Terror in der Oper (1987)

Terror in der Oper (1987)    

Genre(s): Horror   Mystery   Thriller   

Inhalt: Als eine Opernsängerin von einem Auto angefahren wird, übernimmt die junge Betty für sie die Hauptrolle in einer "Macbeth"-Inszenierung. Doch fortan wird sie von einem grausamen Psychopathen verfolgt, der mehrere ihrer Bekannten auf brutalste Weise umbringt. Bei jedem Mord zwingt er die gefesselte Betty zum Zusehen...

 

Medium: Blu-ray Disc

Fassungstitel:   Argento: Opera
Bemerkungen:   # 778 / 888
# 83 und # 85

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   Blu-ray Disc (Kauf)   Blu-ray Disc (Kauf)
Label:'84 (30th Anniversary Leatherbook Edition)
VÖ-Termin:2. April 2018
EAN/UPC:4260207723706 (Kauf)
 
Terror in der Oper (1987)Terror in der Oper (1987)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:107:21 Min. (104:46 Min. o. A.)
 
Regionalcode:RC B 
Blu-ray Disc-Format:DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:Sonstige
 
Bildformat:2,35:1 (1080p)
 
Tonformat:Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Italienisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
Englisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
Englisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
Audiokommentar (DTS 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Keine
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
318 Min.
 
Extras:Disc 1 (Blu-ray Hauptfilm in 2.35:1/ BD-50/ 50 GB):

• Trailer Deutschland (1:47 Min.)
• Trailer Italien (1:43 Min.)
• Trailer USA (1:43 Min.)
• Trailer International (1:44 Min.)
• Bildergalerie (34 Bilder; manuelle Steuerung)

Disc 2 (Blu-ray Hauptfilm in 1.85:1/ BD-50/ 50 GB):

• Trailer Deutschland (1:47 Min.)
• Trailer Italien (1:43 Min.)
• Trailer USA (1:43 Min.)
• Trailer International (1:44 Min.)
• Bildergalerie (34 Bilder; manuelle Steuerung)

Disc 3 (DVD Bonus 1/ DVD-9/ 8,5 GB):

• Featurettes:
  1. Blutroter Vorgang [mit Dario Argento] (21:39 Min.) *
  2. Noten und Albträume (mit Komponist Claudio Simonetti] (29:47 Min.) *
  3. Wer hat das getan und wer bin ich? [mit Autor Franco Ferrini] (35:52 Min.)*
  4. Die Rache der Krähen [mit Animatronikkünstler Sergio Stivaletti] (15:09 Min.) *
  5. Der Fluch von Macbeth [mit Publizist Enrico Lucherini] (13:31 Min.) *
  6. Mit offenen Augen [mit Filmhistoriker Fabrizio Spuri] (36:11 Min.) *
  7. Terror im Kino [Q&A-Runde zum Film mit Regisseur Dario Argento und Autor Franco Ferrini und Regisseur Lamberto vom 27. April 2006 im Farnese Kino in Rom] (25:30 Min.) *
• Daemonia Musikvideos:
  1. Version # 1 (4:52 Min.)
  2. Version # 2 (2:35 Min.)

Disc 4 (DVD Bonus 2/ DVD-9/ 8,5 GB):

• Featurettes:
  1. L'Œuvre au noir [mit 2nd Unit Regisseur Michele Soavi, Darstellerin Francesca Cassola, Produktionsleiter Alessandro Calosci, Produktionsleiter Tino Polenghi] (66:52 Min.) *
  2. Femme Fatale [mit Darstellerin Daria Nicolodi] (17:04 Min.) *
  3. Opera Backstage [bei Dreharbeiten zum Film] (42:26 Min.)

* = englisch mit optionalen deutschen Untertiteln!

Die Gesamtlaufzeit der Extras ist für Disc 1, 3 & 4 sowie ohne die Audiokommentare berechnet (da Disc 2 identischer Inhalt zu Disc 1).

 
Bemerkungen:
Diese schick gestaltete Edition ist in blauem Kunstleder mit Echtholzschublade.

Inhalt: Digipak mit 2 Blu-rays; 2 Bonus-DVDs; 84-seitiges Buch mit Texten von Leonhard Elias Lemke, Dr. Kai Naumann, Prof. Dr. Marcus Stiglegger und Oliver Nöding; 3 Postkarten; 1 Poster; 1 Zertifikat; 1 Überraschung (= Kuvert mit Inhalt als "Programmvorführung" und 2 Eintrittskarten zur Oper des Films).

