 |
Genre(s): Action Fantasy Komödie Science-Fiction |
| Medium: DVD |
| Diese deutsche Fassung ist ungekürzt |
 Erscheinungsart: |  DVD (Kauf/Verleih) | |
| Label: | BMG Video (Deluxe Widescreen Edition) | |
| VÖ-Termin: | 21. September 1998 | |
| EAN/UPC: | 743215990024 (Kauf) |
| ||||
|
| ||||
Freigabe: | FSK 12 | |
| Fassung indiziert? | Nein | |
| Laufzeit: | 121:17 Min. (116:11 Min. o. A.) | |
| Regionalcode: |  | |
| DVD-Format: | DVD-9 (8,5 GB) | |
| TV-Norm: | PAL | |
| Verpackung: | Super Jewel Case | |
| Bildformat: | 2,20:1 (anamorph / 16:9) | |
| Tonformat: | Deutsch (Dolby Digital 5.1) Deutsch (MPEG) Englisch (MPEG) | |
| Untertitel: | Deutsch | |
| Extras: | Kapitelwahl: 35 Kapitel Making Of (23:03 Min.) The Elements (24:48 Min.) Cast & Crew: - Bruce Willis (4 Texttafeln) - Bruce Willis Interview (2:15 Min.) - Milla Jovovich (2 Texttafeln) - Milla Jovovich Interview (2:24 Min.) - Gary Oldman (5 Texttafeln) - Gary Oldman Interview (2:24 Min.) - Chris Tucker (3 Texttafeln) - Chris Tucker Interview (1:00 Min.) - Luc Besson (4 Texttafeln) - Luc Besson Interview (4:26 Min.) - Eric Serra (6 Texttafeln) - Eric Serra Interview (2:02 Min.) Musik (5 Texttafeln) Trailer: - Das fünfte Element, deutsch (1:32 Min.) - Das fünfte Element, deutsch m. Text (0:40 Min.) - Das fünfte Element, englisch (1:40 Min.) - Das fünfte Element - Video Game (0:48 Min.) - Leon (1:37 Min.) - La Femme Nikita (2:34 Min.) - Taxi (0:56 Min.) - Color of Night (1:35 Min.) - Pulp Fiction (2:08 Min.) - Lost in Space (2:39 Min.) | |
| Bemerkungen: Das Bildformat ist ca. 2,17:1 anamorph (laut Cover 2,35:1). | ||
| Autor des Eintrags: | Yackmouth | |
| Eintragsdatum: | 03.06.2001 | |
| Medium: DVD |
| Aufnahme-/Kaufdatum: | 17.12.2008 | Kaufpreis: | 10,00 Euro |
| Diese deutsche Fassung ist ungekürzt |
Erscheinungsart: | DVD (Kauf) | |
| Label: | Tobis / UFA / Universum Film (Re-Remastered Ed.) | |
| VÖ-Termin: | 27. August 2007 | |
| EAN/UPC: | 886970495691 (Kauf) |
| ||||
Freigabe: | FSK 12 | |
| Fassung indiziert? | Nein | |
| Laufzeit: | 121:12 Min. (116:34 Min. o. A.) | |
| Regionalcode: | | |
| DVD-Format: | DVD-9 (8,5 GB) | |
| TV-Norm: | PAL | |
| Verpackung: | Steelbook | |
| Bildformat: | 2,35:1 (anamorph / 16:9) | |
| Tonformat: | Deutsch (DTS 6.1-ES discrete) Deutsch (Dolby Digital 5.1 EX) Englisch (DTS 6.1-ES discrete) Englisch (Dolby Digital 5.1 EX) Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo) | |
| Untertitel: | Englisch Deutsch für Hörgeschädigte Audiokommentar | |
| Laufzeit Bonus bzw. Extras: | 210 Min. | |
| Extras: | DVD 1 (Hauptfilm) DVD-9 Animiertes Menü mit Sound- und Übergangseffekten Kapitelauswahl (30) mit bewegten Bildern und Filmton der Special Effects Crew: Mark Stetson (Supervisor visuelle Effekte), Karen Goulekas (Supervisor digitale Effekte), Bill Neil (Kamera visuelle Effekte) und Ron Gress (Art Director visuelle Effekte) (Englisch, optional deutsche Untertitel) - The Transporter - Taxi - Arthur und die Minimoys - Angel-A - Resident Evil - TMNT - Teenage Mutant Ninja Turtles (Bonuslaufzeit DVD 1 = 11:17 Min.) DVD 2 (Bonusmaterial) DVD-9 Animiertes Menü mit Soundeffekten • Making of "Das fünfte Element" [23:04 Min.] (Deutsche Version - keine Untertitel) • Searching for "The Fifth Element" [22:16 Min.] • The Elements [24:48 Min.] (Musik - keine Untertitel) (Dreharbeiten und Kostüme) (Texttafeln - manuelle Steuerung) • Die Chronologie eines Kindheitstraumes (6 Seiten) • Die Ursprünge (3 Seiten) • Die Produktion (3 Seiten) • Die Spezialeffekte (4 Seiten) - Deutscher Kinotrailer (1:35 Min.) - Deutscher Teaser 1 (0:41 Min.) - Deutscher Teaser 2 (0:41 Min.) - Deutsche TV-Spots (0:42 Min.) - USA-Kinotrailer (1:35 Min.) - USA-Teaser (1:33 Min.) - USA-TV-Spots (3:36 Min.) • Cannes, am 7. Mai 1997 (9:11 Min.) • Tage vorher - Die Baustelle (3:58 Min.) (Umweltgeräuche - keine Untertitel) • Nachmittags - Die Pressekonferenz (20:12 Min.) • Abends - Der Rote Teppich (1:58 Min.) (Keine Dialoge - keine Untertitel) • Nachts - Die Party (MTV Special) (19:48 Min.) (Texttafeln - manuelle Steuerung) - Bruce Willis (4 Seiten) - Milla Jovovich (2 Seiten) - Gary Oldman (3 Seiten) - Ian Holm (2 Seiten) - Chris Tucker (2 Seiten) - Luke Perry (1 Seite) - Brion James (1 Seite) - Tiny Lister Jr. (2 Seiten) - Lee Evans (2 Seiten) - Tricky (1 Seite) - Luc Besson, Regie und Buch (4 Seiten) - Patrice Ledoux, Produktion (1 Seite) - Robert Mark Kamen, Drehbuch (2 Seiten) - Iain Smith , Co-Produktion (2 Seiten) - Thierry Arbogast, Kamera (1 Seite) - Dan Weil, Produktionsdesign (1 Seite) - Jean-Paul Gaultier, Kostüme (2 Seiten) - Sylvie Landra, Schnitt (1 Seite) - Eric Serra, Musik (2 Seiten) - Mark Stetson, Spezialeffekte (3 Seiten) - Bruce Willis (9:08 Min.) - Milla Jovovich (2:09 Min.) - Gary Oldman (13:35 Min.) - Chris Tucker (0:42 Min.) - Luc Besson, Regie (12:27 Min.) - Eric Serra, Musik (1:56 Min.) Die Beiträge sind - wenn nicht anders bezeichnet - in Englisch / Französisch mit optionalen deutschen Untertiteln. (Bonuslaufzeit DVD 2 = 177:21 Min.) DVD 3 (Bonusmaterial) DVD-5 Animiertes Menü mit Soundeffekten • Elementares (5:13 Min.) • Diva Plavalaguna (5:12 Min.) • Design & Look (5:31 Min.) • Stilelemente (5:12 Min.) (Von der Entstehung des Films bis zur Weltpremiere) Die Beiträge sind in Englisch mit optionalen deutschen Untertiteln. (Bonuslaufzeit DVD 3 = 69:29 Min.) | |
| Bemerkungen: Komplette Versionsbezeichnung: "Digitally Re-Remastered Edition - 3 Disc Steelbook™" (...und Bild sowie Ton sind tatsächlich verbessert worden.) Dennoch gibt es Hinweise auf Skalierungs-/Pixelfehler in der Vertikalen, die z. B. durch simples "Pixel Resize" oder falsches Deinterlacing entstehen können. Dadurch wirke es etwas verpixelt / flimmrig und die Auflösung würde nicht maximal ausgereizt. Dies sähe man deutlich bei runden Objekten oder waagerechten Linien. Korrektes dargestelltes Bildformat ist ca. 2,33:1 (anamorph 16:9) Ein DVD-ROM-Bereich, wie er explizit für Disc 2 angegeben wird, existiert dort nicht und auch nicht auf den anderen DVDs dieser Fassung (Info- oder Produktionsfehler?). Darüber hinaus enthält diese Version weder ein Booklet noch einen Einleger mit Kapitelindex, sondern lediglich einen Werbe-Flyer. | ||
| Autor des Eintrags: | Karm | |
| Eintragsdatum: | 23.08.2007 | |