ungekürzten Vox-Fassung. Das Bild ist nicht anamorph / 16:9 *Abspann über Standbild Kapitelanwahl (16 Kapitel) Ton lässt sich nur im Menü wechseln
Autor des Eintrags:		uk501
Eintragsdatum:		27.08.2004