Art.Nr.: 8488LB. Label & Vertrieb: '84 Entertainment; Lizenz: Koch Media.

Auf Disc 1 & 2 stehen jeweils zwei verschiedene Fassungen zur Auswahl. Einmal die Originalversion (Italienische Langfassung), sowie die Exportfassung.
Die 1.85:1-Bildfassung mit geöffnetem Bild oben & unten ist bislang nur in dieser Edition erhältlich.

Der Eintrag der Lauflänge des Films bezieht sich auf die Originalversion (Italienische Langfassung).

Die Laufzeit der Exportversion ist 95:32 Min. (93:00 Min. o. A.) - bei dieser Version stehen nur deutsche bzw. englische Sprache zur Verfügung.

Nicht synchronisierte Szenen sind deutsch untertitelt.

Bei der 2. englischen Tonspur handelt es sich um die sog. "Cannes-Synchro".

Limitiert auf 888 Exemplare.

 
Autor des Eintrags:   Unicorn
Eintragsdatum:02.06.2018

 

Medium: Blu-ray Disc

Fassungstitel:   Argento: Opera

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   Blu-ray Disc (Kauf)   Blu-ray Disc (Kauf)
Label:Koch Media
VÖ-Termin:26. November 2015
EAN/UPC:4020628840914 (Kauf)
 
Terror in der Oper (1987)Terror in der Oper (1987)
 

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:107:19 Min. (OV) // 95:36 Min. (EF)
 
Regionalcode:RC B 
Blu-ray Disc-Format:DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:Mediabook
 
Bildformat:2,35:1 (1080p)
 
Tonformat:Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Italienisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
Englisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
Audiokommentar (DTS 2.0 Stereo)
 
Untertitel:Deutsch
 
Extras:BD:
- Audiokommentar von Dr. Marcus Stiglegger und Kai Naumann
- Trailer Deutschland (1:46 Min.)
- Trailer Italien (1:24 Min.)
- Trailer USA (1:43 Min.)
- Trailer International (1:44 Min.)
- Bildergalerie

DVD:
Interview-Featurettes:
- „Blutroter Vorgang“ mit Regisseur Dario Argento (21:39 Min.)
- „Wer hat das getan und wer bin ich?“ mit Autor Franco Ferrini (35:52 Min.)
- „Noten und Albträume“ mit Komponist Claudio Simonetti (29:47 Min.)
- „Die Rache der Krähen“ mit Animatronikkünstler Sergio Stivaletti (15:09 Min.)
- „Der Fluch von Macbeth“ mit Publizist Enrico Lucherini (13:31 Min.)
- „Mit offenen Augen“ mit Filmhistoriker Fabrizio Spurio (36:11 Min.)

- „Terror im Kino“: Q&A-Runde zum Film mit Regisseur Dario Argento und Autor Franco Ferrini und Regisseur Lamberto Bava (25:30 Min.)

- Daemonia Musikvideo (4:52 Min.)
- Claudio Simonetti Musikvideo (2:35 Min.)

- 16-seitiges Booklet von Oliver Nöding

 
Bemerkungen:
16 Kapitel

AVC-codiert

Enthält den Hauptfilm in 2 Versionen auf einer Region B-Blu-ray und die Originalversion auf einer RC2-DVD (Laufzeit: 102:55 Min.). Weitere Extras sind auf einer separaten DVD.

Laufzeiten:
- Originalversion: 107:19 Min. (104:46 Min. o. A.)
[Die Daten oben gehören zu dieser Fassung]

- Exportfassung: 95:36 Min. (92:59 Min. o. A.)
[Deutsch DTS-HD Master 2.0,
Englisch (Cannes-Synchro) DTS-HD Master 2.0;
keine Untertitel]

 
Autor des Eintrags:   Venom138
Eintragsdatum:25.11.2015

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Argento: Opera

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD   DVD
Land:USA
Label:Blue Underground
VÖ-Termin:25. September 2007
EAN/UPC:827058106498
 
Terror in der Oper (1987)Terror in der Oper (1987)
 

Freigabe:
Unrated / Not Rated
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:107:27 Min.
 
Regionalcode:RC 1 RC 2 RC 3 RC 4 RC 5 RC 6       RCE: Nein
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:NTSC
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:2,35:1 (anamorph / 16:9)
 
Tonformat:Englisch (DTS 6.1-ES discrete)
Englisch (Dolby Digital 5.1 EX)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
 
Untertitel:Keine
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
44 Min.
 
Extras:Doku: Conducting Dario Argento's 'Opera' (35:44)

Internationaler Trailer (1:49)
US Trailer (1:48)

Musikvideo: Daemonia - Opera (4:55)

Biographie: Dario Argento

THX Optimizer: Audio- & Videotests

 
Autor des Eintrags:   k1a2i3
Eintragsdatum:31.07.2008

 

Medium: DVD

Fassungstitel:   Argento: Opera
Bemerkungen:   # 20597 / 30000

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt


Erscheinungsart:
   DVD   DVD
Land:USA
Label:Anchor Bay (Limited Edition)
VÖ-Termin:30. Oktober 2001
EAN/UPC:013131185492
 
Terror in der Oper (1987)Terror in der Oper (1987)
 

Freigabe:
Unrated / Not Rated
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:107:27 Min. (105:10 Min. o. A.)
 
Regionalcode:RC 0       RCE: Nein
DVD-Format:DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm:NTSC
Verpackung:Keep Case (Amaray)
 
Bildformat:2,35:1 (anamorph / 16:9)
 
Tonformat:Englisch (Dolby Digital 5.1 EX)
Englisch (DTS 6.1-ES matrix)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
 
Untertitel:Englisch
 
Extras:
  • THX Optimizer

  • Conducting Dario Argento's OPERA (35:44 Min.)

  • Trailers:
    • International Trailer (1:49 Min.)
    • U.S. Trailer (1:48 Min.)
  • "Opera" Music Video by Daemonia (4:55 Min)

  • Dario Argento Bio (24 Texttafeln)

  • 4-seitiges Booklet mit Essay von Michael Felsher

  • Soundtrack CD (14 Tracks)

  •  
    Bemerkungen:
    Die ultimative Fassung des Filmes ist auf 30.000 Stück limitiert. Es gibt auch eine kanadische DVD, die auf 3.000 Stück limitiert ist.

    Indiziert seit dem 28.02.2004.

     
    Autor des Eintrags:   LJSilver
    Eintragsdatum:02.11.2001

     

    Medium: DVD

    Fassungstitel:   Argento: Opera

    Diese ausländische Fassung ist ungekürzt


    Erscheinungsart:
       DVD   DVD
    Land:Großbritannien
    Label:Arrow Video (2-Disc-Neuauflage)
    VÖ-Termin:22. März 2010
     
    Terror in der Oper (1987)Terror in der Oper (1987)
     

    Freigabe:
    BBFC 18
    Fassung indiziert?Nein
     
    Regionalcode:RC 0 
    TV-Norm:PAL
    Verpackung:Keep Case (Amaray)
     
    Bildformat:2,35:1 (anamorph / 16:9)
     
    Tonformat:Englisch (Dolby Digital 5.1)
    Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
    Italienisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
     
    Untertitel:Englisch
     
    Extras:Wendecover
    Poster
    Booklet
    Dario Argento Bio- und Filmographie
    Fotogalerie
    Musikvideo
    Komplette Dario Argento Trailershow
    US Kinotrailer
    Internationaler Kinotrailer
    Direktanwahl der Top 6 Gore-Szenen

     
    Bemerkungen:
    Enthält auf Disc 1 die internationale Fassung des Films sowie auf Disc 2 die gekürzte US-Fassung.

    Der 5.1-Upmix der internationalen Fassung basiert auf der neuen Synchronfassung, bei der die Stimme des Kommissars ausgetauscht wurde. Leider klingt der Upmix absolut grauenhaft, da Stimmen und Geräusche mit einem starken Echo versehen wurden.

    Der DD-2.0-Mix der internationalen Fassung basiert auf dem ursprünglichen Dub, mit dem der Film bei den Filmfestspielen in Cannes uraufgeführt wurde.

    Für die US-Fassung sind beide Synchronversionen in DD 2.0 anwählbar.

     
    Autor des Eintrags:   Thodde
    Eintragsdatum:30.05.2010